My name is Carla.

私の名前はカルラ

Zeus were happier with us.

ゼウスの方が幸せだった

United States military announced on Tuesday that thousands of American troops are coming home from Afghanistan and Iraq.

米軍は２０日、数千人の米軍がアフガニスタンとイラクから帰国していると発表した。

The American military has been involved in Afghanistan since 2001, when it led an international force to knock the ruling Taliban group out of power.

米軍は２００１年からアフガニスタンに関与しており、その際には国際部隊を率いてタリバンの支配下にあったグループを政権から叩きのめすことに成功した。

The Taliban were sheltering Al Qaeda terrorists who were responsible for the September 11th 2001 terrorist attacks on the United States.

タリバンは、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロの原因となったアルカイダのテロリストを匿っていた。

The U.

U.

S military has been involved in Iraq since 2003, when it led an international force to knock Iraqi President Saddam Hussein out of power.

Ｓ軍は２００３年からイラクに関与しており、イラクのサダム・フセイン大統領を政権から叩きのめすために国際部隊を率いていた。

The American government accused him of sheltering terrorists as well, in addition to building illegal weapons of mass destruction.

アメリカ政府は、違法な大量破壊兵器を建造しているだけでなく、テロリストを匿っていると非難した。

Though American forces did not find those weapons after the conflict began, The numbers of US servicemen and women in Iraq and Afghanistan have fluctuated over the years.

紛争が始まった後、米軍はそれらの武器を発見しなかったが、イラクとアフガニスタンでの米軍人と女性の数は長年にわたって変動している。

Currently, there are about 4500 American troops in Afghanistan and 3000 in Iraq.

現在、アフガニスタンには約4500人、イラクには約3000人の米軍がいる。

The Trump administration plans to withdraw around 2000 from Afghanistan and 500 from Iraq in the weeks ahead, leaving about 2500 forces in each country.

トランプ政権は今後数週間でアフガニスタンから約2000人、イラクから約500人を撤退させ、各国に約2500人の部隊を残す計画だ。

A senior U.

Ｕ先輩。

S defense official says the reduction in forces is consistent with President Trump's promise to bring troops home from the two nations, and the acting US secretary of defense says America is on the verge of defeating the Al Qaeda terrorist group.

米国防当局者によると、戦力削減はトランプ大統領が2カ国から部隊を帰還させるという約束と一致しており、米国防長官代行は、アメリカはアルカイダのテロリスト集団を打ち負かす寸前にあると述べている。

But critics of the withdrawal, including some Republican lawmakers, say it's not the right time to reduce US troop numbers in these countries and that the decision would come as good news to terrorist groups.

しかし、共和党議員を含む撤退の批判者は、これらの国で米軍の数を減らすのは適切な時期ではなく、この決定はテロリストグループにとって良いニュースになるだろうと述べています。

The withdrawal of many American troops is expected to be completed by January 15th of next year.

多くの米軍の撤退は来年1月15日までに完了する見通しだ。

When you think about it, the poet Dylan Thomas is kind of relevant.

考えてみると、詩人のディラン・トーマスが関係しているような気がします。

Our next story, Rage Rage Against the Dying of the Light could serve as a piece of advice from psychologists.

次の話「光の死に対する怒り」は、心理学者からのアドバイスの一部になるかもしれません。

When it comes to warding off the Winter blues, Seasonal effective disorder can coincide with short winter days, and if that time of year gets you down, there are a few pieces of advice in a new paper published in the International Journal of Well Being one Get Outside.

それは冬のブルースを撃退することになると、季節の効果的な障害は、短い冬の日と一致することができますし、その年の時間はあなたを取得する場合は、いくつかの部分のアドバイスの国際ジャーナルで公開された新しい論文である 1 つの外を取得します。

A number of studies have shown that people who spend at least two hours per week in the great outdoors are healthier and happier to change your mindset.

大自然の中で週に2時間以上過ごす人は、考え方を変えた方が健康的で幸せになれるという研究結果が多数発表されています。

Find things about winter you look forward to.

楽しみにしている冬のことを見つけてください。

If you're stuck indoors, it might be a cup of hot chocolate.

室内に閉じこもっていたら、ホットチョコレートの一杯かもしれません。

While watching.

見ている間に

It's a wonderful life.

素晴らしい人生ですね。

Activities you could positively associate with winter can reportedly improve your outlook.

冬にプラスに連想できる活動は、見通しを良くすることができると言われています。

Dr.

博士

Sanjay Gupta has some more info and advice.

Sanjay Guptaは、より多くの情報とアドバイスを持っています。

When it comes to seasonal effective disorder, at least 12 million Americans suffer from something known as seasonal effective disorder or S A D numbers probably even higher than that.

それは季節の効果的な障害になると、少なくとも1200万人のアメリカ人は何か季節の効果的な障害またはS A D番号として知られているに苦しんでいるおそらくそれよりもさらに高い。

Longer nights, shorter days.

夜が長く、日が短い。

All of that leads to a chemical imbalance in the brain.

そのすべてが脳の化学的なバランスを崩すことにつながるのです。

What happens is your serotonin levels air down and melatonin, which makes you sleepy.

何が起こるかというと、セロトニンのレベルが下がり、メラトニンが眠気を誘うのです。

That's up to make sense.

それは、意味をなすためにアップしています。

Symptoms can be mild or severe.

症状は軽度のものから重度のものまであります。

You could get fatigue, lack of energy, oversleeping, difficulty concentrating and also cravings for food that cause weight gain.

疲労感やエネルギー不足、寝坊、集中力の低下、さらには体重増加の原因となる食べ物への渇望などを得ることができます。

That probably sounds familiar as well.

それはたぶん聞き覚えがあると思います。

Diet and exercise can always help also get outside as much as you can.

ダイエットや運動は、いつでもできる限り外に出ることにも役立ちます。

You can also get a specialty designed lightbox.

名物デザインのライトボックスも手に入ります。

You just sit there and stare at it for a while each day, or at least put it on your desk.

毎日しばらく座って見つめているだけ、せめて机の上に置いておくだけでもいい。

The point is, you could get a boost of more natural light.

ポイントは、もっと自然光で盛り上がれるかもしれないということです。

Worst case.

最悪の場合

Some doctors may recommend antidepressants or psychotherapy to help you get through this.

医師によっては、抗うつ剤や心理療法を勧められることもあります。

Another tidbit.

もう一つの豆知識。

Find things that bring you joy.

喜びをもたらすものを見つけてください。

Open up the blinds in your house.

家の中のブラインドを開けてみましょう。

Play some of your favorite music and be with your family.

お気に入りの音楽をかけて、家族と一緒に過ごしましょう。

Laughter and togetherness are always great.

笑いと一体感はいつも素晴らしい。

Therapy for the Winter Blues.

冬のブルースのためのセラピー。

12th Trivia.

第12回 トリビア。

Which of these military leaders founded a famous city in Egypt?

エジプトに有名な都市を作った軍事指導者は？

William the Conqueror, Genghis Khan, Alexander the Great or Attila the hun?

征服者ウィリアム、チンギス・ハーン、アレクサンダー大王、それともアッティラ・ザ・ハン？

Hmm?

ん？

It was in the year 332 BC that Alexandria, Egypt, was founded by Alexander the Great.

エジプトのアレクサンドリアがアレクサンダー大王によって建国されたのは紀元前332年のことでした。

Oh, it was sometime around the year 500 BC, that dozens of coffins were buried around the Egyptian capital of Cairo, and they were recently unearthed in mint condition from a large burial ground.

そういえば、紀元前500年頃、エジプトの首都カイロ周辺には数十体の棺が埋められていましたが、最近、大きな埋葬地からミントコンディションで出土しました。

Egyptian authorities say they're in such good shape because they belong to people who were quote a little bit rich.

エジプト当局は、彼らが引用された人々に属しているので、彼らは少し金持ちだと言っています。

At least one of them contained a mummy, which officials air X raying to try to find out the person's gender and age of the time of death.

そのうちの少なくとも1つにはミイラが含まれており、関係者はその人の性別と死亡時の年齢を調べるためにX線撮影を行っています。

The find of more than 100 ancient coffins also contained 40 statues and other artifacts.

100以上の古代の棺の発見には、40体の像やその他の遺物も含まれていました。

They'll be sent to museums throughout Egypt.

エジプト中の博物館に送られるだろう

Announcements of MAWR discoveries from this area are expected in the weeks ahead.

この地域でのMAWRの発見は、今後数週間のうちに発表される予定です。

The Egyptian government hopes finds like this will attract more tourists to the country, where political instability, terrorism and now the coronavirus pandemic have hurt that industry.

エジプト政府は、このような発見は、政治的な不安定さ、テロと今コロナウイルスのパンデミックは、その産業を傷つけている国により多くの観光客を引き付けることを期待しています。

The issue of overfishing is our next topic.

次は乱獲の問題です。

It's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers.

魚の数を補充するよりも早く海から魚を連れ出しているのです。

Naturally, environmentalists say this condemn Ege the entire marine ecosystem.

当然のことながら、環境保護主義者は、この非難エゲ全体の海洋生態系を言う。

There's several reasons this happens with a growing global population, There's a growing demand for seafood, the commercial fishing industry is expanding and many people rely on it for their livelihood.

世界人口の増加に伴い、このようなことが起こるのにはいくつかの理由があります。

But environmentalists say their arm or commercial fishermen and women than the world needs some people fish illegally or don't report everything they catch.

しかし、環境保護主義者は、世界よりも彼らの腕や商業漁業者や女性が何人かの人々が違法に魚を釣ったり、彼らがキャッチしたすべてを報告しないことを必要としていると言います。

And critics say governments contribute to overfishing by paying commercial fishermen to help with their businesses.

また、政府は商業漁業者にお金を払ってビジネスを支援することで、乱獲に貢献していると批判されています。

There are rules in place around the world that aim to prevent overfishing.

乱獲防止を目的としたルールが世界中に存在しています。

One main way this has done is by putting limits on what people can catch.

これは主に、人が釣れるものに制限をかけることによって行われてきました。

Some fishermen opposed this, saying regulations make their jobs harder and limits make it harder for them to earn a living.

漁業者の中には、規制によって仕事が難しくなり、制限によって生計を立てにくくなると反対する人もいました。

But for those who support over fishing regulations, there's a new tool available that can help them keep track of their catch.

しかし、乱獲規制を支持する人たちにとっては、漁獲量を把握するのに役立つ新しいツールが利用可能になりました。

Every day, thousands of fishing trawlers take to our seas, releasing miles and miles of nets to catch fish.

毎日、何千隻ものトロール船が私たちの海に乗り込み、何キロも何キロもの網を放ち、魚を捕らえています。

But over the last few decades this led to overfishing, dramatically depleting the seas of vital fish stocks.

しかし、ここ数十年の間に、これが乱獲につながり、重要な魚種の海を劇的に枯渇させてしまったのです。

Now, smart technology offers hope to tackle overfishing and illegal catches.

現在、スマートテクノロジーは、乱獲や違法な漁獲に取り組む希望を提供しています。

We need to find a way to harvest the fish sustainably in the center of Ocean Laboratory in Trondheim, Norway, that cutting edge technology is being developed.

ノルウェーのトロンハイムにある海洋研究所の中心部では、最先端の技術が開発されており、持続的に魚を収穫する方法を見つける必要があります。

An indoor pool that simulates an ocean basin.

海の盆地を模した屋内プール。

Laser scanners that analyzed fish stocks and three D visualization techniques that reproduce the seabed are being used to lead the fight against over fishing.

魚種を分析したレーザースキャナーや、海底を再現する3つのD可視化技術を駆使して、乱獲との戦いをリードしています。

We want Thio first of all, make sure that we have a way of finding out how much fish this in the ocean, how much can we harvest within sustainable limits?

私たちはまずティオが欲しい、海の中でこれがどれくらいの魚なのか、持続可能な範囲内でどれくらいの収穫ができるのかを知る方法があるかどうかを確認したい。

According to the United Nations Food and Agriculture Organization, 34.2% of the world's fish stocks were over fished in 2017 Cinta Foshan believes it's catch Scanner technology can address that its laser and a three D camera system on artificial intelligence to do the analysis.

国連食糧農業機関によると、世界の魚資源の34.2％が2017年に乱獲されたシンタフォシャンは、それがキャッチスキャナー技術は、そのレーザーと分析を行うために人工知能上の3つのDカメラシステムに対処することができると考えています。

If you have a fish like this plastic fish on, do you send it through the scanner, then it builds up a three D image and a cholera image at the same time.

このプラスチックの魚のような魚をつけている場合は、スキャナに通して送ると、3D画像とコレラ画像が同時に構築されますか？

This is used by artificial intelligence to estimate the weight on the species.

これは人工知能が種の重みを推定するために使用されます。

This then allows us to know exactly how much fish were fishing so that we can adjust the quotas appropriately.

これにより、どのくらいの魚が釣れていたのかを正確に知ることができるので、適切な割当量を調整することができます。

Thes new smart devices will be tested by some of Europe's fishing industry.

新しいスマートデバイスは、ヨーロッパの水産業の一部でテストされます。

If successful, the hope is for a widespread adoption.

成功すれば、広く採用されることを期待しています。

It's really important to understand that some of these technologies can be very expensive to put on board fishing vessels.

これらの技術の中には、漁船に乗せるには非常にお金がかかるものがあることを理解しておくことが本当に大切です。

So in order for the fishers to want to have them aboard, they need to see the benefit of this will be a better able to assess.

だから、釣り人が船に乗せてもらいたいと思うためには、そのメリットを見極める必要があります。

The stocks in general will be able to set regulations that are realistic on.

一般的な株式は、現実的なオンの規制を設定することができるようになります。

We'll be able Thio have a better understanding off how sustainable we really are.

ティオは私たちがどれだけ持続可能であるかを理解することができるようになるだろう。

This larger research project, known a smart fish H 2020 is being funded by the European Union in an effort to modernize the industry and eliminate overfishing.

スマートフィッシュH2020と呼ばれるこの大規模な研究プロジェクトは、産業の近代化と乱獲の撲滅を目指して、欧州連合（EU）の資金援助を受けています。

What we want to see happen is that you chooses to install these technologies on board fishing vessels.

私たちが見たいのは、あなたが漁船にこれらの技術をインストールすることを選択することです。

That is the main goal of this.

それが一番の目的です。

With the global fish demand expected to increase in the years to come, the adoption of smart tech could be crucial to safeguarding the oceans.

今後数年で世界的な魚の需要が増加すると予想される中、スマートテックの採用は海を守るために重要な役割を果たす可能性があります。

Fish stocks thief Four astronauts on the latest space mission have arrived at the International Space station, and there was a stowaway with them.

魚の株泥棒 最新の宇宙ミッションに参加した4人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに到着しましたが、彼らと一緒に密航者がいました。

The force was too strong to leave Baby Yoda behind, even though he didn't buy a $55 million seat.

5500万ドルの席を買わなかったとはいえ、ベイビー・ヨーダを置き去りにするにはフォースが強すぎた。

Is there a purpose for a plush doll on a trip that's not to a galaxy far, far away, possibly aboard the launch vehicle?

遥か彼方の銀河系でもない、もしかしたらロケットに乗っているかもしれない旅に、ぬいぐるみには目的があるのでしょうか？

Ah, floating Yoda could show them this is the way to know when they've left the pull of gravity.

ああ、浮遊するヨーダは、これが重力の引きから離れた時に分かる方法だと教えてくれるかもしれない。

So he does kind of have a job, even if it's just Baba floating around in space until they Landau to back on Earth.

だから彼には仕事があるんだ、たとえババが宇宙に浮かんでいても、ランドーが地球に戻ってくるまではね。

No one's gonna look at him and say Yoda man, but he's not flying on solo, and he won't cause any general grievances while he's up there.

誰も見てヨーダマンとか言わないだろうけど、ソロでは飛ばないし、上がってる間は一般的な不満は起こさないだろうし。

So the astronauts seem pretty stoked to have him while they Skywalker around this winter.

宇宙飛行士はこの冬にスカイウォーカーをしている間に 彼を手に入れることに興奮しているようだ。

I'm Carla Zeus.

私はカーラ・ゼウスです。

Dude, I am out of time, so we'll see you Vaguer.

おい、俺は時間切れだからな、また会おうぜ。

I want to give a shout out to Valley View High School.

バレービュー高校にエールを送りたい。

It's in Germantown, Ohio, for subscribing and leaving a comment on our YouTube channel.

オハイオ州ジャーマンタウンにある、YouTubeチャンネルを購読してコメントを残してくださった方へ。

May the force be with you tube if you do the same.

同じことをしても力がユーチューブと一緒になりますように。