It's very different because I use, like, the PS4 black controller.

PS4 の黒のコントローラー使ってるから全然違うんだよね。

It feels really nice in my hands.

すごく手に馴染むわ。

In between, like, tennis practices and matches I would play PlayStation pretty much all day.

テニスの練習や試合の合間に、一日中プレイステーションで遊んでいたの。

It really helps me out 'cause, like, I'm stressed out most of the time during the day while I'm at tournaments.

本当に助かっているわ。なぜならトーナメントに参加している間、昼間はストレスが溜まるから。

But then I, like, you know, come home and then I can play the PlayStation, like, chill out.

でも、家に帰ってきてプレイステーションで遊ぶとリラックスできるの。

I really like free-world games and also online so I can play with my friends.

私は本当にオープンワールドゲームが好きなの。オンラインだから友達とも遊べるし。

I think that's very, you know, fun, like you get to unwind after a hard day with your friends

忙しい一日を過ごした後、友達とリラックスできるのはとても楽しいことだと思うの。

And hopefully win more than you lose.

負けることより勝つことを期待してね。

But, yeah, just free open world online MMORPGs, that type of thing.

オープンワールドの大規模多人数同時参加型オンライン RPG とかそういうの。

Gaming with my sister is kind of tough for me because she's really good at, like, fps's, so like first person shooter, she has really good aim.

妹と一緒にゲームするのは私にとって難しいの。なぜなら彼女は一人称視点のシューティングゲームがすごく得意だから。狙いが良いの。

Gaming is sort of a relaxing thing unless I get really competitive.

ゲームは、よっぽど競争でもしない限り、まあまあリラックスできるものよね。

As a kid you always want to sort of feel what it feels like to be Spider-Man.

小さい頃、スパイダーマンになった気分を味わってみたいと思うでしょ？

And for me when I was playing and web slinging across the city, it was pretty close.

蜘蛛糸で街中を飛び回っている時はその感覚に近いよね。

You don't really think about anything in the world, and you feel so immersed that you're not even thinking about what's happening in real life.

現実の世界で何が起こっているのかを考えないほど没頭してしまうの。

I'm trying to figure out if their swing pattern is different.

私は彼らのスイングパターンが違うのかどうかを調べているの。

I like to play games like Apex Overwatch.

エーペックスレジェンズとかオーバーウォッチも好き。

So I don't like horror games, I don't like horror movies.

ホラーゲームもホラー映画も好きじゃないから

I think this is a perfect choice for me

これは私にぴったりなの。

Oh, I can run. Oh no.

あら、走れる

Usually if you can run that means there's something that's going to chase you.

走れるってことは、何かに追われてるってことなの。

It pulses when you like jump over something or climb over something.

何かを飛び越えたり、何かを乗り越えたりした時、振動が起こるの。

And like, my character just slid, so it did this, like, vibration thing that made you feel like you were also sliding.

私のキャラが滑ると振動が起こって、私も滑っているような感じになるの。

He's in this town that is completely abandoned.

彼は完全に廃墟と化した町にいるの。

And he was like "Are they out?"

みんな出かけてるの？って

No, I think they left, sir.

いや、みんな出ていっちゃったんじゃない？

This is very beautiful though.

とても美しいけどね。

Can you imagine playing this in the dark?

暗闇の中でこれで遊ぶって想像できる？

I don't really want to go in the basement.

あんまり地下には行きたくないよ。

That's smart. You're smart man.

あなたは賢いわ。

I've actually never played a Resident Evil game.

実はバイオハザードをプレイしたことがないんです。

I've only watched walkthroughs on it.

ウォークスルーしか見たことないの。

Car game fans and especially fans of Resident Evil would really love it.

車ゲームのファン、特にバイオハザードのファンは本当にそれらが大好きよね。

It doesn't even compete with any, like, it's the best.

競合するものは無いわ。私にとっては、これが最高なの。

Sorry. There was nothing even there.

ごめんね、何も無かったわ。

He's probably not gonna make it.

多分無理だろうな。

He's making too much noise.

音を立てすぎよ。

I'm sorry. I can't help it.

ごめんね、助けられないや。