On Thursday, the company had anticipated high demand for the curvy, 15 inch tall machine, thanks to a spike in video game sales joined this year's global health crisis.

木曜日には、同社は今年の世界的な健康危機に参加したビデオゲームの売上高の急増のおかげで、曲がった、15 インチの背の高いマシンのための高い需要を予想していた。

So to avoid large crowds and stores, Sony Limits meant the only eager gamers in Japan picking up their new machines were those who have pre ordered In Japan.

そのため、大混雑と店舗を避けるために、ソニーの限界は、日本で新機種を手にする熱心なゲーマーだけが、日本で事前に注文した人たちであることを意味していました。

Some big retailers held lotteries to distribute what limited stock they had.

一部の大型小売店では、限定された在庫を配布するために宝くじを開催していました。

Officially, the PS five cost 500 U.

公式にはPS5の原価は500U。

S dollars.

Sドル。

But on launch day, Japan's flea market platform, Mercury had listings selling it at more than 900.

しかし、日本のフリーマーケットのプラットフォームであるマーキュリーは、発売日に900以上の価格でそれを販売しているリスティングを持っていた。

No depth I won't explore.

深みはない......探りはしない

PS five offers cutting edge graphics that make light and shadow look more riel, faster loading times and a new controller with feedback that could let you physically feel things happening on screen.

PS 5では、光と影をよりリエルのように見せる最先端のグラフィック、読み込み時間の高速化、画面上で起こっていることを物理的に感じることができるフィードバック機能を搭載した新しいコントローラーを提供しています。

Analysts expect the shortage of Sony and Microsoft gaming consoles to last into 2021.

アナリストは、ソニーとマイクロソフトのゲーム機不足は2021年まで続くと予想している。

Microsoft launched two new X boxes on Tuesday, with its initial supply of preorders selling out fast.

マイクロソフトは火曜日に2つの新しいXボックスを発売しました。