Name: コロナウイルスのようなウイルスが動物から人へ飛ぶ仕組み (How A Virus Like Coronavirus Jumps From Animals To People)
Uploaded: 2020-11-16T18:17:28.000Z
Duration: 7 min 11 s

地球上でこれだけの数の個別のウイルス

様態の副詞

幸いなことに、ほんの少しだけ

1,000 virus strains known to infect humans,

ヒトに感染することが知られているウイルス1,000株。

the majority of which come from other animals.

その大部分は他の動物からのものです。

They're part of a group called zoonotic diseases,

彼らは人獣共通感染症というグループの一員です。

caused by bacteria, viruses, parasites, or fungi.

細菌、ウイルス、寄生虫、真菌などが原因で発生します。

今、みんなが注目しているのは

はCOVID-19の原因となるウイルスです。

そして、新しいものがいつでも出てくる可能性があります。

for a virus to jump from animals to humans.

ウィルスが動物から人間に飛び移るためには

病原体として、ウイルスの目的は

は宿主に感染して複製することです。

Let's say this pig is the original host of a virus.

この豚が元々のウィルスの宿主だとしよう。

彼とその仲間は貯水池を形成している。

a specific population of animals of the same species

Colin Parrish: So, there are millions of viruses out there

コリン・パリッシュ何百万ものウイルスが存在する

動物に感染している。文字通り数百万人

I mean, the more we look, the more we find.

そして、それらのウイルスのほとんどは

彼らは制限された宿主の範囲を持っています。

ナレーターほとんどの場合、ウイルス

は元のホストに影響を与えません。

または軽度にしか影響しません。

この豚がウイルスを宿主にしているとすると

Viruses tend to attack different parts of the body,

ウイルスは体のさまざまな部分を攻撃する傾向があります。

depending on whether they can bind to these guys.

こいつらにバインドできるかどうかにかかっている。

Receptors are proteins found along the outside of a cell,

レセプターは、細胞の外側に沿って配置されたタンパク質です。

used to communicate with the rest of the body.

身体の他の部分とのコミュニケーションに使用されます。

しかし、ウイルスもまた、はまることがあります。

Cells in a respiratory system may have different receptors

呼吸器系の細胞は異なる受容体を持っている可能性がある

A virus does its thing by latching onto a host cell,

ウィルスは宿主細胞にしがみつくことで活動しています。

entering it or injecting bits of itself into it,

それに入るか、それ自体のビットを注入します。

とハイジャックしてしまいました。

It forces the cell to make copies of the virus,

細胞にウイルスのコピーを作らせます。

all of which will go on to hijack other host cells.

その全てが他の宿主細胞を 乗っ取ることになります

これは通常、宿主細胞を死滅させます。

And if enough of the host cells are infected

そして、十分な数の宿主細胞が感染すると

which, if the body can't fight it off or fights too hard,

これは、体がそれを撃退することができなかったり、あまりにも激しく戦ったりすると

重度の病気や死に至る可能性があります。

In reservoirs, however, the species has likely evolved

しかし、貯水池では、この種はおそらく進化したのだろう。

a resistance to the virus over many generations.

何世代にもわたってウイルスに抵抗する

これにより、ある種の均衡が可能になります。

without killing the virus off completely.

ウィルスを完全に殺すことなく

a new host won't have that same, or any, immunity.

新しいホストは同じ免疫を持っていません。

That might sound scary, because truthfully

怖い話に聞こえるかもしれませんが、正直なところ

you are constantly being exposed to viruses.

あなたは常にウイルスにさらされています。

新しい宿主種に感染することに成功する。

スピルオーバーと呼ばれるものです。

that a virus must navigate for that to happen.

それが起こるためには、ウイルスがナビゲートしなければならないということです。

これが一つでも押さえられていれば

跡形もなく止めることができます。

簡略化すると、2つのことを表しています。

Can the virus get to the new host's cells,

ウイルスは新しい宿主の細胞に入ることができます。

と縛って入ることができるのでしょうか？

The more infected pigs there are in one space

1つの空間に感染した豚が多ければ多いほど

一般的にスピルオーバーの可能性が高いほど

しかし、可能性は次のことにも関係しています。

how the humans are interacting with them.

人間がどのように接しているのか

Animal viruses are usually transmitted to people

動物性ウイルスは通常人に感染する

いくつかの方法で：排泄物との接触。

屠殺、噛みつき、組織との接触。

だから農場や屠殺場のような場所は

そして、ペットの動物園まで。

where people come in close contact with animals,

人が動物と密接に接触する場所

はスピルオーバーのリスクが高くなります。

近いだけでは十分ではありません。

中には人間にとっては遺伝的なものもあります。

There's a huge list of genes that have been associated

関連する遺伝子の膨大なリストがあります

some genes offering resistance to certain infections

などがリスクを増大させています。

Beyond genes, the virus has to get through

遺伝子を超えて、ウイルスは通過しなければならない

Parrish: So, there's two types of immune responses.

パリッシュ免疫反応には2つのタイプがあります

One is the simple adaptive immune responses,

一つは単純な適応免疫反応です。

だからそれらは抗体とT細胞です。

と、彼らは一般的に刺激を受けます。

after the infection has already occurred.

感染がすでに起こっている後に

The innate responses are the ones that are already present

生得的な反応は、すでに存在しているものが

inside the cell that make a cell or a host,

細胞や宿主を作る細胞の中にある

ナレーターです。適応的な反応とは違って

an innate one can attempt to fight off any pathogen

字幕リスト動画再生

コロナウイルスのようなウイルスが動物から人へ飛ぶ仕組み (How A Virus Like Coronavirus Jumps From Animals To People)

constantly

specific

sort

immune