so

ので

all right guys hello hello and welcome back to  the channel and actually welcome to sam's office  

、みんなこんにちはこんにちはそしてチャンネルにようこそそして実際にサムのオフィスにようこそ

i've been working on a little project these past  few months so actually sam traveled over to new  

私はここ数ヶ月小さなプロジェクトに取り組んでいるので実際にサムは新しい ブランズウィックに

brunswick this summer to spend some time with  his parents and i followed shortly after but i  

旅行しました 今年の夏、彼の両親と時間を過ごすために、私はすぐ後に続きましたが、

probably had about a month of time before flying  out there where i decided to redecorate the whole  

おそらくそこに飛び立つ前に約1か月の時間があったので、 アパート 全体を改装することにしました。

apartment and in today's video i'm just going to  be showing you sam's office so if you enjoy this  

今日のビデオでは、サムのオフィスを紹介します。だからこの ビデオ を楽しんだら

video let me know in the comments and maybe i'll  show you what i did to the bedroom and the kitchen  

コメントで教えてくださいそして多分私が寝室とキッチンに何をしたかをあなたに見せます

but basically sam really needed an office  he really needed a work space because he  

が基本的にサムは本当にオフィスが必要でした彼 は彼女のキッチンで働いていた ので本当にワークスペースが必要でした

had been working out of her kitchen table and  it wasn't a comfortable work space because he  

テーブルとそれは快適な作業スペースではありませんでした。彼

was basically just sitting on this wooden chair  at an awkward height so yeah he needed a desk  

は基本的にこの木製の椅子にぎこちない高さで座っていたので、そうそう彼は机が

he needed a chair he needed some space that wasn't  cluttered so i took it upon myself to create  

必要でした彼は椅子が必要でした彼は散らかっていないスペースが必要だったので私はそれを自分自身に持っていきました作成する

this lovely haven what do you guys think  i'm gonna give you a tour tell you what i  

この素敵な避難所あなたたちは私があなたにツアーをするつもりだと思います私があなたに何をしたかをあなたに話します

did talk about some of the products some of  the artwork and the stories behind them so  

いくつかの製品といくつかのアートワークとそれらの背後にある物語について

i hope you enjoy this random video it's not travel  but you know we haven't been traveling a whole lot  

あなたが旅行ではないこのランダムなビデオを楽しんでくれることを願っています

this year we've actually been spending a lot of  time at home so i figured we may as well have a  

今年は あまり旅行をしていませんが、

comfortable space since we are turning into  indoor creatures i hope you enjoy the video

実は家でたくさんの時間を過ごしているので、 室内の生き物になっているので 、 快適な空間 もあるのではない かと思いまし

all right so this right here is  what we are trying to build the alex

た。これは私たちがアレックスを構築しようとしているものです

so as i mentioned before all of this sam was  working out of her kitchen table after shopping  

ので、 オンラインで 買い物を した 後、このサムのすべてが彼女のキッチンテーブルで働いていた前に述べたように、私

around online i settled on this customizable desk  from ikea the drawer units are called alex and i  

はイケアからこのカスタマイズ可能なデスクに落ち着きました引き出しユニットはアレックスと呼ばれ、私

got them in this deep midnight blue but they  also have them in white beige and black brown

はそれらを手に入れましたこの深い真夜中の青ですが、ホワイトベージュとブラックブラウンもあります

i like the idea of drawers to store all the hard  drives usbs cables bits and bobs paperwork and  

私はすべてのハードドライブを収納する引き出しのアイデアが好きですusbsケーブルビットとボブ書類と

random things that go into making videos things  feel far more organized now that all these random  

ビデオを作るために入るランダムなものは今でははるかに整理されているように感じますこれらのランド

items aren't strewn across the whole kitchen so  for the table top i chose guertin which is beach  

私は もともと竹でhilverを見ていたが、私は店の人にそれらを見たときに カーテンが厚かったと、それは多くのことを見て

i was originally looking at the hilver which is  bamboo but when i saw them in person at the store  

、ビーチでguertinを選択したテーブルトップのためのように 、OM 項目は全体の台所渡って散らばっていません

the curtain was thicker and it looked a lot more  sturdier and longer and wider so i figured why not  

より頑丈で、より長く、より広いので、私はなぜ 大きな机と大きなワークスペースを持って いないのか考えまし

have a bigger desk and a bigger workspace in  general my dad helped me put an oil finish to  

た一般的に私の父は私 が木 を 密封するために オイル仕上げをするのを手伝ってくれました

seal the wood so this will prevent rings from  forming on the wood when you set down a drink  

これはあなたが次の ような 飲み物を置いたときに木にリングが形成されるのを防ぎます コーヒーウォーターサムと同じようにグラスワインを3回塗りましたが、とても明るく

like coffee water a glass of wine as sam does we  did three coats but we went for a very light and  

自然な色を選びました。椅子もikea製で、椅子を買うのはとても

natural color so the chair was also from ikea and  let me just tell you shopping for a chair is very  

難しいです。サムはそれに満足していますが、彼は以前は硬い木製の椅子に取り組んでいました

hard sam is happy with it but he was working  on a hard wooden chair before that it's not an  

が、それは人間工学に基づいた椅子ではあり ません が、これはミルバーゲットと呼ばれる改良 であり、白で提供さ

ergonomic chair but it is an improvement this one  is called the mill burget and it's a swivel chair  

れる回転椅子 ですレビューはかなり良かったですが、あなたが座ったことがあるなら人間工学に基づいた椅子なら

that also comes in white the reviews were pretty  good but if you've ever sat in an ergonomic chair  

、あなたは何でも台無しにされますg else samと私は通常、誕生日 や 休日 などの

then you're ruined for anything else so sam and  i don't normally do gifts for birthdays holidays  

贈り物をしません が、オンラインで自分で買い物を しているときに、彼の名前が書かれている

or anything like that but while i was shopping  online for myself i came across something that  

ものに出くわし ました。彼にマンキャンドルはいマンキャンドルをもらいました。だからここ で これ

just had his name written all over it i got him  a man candle yes a man candle so this right here  

は黒いアブサンと呼ばれ、サムを知っているなら、彼が甘草に夢中になっていることを知っています。 どんな種類の甘草だけでなく

is called the black absinthe and if you know sam  you know that he is obsessed with licorice and  

、フィンランドや他の北欧のような場所で 手に入れることができるその厄介な塩辛い暗い甘草のようでなければなりません

not just any type of licorice it has to be like  that nasty salty dark licorice that you can get in  

国とバルト諸国だからそうそう私は 素敵なフェンネルとオレンジ を持って いる これを手に入れました

places like finland and other nordic countries and  baltic countries so yeah i got this one which has  

それは匂いがしますそれはいい匂いです私は彼が匂いを愛していることを知っていますそれは本当に私の香りではありません

a nice fennel and orange it smells it smells okay  i know he loves the smell it's really not my scent  

がこれは彼への贈り物ですそうそうあなたが男を探しているならあなたの男性のためのキャンドル

but this is a gift for him so yeah if  you're looking for a man candle for your man  

これらはナチュラ大豆からのものであり、いくつかの本当にクールな香りがあります。

um these are from natura soy and they have some  really cool scents let me just read you the names  

これらのいくつかは非常に面白いと思ったので 、名前を読んでみましょう。 杉の

because i thought some of these sounded super  interesting so they have cedarwood and tobacco  

木 とタバコの スパイスが効いたラムバニラバーボンウッドスモークとジンシガーリーフとブランデーそうええ、彼らはかなり

spiced rum vanilla bourbon wood smoke and gin  cigar leaf and brandy so yeah they're pretty  

クールなので 、私は私たちが旅行の間に 獲得 した

cool so i wanted to create a gallery wall to kind  of show off some of the pieces that we've acquired  

いくつかの作品を見せびらかすためにギャラリーの壁を作りたかったの

over the course of our travels i purposely went  with some blues and blacks to kind of tie things  

です私は意図的にいくつかの青と黒を 使って 物事を結びつけ

together with the desk so let's look at the  artwork i chose i just dropped the camera on the  

ました机だから私が選んだアートワークを見てみましょう私はちょうどカメラを 床に 落としました フォーカス私はあなたがまだ焦点を合わせることができると言ってくださいああ男ああ男撮影あなたは本当に死んだカメラですか

floor focus please tell me you can still focus  oh man oh man shoot are you really dead camera

私はそれが生き残ったと思います私はそれが生き残ったと思います私たちは今日大丈夫です我々は最終的に

i think it survived i think it survived that  fall there we go okay today is the day we finally  

それはそれは我々が i「はdidnのよう

finish off this project that i started months ago  it was summer time it was months ago we are going  

に彼はそれを使用していた出来上がり彼の小さな事務所であるサムの机の上のギャラリーの壁を やろ う とし

to do the gallery wall on top of sam's desk that  is his little office voila he has been using it  

ている数ヶ月前だった夏の時間だった前、私は数ヶ月を始めたというこのプロジェクトを終える

so i didn't film the surprise i didn't film the  unveil when he saw his office for the first time  

日です 彼が初めて彼のオフィスを見たとき、私が発表を撮影しなかった

but it wasn't even finished so we're gonna make  it look all pretty and then show it to him again  

が、それはまだ終わっていなかったので、私たちはそれをすべてきれいに見せて、それから彼に再びそれを見せようと

so yeah i've gathered all the artwork i want  to use it's a mixture of sketches prints  

思うので、私は集まったので 、驚きを撮影し

photos so yeah we're gonna do that right  now all that he has above his desk is a  

ます 私が使いたいすべてのアートワークはスケッチとプリントの

painting that one of my sisters did at  one of those wine and paint evenings  

写真が 混在し ているので、そうですnnaは今、彼が机の上に持っているのは、

like where you go with friends sip some wine  and you all paint anyway also as a little tip  

私の姉妹の1人がそれらのワインの1つで描い

for anyone who's redecorating in their home  michaels has online coupons like discounts so  

た 絵であり、 友達と一緒にワインを飲みに行く場所のように、とにかく 誰にとっても

you can just print the coupon at home or have it  on your on your smartphone and yeah like sometimes  

ちょっとしたヒントとして絵を描いています。 自宅のマイケルで改装している人は割引などのオンラインクーポンを持っているので

they have 40 off today it was 30 off unfortunately  this one was already discounted so i couldn't get  

、自宅でクーポンを印刷するか、スマートフォンでクーポンを使用できます。 今日は40オフになる こともありますが、 残念ながらこれはすでに割引 されているので

an extra discount i always make sure to show up  at that store with a coupon the way to do it um

、できません でした。 「tは

this is so hard when it's just one

私は常に それがたった一 人 だとき、これはとても難しいです umのクーポンをその店でそれを行う方法を表示することを確認し、余分な割引は 大丈夫、それは想像力の任意のストレッチではない、すべてのラインアップ完璧ではありません

person

GET なく、あなたは 私があえてそれがかなりよく見えると言って いる

okay it is not perfect by any stretch of the  imagination not everything lines up but you know  

こと を知っ ています、そして私は額縁 が0.5センチメートル離れている かどうかサムが本当に気付かないと思います

what i dare say it looks pretty good and i don't  think sam's really gonna notice if a picture frame  

それであなたはそれを持っているのでこの作品は私たちが 2019年に バンクーバー 島で 拾いました

is like half a centimeter off so there you have it  so this piece right here we picked up on vancouver  

2週間のロードトリップをしましたサムの故郷を訪れたばかりのこれは、 ユーコン出身の独学のアーティストで、後

island in 2019 when we did a two-week road trip um  just visiting sam's home island this is a killer  

に バンクーバーに 移った リチャードショーティーによって行われ たキラー クジラのデザイン です。この作品

whale design done by richard shorty who is a  self-taught artist originally from yukon who later  

は、ウミスタで見た すべてのトーテムポールとポトラッチアートを思い出させます。

moved down to vancouver so this piece reminds  me of all the totem poles and potlatch art that  

アラートベイの文化センターな ので 、本当に素敵なお土産に

we saw at the umista cultural center in alert bay  so i thought it would make a really nice souvenir  

なる と思った ので、実際にビクトリアの空港で購入しました。そうですね、それがその

so we actually purchased it at the airport in  victoria so yeah that's the story behind that  

作品の 裏話です。 ここにあるもう1つは海の風景で、結婚式の贈り物でした。サムの

piece then this other one right here is a maritime  landscape and it was a wedding gift from sam's  

叔母と叔父は3つの家というタイトルで、ベイショアの新しいブランズウィックとサムの

aunt and uncle it's titled three houses and it's  a scene from bayshore new brunswick and sam's  

両親が新しいブランズウィックに住んで いるシーンです。

parents now live in new brunswick so we go there  every year sometimes once a year sometimes twice  

毎年、年に1回、年に2回そこに行く ので、サムの2番目の家のようなものだと思いました。

a year so it's kind of like sam's second home so  i thought it'd be nice to have a little piece of  

そこ に 新しいブランズウィックの小片があり、海辺の小片がある

new brunswick there a little piece of the seaside  oh and the painting is by lynn wigginton so i also  

といいでしょ う。絵はリン・ウィギントンによるものなので 、壁に貼るために結婚式の写真の1つを開発しました。

developed one of our wedding photos to put up on  the wall i got it done in black and white that is  

温室で結婚した時からの ckと白は とても小さなセレモニーでしたとてもリラックスしましたii

from when we got married in a greenhouse it was  a very small ceremony super relaxed i i wasn't  

緊張していませんでした私はその日緊張していなかったことに驚きましたそれでそうそう私は

nervous i was surprised that i wasn't nervous that  day so yeah i've put that up right there i think  

それを そこに置いたと思います 本当にかわいい写真で、サムが振り返って、 あなたの妻がラッキーな男

it's a really cute picture and yeah just happy  memories for sam to look back on to think what  

だと思うのは嬉しい思い出です。 このホイールプリントは、 野生動物の募金活動の

a lucky man am i there's your wife so this wheel  print right here i bought through the prints for  

ために購入し たものです。たくさんの写真家が集まったのです。今年、彼ら

wildlife fundraiser that's when a whole bunch of  photographers came together this year and they  

は非営利の保護団体であるアフリカの公園のために資金を集めるために版画を寄付しました

donated prints to raise funds for african parks  which is a non-profit conservation organization  

、そして私がこれに出くわしたとき私は利用可能なすべての写真をスクロールしていました、そしてそれ

and i was scrolling through all the photos  available when i came across this one and it  

はそれが本当に撮られたと信じているとても美しいと私に話しましたトンガウム では、イギリスのコロンビアのクジラの

just spoke to me it's it's so beautiful i believe  it was actually taken in tonga um but it just  

ことを思い出しました。 クジラを直接見る ことはできませんでしたが、幸運に は恵まれ ませんでした

made me think of the whales in british columbia  even though i didn't get to see whales in person  

が、それは私に思い出させてくれるもので、まさにそのようなものだと思います。

we weren't quite lucky enough but that's kind of  what it reminds me of and i think it's just such a  

美しい瞬間thaクジラが踊っているように捕らえられ 、真夜中の青でその水

beautiful moment that was captured like it looks  like the whale is dancing and then you have the  

の 深さがあり 、体の上のひれのように時間内に凍っ

deepness of that water in the midnight blue  and it just looks like the perfect moment  

た完璧な瞬間のように見える ので、そうそう、それは背後にある物語のようなものですその写真

frozen in time with like the fin over its body so  yeah that's kind of the story behind that photo  

とアーティストは、インスタグラムで彼を調べたい場合はスティーブウッドと名付けられ

and the artist is named steve woods if you want  to look him up on instagram okay and then right  

ています。私の すぐ 後ろに、2015年に南アフリカで取得した2つの猫のプリントがあります。これは、

behind me here we have two cat prints these  we got in south africa in 2015 when we went on  

教師の大学を卒業した後 、 サファリに 行ったときです。 基本的 にクリスマスの朝に

safari after finishing teachers college that was  a pretty cool trip because we basically woke up  

目が覚めたので、かなりクールな旅行 でした。これらの素晴らしいフライトはエラーフェアでした。実際、

on christmas morning and we found these incredible  flights it was an error fair actually it was like  

ニューヨーク市からヨハネスブルグまで飛行機で行くの は 300程度だったので、その場で予約しました。航空会社はミスフェアを尊重し

300 to fly from new york city to johannesburg  so we booked it on the spot and the airline um  

ました。そうそう、卒業

honored the mistake fair so yeah once we graduated  we ended up flying down to south africa and we did  

したら南アフリカに飛んで行き、クルーガー国立公園でこの本当にクールなサファリをしました。ガイドの名前はロイドでした。彼はスケッチ

this really cool safari in kruger national park  and our guide his name was lloyd he was a sketch  

アーティストで、ポートフォリオ全体に彼のdiffのプリントがありました。スケッチが間違っていたので、結局

artist and he had this whole portfolio with prints  of his different sketches so we ended up getting  

4つになり、そのうちの2つを付けました。サムは猫の人なのでキャップが欲しいと言っていました。そうそう

four and we've put up two of those sam said he  wanted the caps because he's a cat person so yeah  

、2つのスケッチの裏話なので、実際に 持っている youtubeアワードの1つも付けました。

that's the story behind those two sketches so i  also put up one of our youtube awards we actually  

2つは英語チャンネル用でもう1つはスペイン語チャンネル用です2つ目は

have two now one for english channel and one for  our spanish channel i couldn't find the second one  

おそらくどこかのボックスに保管されている ので見つかりませんでした が、それはスペイン語チャンネル用のものなので、

it's probably stored away in a box somewhere but  that is the one for our spanish channel so if you  

実際によく見ると、私たちの家族の名前は、スペイン語の

actually look at it closely um we decided to put  our our family's names on it because the spanish  

チャンネルが本当にスペイン語のビデオを作るのを助けてくれた両親とのチームの努力でした

channel has really been a team effort with both my  parents really helping us make the spanish videos  

ので、そうです、彼らの名前がそこにあり、犬の名前もそこにあります。彼は一種のスターだ

so yeah their names are on it and the dog's name  is also on it because he's kind of the star of  

からですいくつかのビデオで見せて、ギャラリーの壁にもう1つあることをお伝えするのを忘れました。

the show in some videos and i forgot to tell you  guys about one more piece here on the gallery wall  

これは、韓国語で書かれたサムの名前です。韓国への多くの旅行の1つで取得した

it's this one this is sam's name written in korean  and we got it on one of our many trips to korea  

ようですが、これは2015年のことです。引っ張ってから数回行ったそこにいて、いつも

apparently this was in 2015 and we've been there  a few times since we taught there and it's always  

本当に楽しい時間なので 、さて、このアパートに 少し 自然を取り入れ たかった植物について話しましょう。

a really fun time so yeah okay now let's talk  about plants i wanted to bring a little bit of  

母が私に最初の植物を手に入れました。これはヘビの植物です。私は今 、これらの種類の 3つ を 持っています。

nature into this apartment um so my mom got me my  first plant this is a snake plant i now have three  

アパートのあちこちに散らばっていて、どうやらそれらは本当に良い空気清浄機な

of these kind of scattered around the apartment  and apparently they're really good air purifiers  

ので、この素敵な小さな植物が欲しかった理由の1つです。少し緑があります。

so that's one of the reasons i wanted this lovely  little plant so we have a bit of green i just have  

水をやるのを忘れないでください。しかし、今のところまだ生きています。数週間

to remember to water it but it's still alive thus  far it's been good and it's been a few weeks now  

経ちましたが、すでに家にあるラグを選びました。

and then i chose a rug that was already in the  home i thought it kind of matched the color of  

濃い青があり、ダークティールのようになっているので、机 の色に 少し 合っている と思いまし

the desk a bit because it's got these deep blues  and like dark teals so i thought it tied it all  

た。超近代的ではありませんが、スペースに合っていると

together it's not super modern um but i think it  kind of fits it kind of works with the space so  

思います。オフィス全体をお見せしたので、サムの反応を 見てみ ましょう

yeah i think i've now shown you the whole office  so we're gonna get sam's reaction let me warn  

。彼はすでに彼のオフィスを見ているので、 警告し ます。まとめるのに永遠にかかったので、作り直しましょう

you he's already seen his office because it's just  taken me forever to put together so let's recreate  

彼が最初にニューブランズウィックから戻ってこの場所を初めて見たときの彼の反応

his reaction of when he first got back from new  brunswick and saw this place for the first time

こんにちはサミュエルねえみんなこんにちはあなたはひげを育てました私はひげを育てましたそして

hello there samuel hey guys hello you've  grown a beard i've grown a beard and  

私もワークデスクを育てましたオードリーに感謝します とても クールなアイデア でし た。つまり、

i've also grown a work desk too thanks  audrey that was such a cool idea i mean  

旅行の合間にカナダの自宅で多くの時間を過ごすようになりました。遊牧民ではなくなっ

we do spend a lot of time now at home in  canada in between trips we're not nomadic  

たので、以前はどこよりも道路で過ごす時間が長くなりまし た。パンデミック私たちは旅行を少し遅くし始めていました、そして

anymore we used to spend more time on the road  than we did any in any one place and even before  

ワークデスクが適切なワークデスク を持っているの は とても素敵です 私は

um the pandemic we were starting to slow down our  travels a little bit and it's just so nice to have  

あちこちで 少し仕事を知っている本当の仕事をしているような気 がします今、あなたが台所で働いていないということはより公式ですええ私

a work desk a proper work desk i almost feel like  uh i i'm doing a real job you know a little bit of  

たちは文字通りそこを見ればそれは散らかっています私はあなたが

work in here and there now it's more official that  you're not working out of the kitchen yeah i mean  

とにかくうまく 見せていないことを示していません

we were just literally if you look over there it's  messy i'm not showing you you're not showing that  

ええ私たちは基本的にこのコンピューターを持っていました私は一年も経たないうちに

well anyways yeah we basically just had this  computer which i've had for less than a year put  

それを台所のテーブルの上に 置い て、私が見つけたものはm 台所のテーブルに

it on the uh on on the kitchen table and the thing  that i found the most frustrating about being at  

いることで 最も イライラ したのは、それが適切な高さではなかったので、ちょうど

the kitchen table was number one it wasn't the  right height so it was just like kind of like  

私の肩を窮屈 にするようなものでした。そのよう に手を上げなければなり ませんでし

cramping my shoulders having to to raise my hands  like that and the second thing too is that the the  

た。2番目のことも 、台所の椅子です。何時間も座っていることを意図したものではありませんが、

the kitchen um chairs are not meant for sitting on  for hours on end whereas having like a something  

この ようなものを持っている と完璧です私はそれをランバーサポートと呼んでいますネックサポート

like this it's just perfect i get like the what  do you call it the lumbar support the neck support  

はとても素敵ですそして私は実際に私が好きなのでそれを見つけましたより多くの 私はあまり時間を費やすより生産してきたこと

just so nice and i've actually found that since i  have a like more of an official space to work at  

で仕事への公式空間の ええと、あなたは彼らが言うようにインターネットサーフィンや

that i've been more productive i spend less time  uh you know surfing the internet as they say or  

ソーシャルメディアやユーチューブで時間を無駄にすることは、あまりにもそのためには壮大は サムのの

wasting time on social media and youtube too so  that's it for the grand reveal of a grand tour  

グランドツアーを明らかにするためにそれを 知っています ホームオフィス皆さんが楽しんでくれたことを願っています

of sam's home office we hope you guys enjoyed  it maybe we'll have a few more episodes for you  

寝室の変身チキン、キッチンの変身キッチンの変身には鶏肉がない

on the bedroom makeover the chicken the chicken  the kitchen makeover there's no chicken in there  

ので、ビデオを楽しんだら忘れずにそれを与えることを忘れないでください

um so yeah if you enjoyed the video don't  forget to give it a like we invite you to  

購読 するように招待します チャンネルにアクセスすると、自宅や外出先での冒険が増える

subscribe to the channel and we'll see you soon  with more adventures at home and on the road bye  

ので 、すぐにお会いしましょう。

so