Name: 変化するF1に明るく多様な未来を見いだすハミルトン (Lewis Hamilton sees bright and diverse future for changing F1)
Uploaded: 2020-11-19T18:31:07.000Z
Duration: 2 min 22 s

過去形

I think that you've seen, for example, in industry we're talking about, uh, you know, there's the end racism slogan that they used.

例えば、業界では、あー、あの、人種差別の終わりのスローガンを使っていた、という話を見たことがあると思います。

There's the racist one so that there is already has sparked change.

差別主義者がいるので、すでに変化に火がついています。

But it's really important that it's not just symbolism.

でも、ただの象徴ではないことが本当に大切なんです。

It's important that we really, um, put in place.

重要なのは、本当に、えーと、場所を確保することです。

Some really take real action to make change, to make this a more diverse, uh, sport.

何人かは実際に行動を起こして 変化を起こしています これをより多様なスポーツにするためにね

What strike me so much was, I mean, a member of the beginning of the last year, and it's been every year but of my life.

私の心を打つのは、つまり、去年の初めのメンバーで、毎年のことですが、私の人生の中では

2028 27 years in racing but particularly, you know, beginning last year, remember looking around in Australia around the paddock, and I remember I filmed it for on my Instagram remembers still no diversity within this paddock.

2028 27年のレースでは、特に、あなたが知っている、昨年の初めに、オーストラリアのパドックの周りを見て覚えている、と私は私のInstagramに私のためにそれを撮影したことを覚えていますまだこのパドック内の多様性。

And then I got to the end of the year, and I saw all the photos of all the teams standing proudly in front there on the track.

そして、年の瀬になって、全チームの写真を見てみると、そこにはコース上で堂々と前に立っている姿がありました。

Or, you know, they do a celebratory kind of photo, so that's around close to 1000 people.

というか、お祝いの写真みたいなことをしてくれるから、1000人近くはいるんじゃないかな？

If you think of all the teams and they would 33 and four people of color within that setting and that, you know, And I remember thinking, How has that not changed at all since I've been here?

すべてのチームを考えてみると、33人と4人の有色人種がその中にいることになりますが、私がここに来てから何も変わっていないと思いました。

I mean, the first step was for me was Mercedes and Diamond at, uh, it's incredibly iconic brand That's always been the Silver Arrows changing their card to black a start of this year, and that was something that I asked for and ask them to be a part of trying to empower them.

つまり、最初のステップは、私のためにメルセデスとダイヤモンドであった、それは信じられないほど象徴的なブランドだ、それは常にシルバーアローズが今年の開始を黒に彼らのカードを変更し、それは私が求め、彼らに力を与えようとしているの一部であることを求めるものであった。

It's seeing that you've seen a school which, like many this year, have done some great things sports, sports.

それはあなたが今年多くのように、いくつかの素晴らしいことをしてきた学校を見ている、スポーツ、スポーツ。

But, you know, our sports said, We don't get involved in politics and, um, getting across that it's a human rights issue and you know, everyone has the right for equal rights and and pushing for that.

でもスポーツは政治には関与しないと言っていましたし 人権問題だということを伝えていました 誰もが平等な権利を持っていて それを推進していました

 I think you know the Sports realized that it has a powerful voice and a place in pushing for better living standards for everyone around the world. 

スポーツは、世界中のすべての人の生活水準を向上させるための強力な発言力と推進力を持っていることに気付いたと思います。