He's clearly among the best players of all time.

彼は明らかに歴代最高の選手の中にいます。

But at 35 the MBA's all time leading playoff scorer is still finding new ways to optimize his game.

しかし、35歳にしてMBAの歴代プレーオフ得点王は、まだ彼のゲームを最適化するための新しい方法を見つけています。

James has been to the MBA finals in nine of the last 10 seasons, which is incredible, but becoming the league's all time playoff minutes leader has also taken a toll as he nears to full decades in the league is forced him to find ways to manage his workload and to conserve his energy.

ジェームズは信じられないほどですが、最後の 10 シーズンの 9 つの MBA 決勝にされているが、リーグのすべての時間プレーオフ分リーダーになると、彼は完全な数十年に近い彼は彼の仕事量を管理し、彼のエネルギーを節約する方法を見つけることを余儀なくされているようにも通行料を取っています。

35 year old LeBron.

35歳のレブロン。

We'll tell 27 year old, but you don't even know your game.

27歳には言うけど、自分のゲームを知らないくせに

You haven't even scratched the surface.

表面に傷すらつけていない。

LeBron is an elder statesman now, and as such, he picks his spots more than ever.

レブロンは今では年長者の政治家であり、それゆえに今まで以上に自分のスポットを選んでいる。

Wow, He has learned to pace himself and to preserve himself in ways that enabled him in the Lakers to triumph in the bubble.

うわー、彼は自分自身をペースにして、レイカーズでバブルの中で勝利することを可能にした方法で自分自身を維持することを学びました。

In the age of load management, it isn't that LeBron is missing more games.

負荷管理の時代になって、レブロンが欠場する試合が増えたわけではない。

He's load managing during games.

彼はゲーム中に負荷管理をしています。

According to second spectrum, James was one of the slowest players in the playoffs.

セカンドスペクトラムによると、ジェームズはプレーオフで最も遅い選手の1人だったという。

Now that doesn't mean LeBron can't run anymore.

今となってはレブロンが走れなくなったわけではありません。

Not at all it just indicates that he spent more time in low gear than most other players in the postseason.

全くないわけではなく、彼はポストシーズンで他のほとんどの選手よりもローギアで過ごした時間が長いことを示しているだけだ。

Throughout the playoffs, James average speed on the court was just 3.59 MPH, the third lowest such figure among the post seasons most active players.

プレーオフを通じて、ジェームズのコート上での平均速度はわずか3.59MPHで、ポストシーズンで最も活躍した選手の中では3番目に低い数字だった。

In fact, James spent over 77% of his time moving slowly on Lee.

実際、ジェームズは77％以上の時間をリーの上でゆっくりと移動していた。

Three players in the postseason had a higher share of slow movement James Harden, Anthony Davis and Chris Paul.

ポストシーズンでは、ジェームズ・ハーデン、アンソニー・デイビス、クリス・ポールの3選手が動きの遅い選手のシェアが高かった。

Again, this does not mean the King can't move anymore.

繰り返しになりますが、これはもう王様が動けないということではありません。

The slow average just indicates that he chose to spend a huge amount of his time barely moving.

平均が遅いということは、彼が膨大な時間をかけてかろうじて動いていることを選んだということを示しているに過ぎない。

He rests and conserves his energy so that when he decides to hit the turbo button, he has this gear at his disposal LeBron say it with.

彼は休息し、彼はターボボタンを押すことを決定したときに、彼は彼の処分レブロンがそれを言うでこのギアを持っているように、彼のエネルギーを節約します。

It's a similar story on defense, where James has been called out in recent years for an apparent lack of effort.

近年、ジェームズが明らかな努力不足を指摘されているのは、守備面でも似たような話だ。

Some of that is surely schematic, and the data suggests he's still above league average on that end.

そのうちのいくつかは確かに図式化されていて、そのデータは彼がまだリーグ平均を上回っていることを示唆しています。

But it's not absurd to think he recharges by taking it easier on deep until he chases down some poor soul look, LeBron's 2020 playoff run proved that the King is still the best player in the world when it matters most.

しかし、それは彼がいくつかの貧しい魂のルックを追いかけるまで、彼は深い上に簡単にそれを取ることによって充電すると考えるのは不条理ではない、レブロンの2020年のプレーオフの実行は、それが最も重要なときに王はまだ世界で最高の選手であることを証明した。

But that's Onley true, because he's creating efficiencies and it shows up in his stats.

でもそれはオンリーの言う通りで、彼は効率性を生み出していて、それが彼の統計に表れているからです。

Let me give you two key pieces of evidence that proved that this old king is a different animal than the young buck that's dominated the league since 2003.

このオールドキングが2003年以来リーグを席巻してきた若い雄牛とは違う動物であることを証明した2つの重要な証拠をお見せしましょう。

Exhibit A.

出展Aです。

His shot selection.

彼のショットセレクション。

Even though LeBron is still one of the best scorers on Earth, he's getting his points in different ways.

レブロンが地球上で最も優れたスコアラーの一人であることに変わりはないとはいえ、彼は様々な方法でポイントを獲得している。

He's taking more threes than ever, and he's attacking the rim less.

彼はこれまで以上にスリーを取っているし、リムへの攻撃も少なくなっている。

Over the course of his career, just 22% of James shots have come from Downtown.

彼のキャリアの中で、ジェイムスのショットのうちダウンタウンからのものはわずか22%でした。

But this season he said a new career high by launching 32.6% of his shots from beyond the arc.

しかし、今季はアークを越えたシュートを32.6％も打ち出してキャリアハイを更新したという。

When he won his first title with Miami in 2012, he made 22 threes in that postseason run.

2012年にマイアミで初タイトルを獲得すると、そのポストシーズンランで22本のスリーを決めた。

In this year's playoffs, he doubled that figure, sinking 44 triples.

今年のプレーオフでは、その数字を倍増させ、44本の三塁打を沈めた。

James made a respectable 37% of his threes during the postseason, and the simple fact that he can and will make threes at this level in his 18th season and beyond, will help him extend his career.

ジェームズはポストシーズン中に37%のスリーを立派に決めており、18年目のシーズン以降もこのレベルでスリーを決めることができるという単純な事実は、彼のキャリアを延ばすのに役立つだろう。

He'll take a three.

彼は3を取るだろう。

LeBron James will hit a three.

レブロン・ジェイムスがスリーを打つ

How about it?

どうですか？

LeBron James?

レブロン・ジェームズ？

Let's face it.

現実を直視しましょう。

Threes air easier on the body than the ferocious downhill rim attacks that James has used to generate his points for most of a seemingly endless prime.

3つの空気は、ジェームズが無限と思われるプライムのほとんどのために彼のポイントを生成するために使用されている猛烈なダウンヒルのリム攻撃よりも簡単に体に。

During his last playoff run, in 2017 18, James averaged 22.8 drives per 100 possessions.

前回のプレーオフ期間中の2017年18日、ジェームズは100人あたり平均22.8ドライブを記録した。

This year, that figure fell all the way down to 16.8 by trimming out his drives to the rack.

今年はドライブをラックに切り詰めることで、その数字は16.8にまで落ち込んだ。

James's earning fewer trips to the free throw line.

ジェームスはフリースローラインへの移動を減らしています。

During the regular season, he logged the lowest free throw rate of his career, and during the playoffs he put up the fourth lowest free throw rate of his 14 post seasons.

レギュラーシーズン中はキャリア最低のフリースロー率を記録し、プレーオフ期間中はポストシーズン14試合中4番目のフリースロー率を記録した。

But make no mistake, James hasn't retired from dominating the paint.

しかし、間違いなく、ジェームズはペイントを支配することから引退していません。

He's just picking his spots more carefully.

慎重に場所を選んでいるだけです。

He attempted 212 shots in the paint this postseason, easily the most in the league, but by no means his career high in that category.

彼はこのポストシーズンにペイントで 212 のショットを試みた、簡単にリーグで最も多いが、決して彼のキャリア最高のカテゴリではありませんでした。

He's being more selective but scoring more efficiently, all while still operating at league high levels.

彼はより選択性を高めているが、より効率的に得点しており、リーグ戦でも高いレベルで活動している。

Not only did he attempt Mawr pain shots than any other player in the postseason out of the 52 players that tried at least 40 shots in the paint in the playoffs, he also ranked first overall inefficiency, converting a ridiculous 71.2% of those tries.

彼はプレイオフでペイントで少なくとも 40 ショットを試した 52 人の選手のうち、ポストシーズンで他のどの選手よりも Mawr の痛みのショットを試みただけでなく、彼はまた、それらのトライの 71.2% のとんでもない変換、総合的な非効率性の第 1 位にランクされています。

At 35 James is still unmatched.

35歳になったジェームズは、まだ比類のない存在です。

Inefficiency in volume as an interior score, especially when it counts most.

インテリアスコアとしてのボリュームの非効率性、特にそれが最も重要な場合。

When the Lakers needed buckets down the stretch, he could still get them at wheel by overpowering younger defenders who are no match for the guy near the rim Man, He put Rondae, Hollis Jefferson in the weight room Exhibit B the dime.

レイカーズは、ストレッチをダウンバケットが必要なとき、彼はまだホイールでそれらを得ることができたリムの近くに男のための試合ではない若いディフェンダーを圧倒することによって、彼はロンデを入れて、ホリス ジェファーソン、重量室の展示物 B、ダイム。

Aside from shot selection theme, other huge recent shift in James offensive game involves his passing.

脇のショット選択のテーマから、ジェームズの攻撃的なゲームの他の巨大な最近のシフトは、彼のパスが含まれます。

James has always been a phenomenal passer and unselfish player, but this season he took that toe brand new heights.

ジェームズは常に驚異的なパッサーと無欲なプレーヤーされているが、このシーズン、彼はそのつま先ブランドの新しい高みを取った。

For the first time in his career, he led the MBA and assists, logging 10.2 assists per game.

キャリアで初めてMBAとアシストをリードし、1試合10.2アシストを記録した。

Look at all these dimes.

この10セントを見てみろ

These assists are a vital component of James ability to stay fresh on the court instead of fighting his own way to physical baskets in the pain.

これらのアシストは、痛みの中で物理的なバスケット ボールに彼自身の方法を戦うのではなく、コート上で新鮮な滞在するジェームズの能力の重要なコンポーネントです。

He's putting Mawr trust in his teammate just in time.

ギリギリのところでモーアを信頼している。

All perfect pass.

全て完璧なパス。

He's more selfless than ever, but that doesn't mean he or his team is sacrificing much overall.

彼はこれまで以上に無私を貫いているが、だからといって彼やチームが全体的に多くの犠牲を払っているわけではない。

This season, the Lakers logged an impressive, effective field goal percentage of 54.6% including the regular season and the playoffs.

今シーズン、レイカーズはレギュラーシーズンとプレーオフを含めて54.6％の効果的なフィールドゴール率を記録した。

But off of James passes, the Lakers F G soared to 56.1% the highest such mark among the MBA's top 10 shot creators this season.

しかし、ジェイムスのパスでレイカーズのF Gは56.1%に急上昇し、今シーズンのMBAのトップ10ショットクリエーターの中では最高のマークとなった。

It certainly helps that the Lakers have Anthony Davis, who still just 27 1 of the most talented teammates LeBron has ever had.

それは確かに、レイカーズはまだレブロンがこれまで持っていた最も才能のあるチームメイトのちょうど27 1を持っているアンソニー・デイビスを持っていることを助けます。

James can rely on a D to shoulder the load into 2021 following a shorter than usual offseason.

ジェームスは通常より短いオフシーズンの後、2021年に向けてDに負担をかけられるように頼ることができる。

James has always been among the savviest superstars in the game, but as he ages gracefully, his basketball I Q is on full display now.

ジェイムスは常にゲームの中で最も経験豊富なスーパースターの仲間入りを果たしてきたが、優雅に歳を重ねた今、彼のバスケI Qが満を持して発揮されている。

Not only has he refined to shot selection and found even more ways to create easy hoops for his teammates, he has altered the pace at which he plays to maximize his energy stores, and consequently he has stretched out his reign on the throne.

シュートの選択に磨きをかけ、チームメイトに簡単なフープを作る方法をさらに見つけただけでなく、エネルギーを最大限に蓄えるためにプレーのペースを変え、その結果、王座に君臨する期間を延ばした。

At 35 James became the oldest finals.

35歳のジェームズは最年長の決勝進出者となった。

M v p in the history of the MBA.

MBAの歴史の中でのM v p。

Who would doubt he could break that record a time or two more.

彼がその記録を破ることを疑う人はいないだろう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe Thio, ESPN plus.

チオ、ESPNプラスを購読してください。