We'll be going over how to activate AirDrop,

AirDropの起動方法を説明します。

how to send files, and how to receive files.

ファイルを送信する方法、ファイルを受信する方法。

Use our clickable sections below to keep track

以下のクリック可能なセクションを使用して追跡する

of what step you're on during this tutorial.

このチュートリアルでは、どのステップを踏んでいるかを確認してください。

Activate AirDrop on your devices.

お使いのデバイスでAirDropを有効にします。

The first thing you need to do

最初にやるべきことは

is make sure AirDrop is activated

はAirDropが有効になっていることを確認してください。

on the device you want to receive files on.

を選択してください。

If your devices are already activated,

お使いのデバイスがすでにアクティベートされている場合

skip to our next section.

次のセクションにスキップしてください。

On a Mac, click "Go" in the Finder menu

Macの場合は、Finderメニューの「Go」をクリックします。

at the top of your screen, and then click "AirDrop."

をクリックし、"AirDrop "をクリックします。

If your Bluetooth or WiFi are turned off,

BluetoothやWiFiがオフになっている場合。

you'll be prompted to turn them on.

をオンにするように促されます。

Now at the bottom of the AirDrop window,

今、AirDropウィンドウの下部にあります。

you can choose which devices you want to allow

を許可するデバイスを選択することができます。

to connect to the device you're currently using.

をクリックして、現在使用しているデバイスに接続します。

Choose either "Everyone" or "Contacts Only."

Everyone」または「Contacts Only」のいずれかを選択してください。

Choosing "Everyone" can save you time

みんな」を選ぶことで時間を節約できる

if you're constantly receiving files

ファイルを常に受信している場合

from a number of people.

何人もの人から

Just be aware that if you choose "Everyone,"

ただ、「みんな」を選択した場合は、「みんな」を選択した場合は、「みんな」を選択した場合と同じです。

anyone with an Apple device can try to send you files.

Appleデバイスを持っている人なら誰でもファイルを送ろうとすることができます。

On your iPhone or iPad,

iPhoneやiPadで。

the activation process is the same.

活性化のプロセスは同じです。

Just go into the settings, then "General" and "AirDrop."

設定に入って "一般 "と "エアドロップ"

Here, you'll be able to adjust your permissions.

ここでは、パーミッションを調整することができます。

You're now ready to send and receive files on this device.

これで、このデバイスでファイルを送受信する準備が整いました。

Sending files from your devices.

お使いのデバイスからファイルを送信します。

Let's say you want to send a photo

写真を送りたいとしましょう

of a beautiful landscape

景勝地の

from your iPhone or iPad

iPhoneやiPadから

to any of your other Apple devices.

を他のAppleデバイスに転送することができます。

All you have to do is go into the photo app,

写真アプリに入るだけです。

choose the photo you want to send,

送信する写真を選択してください。

and click the share button.

をクリックして、共有ボタンをクリックします。

Now select the AirDrop function

ここでAirDrop機能を選択します。

and choose from the list of available devices.

を選択し、利用可能なデバイスのリストから選択します。

You can also send files from your Mac to other devices.

また、Macから他のデバイスにファイルを送信することもできます。

Simply right-click on any file,

任意のファイルを右クリックするだけです。

go down to the "Share" option, and click "AirDrop"

共有 "オプションに移動し、"AirDrop "をクリックします。

to see the list of available devices.

をクリックすると、利用可能なデバイスのリストが表示されます。

As long as you're in range

射程内にいる限り

and have your device's AirDrop function activated,

をクリックして、お使いのデバイスのAirDrop機能を有効にしてください。

you can share just about any file

どんなファイルでも共有できる

between your Apple devices.

Appleデバイス間で

Receiving files.

ファイルを受信しています。

Sending files, videos, or photos

ファイル、ビデオ、写真の送信

between Apple devices that are logged in

ログインしているAppleデバイス間で

to the same Apple ID happens automatically.

同じApple IDへの変更は自動的に行われます。

However, if a file is sent to you

ただし、ファイルが送られてきた場合

from a device that's logged in to a different Apple ID,

別のApple IDでログインしているデバイスから

you'll always be asked first

いついかなる時も先を越されない

whether you want to accept or decline the transfer.

振込を承諾するか辞退するかを決める

If you choose to accept,

受け入れることを選択した場合

your files will go directly into the downloads folder

あなたのファイルは直接ダウンロードフォルダに移動します

of your Mac or into the appropriate app

お使いのMacの、または適切なアプリに

of your iPhone or iPad.

iPhoneやiPadの

Now you're ready to speed up your workflow

これで、ワークフローのスピードアップが可能になりました。

with Apple's AirDrop

アップルのAirDropで

and share content instantly between your devices.

と、お使いのデバイス間で即座にコンテンツを共有することができます。