So it was just Thanksgiving and this is a holiday that is celebrated by virtually all Americans,

ということで、ちょうど感謝祭だったのですが、これはほぼすべてのアメリカ人が祝っている祝日です。

in which we come together with friends and family and have a big feast while we reflect on things

宴席での反省会

that we are grateful for over the past year.

この一年でお世話になったこと。

An American series like Friends often do special episodes with these kind of holidays

アメリカのフレンズのようなシリーズは、このような種類の休日の特別なエピソードを行うことがよくあります。

which makes them a great resource not only to improve your English, but also to learn about American culture,

英語を上達させるだけでなく、アメリカの文化を学ぶのにも最適です。

so we're going to jump into the lesson in just a sec.

では早速レッスンに飛び込みましょう

But just in case you're new here I want to let you know that every single week we make fun lessons like this one

でも念のために言っておきますが、毎週このような楽しいレッスンをしています。

so that you can understand fast speaking natives without getting lost,

迷うことなく早口のネイティブを理解できるように。

without missing the jokes,

ジョークを見逃すことなく

and without subtitles,

と字幕なし。

just like TaeTae who says that thanks to our lessons, they can now speak confidently with natives

私たちのレッスンのおかげで、ネイティブと自信を持って話せるようになったというテテのように

and you can too,

あなたにもできます。

all you have to do is hit that subscribe button

申し込みボタンを押すだけでいいのです

and the bell down below so you don't miss

と下にある鐘を見逃さないように

any of our new lessons

新しいレッスンのどれか

and finally I just wanted to let you know that we have a special present to go along with this video.

そして最後に、この動画に合わせて特別なプレゼントがあることをお知らせしたいと思いました。

It is this PDF Power Lesson which you can download and is going to help you to take your knowledge with this

それはあなたがダウンロードすることができ、このPDFパワーレッスンであなたの知識を取るのに役立つだろうとしています。

scene to the next level so that you don't forget anything that you learned today.

今日学んだことを忘れないように、シーンを次のレベルに引き上げる。

You can download that down in the description below.

下の説明でダウンロードできます。

So now let's roll this scene a with Brad Pitt on a friend.

では、このシーンをブラッド・ピットと友人の上で転がしてみましょう。

So I really cannot express to you just how thankful

本当に感謝の気持ちを伝えられません

we are to have over 1.25 million subscribers from every corner of the globe

世界の隅々から125万人以上の加入者を獲得しています

To show a bit of our gratitude I want to let you know that for the next

感謝の気持ちを少しでも伝えるために、次の日のために

48 hours we have a special sale going on on our fluent with friends course.

48時間以内にお友達と一緒に流暢に話すコースの特別セールを開催しています。

In this 48-week course you will learn like never before as you follow

この48週間のコースでは、以下のように、これまでにない方法で学ぶことができます。

along with the first two seasons of the series Friends.

シリーズフレンズの最初の2シーズンと一緒に。

Plus you get 20 plus page PDF Power Lessons, vocabulary memorization software,

さらに、あなたは20プラスページのPDFパワーレッスン、語彙暗記ソフトを取得します。

access to our Fluency Circle global community,

Fluency Circleのグローバルコミュニティにアクセスできます。

and so much more.

などなど、たくさんのことが書かれています。

So for Black Friday we have a tremendous 33 percent discount available to you on all the packages

ブラックフライデーには、すべてのパッケージが33％の割引価格でご利用いただけます。

of our course.

私たちのコースの

This is really going to help you in reaching your goals to

これは本当にあなたの目標を達成するのに役立ちそうです。

confidently understand natives

土人の心をつかむ

and improve your fluency

と流暢さを向上させる

so you can learn a ton more about this course by clicking the link

このコースの詳細については、リンクをクリックしてください。

up here or down in the description below and remember to get your discount just

ここにアップまたは下の説明にダウンして、ちょうどあなたの割引を取得することを忘れないでください。

use the coupon code THANK YOU at checkout

チェックアウト時にクーポンコードTHANK YOUを使用してください。

and remember you have your PDF Power Lesson

そして、あなたはあなたのPDFパワーレッスンを持っていることを忘れないでください。

that you can download for this lesson and this is actually one of

このレッスンのためにダウンロードすることができます。

the resources that you get with the Fluent with Friends course.

Fluent with Friendsコースで得られるリソース。

However, it is for the full episodes.

ただし、全話分です。

You will also find the link to that down in the description below

下の説明にもリンクがあります。

and now let's get back to the lesson.

では、レッスンに戻りましょう。

is coming Ross has come great I love Ross to mean in this case means to have

ロスが来ています ロスは偉大な来ています 私はロスを愛しています この場合の意味は、持っていることを意味します。

Hey so you can discover a lot more about the American holiday of Thanksgiving

ねえ、あなたは感謝祭のアメリカの休日についての多くの詳細を発見することができますので

and learn eleven native ways to say thank you in this lesson after you finish this video.

このビデオを見終わった後、このレッスンで11のネイティブのありがとうの言い方を学びましょう。

So THANK YOU again for all of your support.

ということで、今回もありがとうございました。

We are just so proud to see we've been able to help so many of you with these fun lessons.

このような楽しいレッスンで多くの方のお役に立てたことをただただ誇りに思っています。

and remember if you want to get that tremendous 33 percent discount

そして、33％の割引を受けるためには

on our Fluent with Friends course thenyou have to use the coupon code THANK YOU before December 1st.

Fluent with Friendsコースでは、12月1日までにクーポンコードTHANK YOUを使用する必要があります。

and do you want to know what happens next

次に何が起こるか知りたいですか？

in today's scene

今の時代に

well we have an old lesson

懐かしい

where we see the conclusion of

の結論を見るところ

this hilarious scene with Brad Pitt on friends that you can check out here

ブラッド・ピットとの愉快なシーンは、ここでチェックアウトすることができます。

and you might also like these other lessons teaching you English with Brad Pitt and

また、ブラッド・ピットと英語を教えるこれらの他のレッスンが好きかもしれません。

now it's time to go beyond the classroom and live your English

今こそ教室を超えて英語で生きよう

Aww yeah!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ