It's a new winery right here in California.

カリフォルニアの新しいワイナリーです。

They've got a great product That's terrific for this moment right now.

彼らは素晴らしい製品を持っている それは今この瞬間のために素晴らしいです。

Take a look.

見てみてください。

A great victory deserves a great Champaign.

大勝利は偉大なシャンペーンに値する。

For all the other victories, there's Modesto Champagne, with 30% fewer bubbles and a softer cork pop.

他のすべての勝利には、泡が30％少なく、コルクのポップが柔らかいモデストシャンパーニュがあります。

Modesto Champagne celebrates your smaller accomplishment.

モデストシャンパンは、あなたの小さな達成を祝福します。

You got into your safety school.

安全学校に入ったんだな

You pass your driver's test on the fourth try.

4回目のトライで運転手試験に合格しました。

It's the not so bad kind of herpes.

ヘルペスの中では悪くない種類のものです。

Yeah, Modesto is the Onley American sparkling wine that can legally be called champagne after France's domain of Origin Control Board declared that it poses quote, no competitive or commercial threat.

ええ、モデストは、オンリーアメリカのスパークリングワインは、フランスのドメインの後に合法的にシャンパンと呼ばれることができます原産地統制委員会は、それが引用を提起することを宣言した、競争力や商業的脅威はありません。

So whether you're celebrating your 37th birthday, a lateral promotion or christening the boat you bought on Craigslist, get the champagne.

だから、37歳の誕生日を祝おうが、昇進しようが、クレイグスリストで買ったボートに洗礼をつけようが、シャンパンを手に入れよう。

Critics have called possible fine for the price and not good slash Not bad.

批評家は、価格のために可能な罰金と呼ばれており、良いスラッシュではない悪くない。

Modesto Champagne Official champagne of Trump's second place finish in the U.

モデストシャンパン トランプ氏の全米2位入賞の公式シャンパン。

S.

S.