forward and moved to trillionaires.

前進して、兆人に移動しました。

well, we don't have one yet, but it seems like someone is about to become one very soon.

まだないけど もうすぐ誰かがそうなりそうな気がする

The Confederation of Oxfam predicts that, if their wealth keeps growing as it has been

オックスファム連合は、もし彼らの富がこれまでと同じように増え続けているのであれば、次のように予測しています。

for the last couple of years, one of these two people will become the worlds first trillionaire

この２人のうちの１人が 世界初の１兆円長者になるのです

in the next 25 years.

次の25年で

That's not surprising news considering that he made 28 billion dollars in 2018(Jeff Bezos).

2018年に280億ドルを稼いだことを考えると驚きのニュースではないですね(ジェフ・ベゾス)

What else can you expect from a man who has his newspaper (Washington post, business insider),

新聞を持っている人（ワシントン・ポスト、ビジネス・インサイダー）に他に何を期待していいのか。

and a rocket company to leave the earth in case if we decide to destroy each other.

とロケット会社が地球を離れ、もしお互いに破壊し合うことになった場合に備えて、地球を離れることにしました。

However my dear friend, let's do something different in this video and talk about you

しかし、私の親愛なる友よ、このビデオでは何か違うことをして、あなたのことを話しましょう。

and me, where are we on this wealth equation.

そして、私は、この富の方程式のどこにいるのか？

How rich we really are, do we even stand a chance to join the top 1 percent, how far

我々はどれだけ裕福なのか、トップ1％に入るチャンスがあるのか、どれだけの距離があるのか

are we from the top 1 percent that rules the world?

私たちは世界を支配している上位１％の人間なのでしょうか？

I have some good and bad news.

良いニュースと悪いニュースがあります。

The good one is, you might be in the top 1 percent but you haven't really realized

いいことは、上位1％に入っているかもしれないが、それを実感していないことだ。

that because the bad news is, this 1 percent doesn't really have as much influence in the

悪いニュースですが、この１％は、実際にはそれほど影響力がありません。

world as people think.

人が考える世界

Let me explain.

説明させてください。

If you have a net worth of at least 10 thousand dollars, you are literally wealthier than

少なくとも1万ドルの純資産を持っている場合、文字通り裕福なのは

70 percent of all the adults around the world.

世界中の大人の7割が

Even if you work at McDonald's and make just enough to survive, you are already considered

マクドナルドで働いて、生きていけるだけの収入を得ていても、すでに

to be at the top 30 percent of wealthiest people in the world.

世界の富裕層のトップ３０％に入るためには

Unfortunately, 3,474 Billion adults don't even have a net worth that exceeds 10 thousand

残念ながら3474億の大人は1万を超える純資産すら持っていません。

dollars.

ドルだ

In fact, the bottom 70% controls only 2.7 percent of the total global wealth.

実際、底辺の70％が世界の富の2.7％を支配しているに過ぎない。

That sounds bad but that's the world we live in.

響きは悪いですが、それが私たちが生きている世界です。

If you live in the United States or any other first world country, you probably own a car,

アメリカや他の第一世界の国に住んでいる人は、おそらく車を所有していると思います。

a smartphone, maybe an iPhone and a bunch of other things that raises your net worth

スマホ、多分iPhoneとかでネットの価値が上がる

to something between 10K to 100K thousand dollars.

を10Kから10万ドルの間の何かに変更してください。

Congratulations, you are officially in the top 30 percent.

おめでとうございます、あなたは正式に上位30％に入っています。

Of course, life isn't great at this bracket, but you are making ends meet.

もちろん、このブラケットでの生活は素晴らしいものではありませんが、あなたはそれをやりくりしています。

And if we take your wealth and over a billion people or the 21.3 percent of adults who have

あなたの富を奪って10億人以上の人や21.3％の大人が

a net worth of 10 to a 100 grand, your total wealth will only amount to less than 12 percent

一万から十万の純資産があれば十二分の一の富になる

of the global wealth (11.6).

世界の富のうち（１１．

remember at this stage, you don't even own a house, because if you do, you are in the

この段階で覚えておいてください、家を所有していなくても、もし所有していたら

top 8%(7.9%).

上位８％（７．

You are richer than 92% of the world if your net worth exceeds at least 100 thousand dollars.

純資産が最低でも10万ドルを超えていれば、世界の92％以上の人がお金持ちです。

Out of 5 billion adults, only a small fraction of less than 400 million are in this category

50億人の成人のうち、このカテゴリーに属するのは4億人以下のごく一部にすぎない。

(391 Mln).

(3億9,100万)となっています。

You are not really rich at this point, but you are certainly in the middle class.

今の時点では本当にお金持ちではありませんが、中流階級であることは間違いありません。

You have a good job, you can afford to go for a vacation, maybe once a year.

いい仕事をしていて休暇に行く余裕があるなら、年に一度くらいは行ってもいいかもしれません。

Isn't that enough?!

これでいいんじゃないの！？

Because if you are wealthier than that, then you are definitely in the top 1 percent.

なぜなら、それ以上に裕福であれば、間違いなく上位1％に入っているからです。

According to Credit Suisse, if everything you own equals to at least a million dollar,

クレディ・スイスによると、あなたが所有するすべてのものが少なくとも100万ドルに等しい場合。

then you are in the top 0.7 percent.

であれば、トップ０．

It might seem like they are super rich and powerful individuals but they are not, they

超リッチでパワフルな個人のように見えるかもしれませんが、そうではありません。

are just good lowers, doctor or engineers who make 100 to 300 grand a year, you might

年に10～30万稼ぐような医者や技術者は、ただの下っ端だと思ってください。

be one of them or at least you know someone who makes that much of money.

そのうちの一人になるか、少なくともそれだけのお金を稼いでいる人は知っているはず。

These people are rich, but not to the point where they can even afford a private jet.

この人たちは金持ちだが、プライベートジェットを買う余裕があるほどではない。

because if you can, you are in the top 0.01% with an average annual income of 31.6 Million

それができれば、あなたは平均年収3160万のトップ0.01％に入ることができるからです。

dollars.

ドルだ

The cheapest private jet is 5 million dollars and maintaining one will cost you at least

最も安い自家用ジェット機は500万ドルで、維持費は最低でも

half a million a year.

年に50万

So you can't afford one if you are not in the top 0.01%.

つまり、上位0.01％に入っていないと買えないということですね。

The people that you see on the Forbes list, people that control most powerful corporations

フォーブスのリストで見た人たち、最も強力な企業を支配している人たち

in the world, or billionaires, in general, are the top 0.000024 percent.

世界では、あるいは億万長者は、一般的には、上位0.000024パーセントです。

they either earned that by themselves or inherited it but in general, they don't really know

自分で稼いだのか相続したのか、一般的にはよくわからない

what to do with all of that money.

そのお金をどうするか

So getting to the top 1 percent isn't as difficult as it seems.

だから、上位1％に入るのは、思ったほど難しくない。

You don't even have to start your own business, just by working a little harder than the rest

起業しなくても、他の人より少し頑張るだけで

of your colleagues, you will most probably join the 1%.

同僚の中では、ほとんどの場合、1%の仲間入りをすることになるでしょう。

The challenging part is to get to 0.01 percent or the 0.00001 percent.

難しいのは、0.01％や0.00001％に到達することです。

Anyways, if you have enjoyed this video, give it a thumbs up.

とにかく、あなたがこのビデオを楽しんだ場合は、それを親指を立ててください。

I thought it would be interesting to share with you these numbers.

この数字を見て面白いと思いました。

Make sure you hit that bell button so that the next video appears on your homepage.

次のビデオがあなたのホームページに表示されるように、そのベルボタンを押すことを確認してください。

Thanks for watching and I will see you in the next one.

ご覧いただきありがとうございました！また次回もお会いしましょう。