That game is gonna have toe likely be replayed.

そのゲームはつま先がリプレイされる可能性が高いです。

That's gonna mean a lot for Notre Dame.

ノートルダムにとっては重要なことだ

It's gonna mean even Mawr, maybe for Clemson.

モーアでもクレムソンでも

So we can't become prisoners of the moment off.

だから、オフの囚人にはなれない。

What happened last night?

昨夜は何があったの？

Notre Dame's big win?

ノートルダム大勝利？

My biggest take away is the Irish made a huge statement last night.

私の最大の収穫は、昨夜アイルランド人が大きな声明を出したことです。

It was truly put up or shut up.

本当に我慢したり、黙ったりしていました。

Time for Ian Book and his entire team.

イアン・ブックと彼のチーム全体のための時間。

They responded toe every punch, every jab that the Clemson Tigers through it them.

彼らはすべてのパンチ、クレムソンタイガースがそれを介してそれらを介してすべてのジャブをつま先に応答した。

They really demanded and commanded the entire line of scrimmage the entire game.

彼らは本当にゲーム全体のスクイミージのライン全体を要求し、命令した。

I thought he did a great job of distributing the ball to the receivers.

レシーブへの配球をよくやってくれたなと思いました。

The defense played lights out with or without Trevor.

ディフェンスはトレバーがいてもいなくても、ライトアウトしていました。

They Notre Dame won this game on.

ノートルダム大学がこの試合に勝ったんだ

They did it the right way.

彼らは正しい方法でやってくれました。

Heather, what do you think?

ヘザー どう思う？

Well, I'll build on what both of you gentlemen said and take it one step further.

お二人が言っていたことをベースにして、もう一歩踏み込んだことをします。

The A C C.

Ａ・Ｃ・Ｃです。

Has to top four teams.

4つのチームのトップにならなければならない。

I think that was clear in Clemson and Notre Dame only being separated by a touchdown and double overtime.

それはクレムソンとノートルダムがタッチダウンとダブルオーバータイムで引き離されただけではっきりしていたと思います。

But don't discount the possibility of two SEC teams because guys Ford is in control of the East on a collision course, too.

しかし、SECの2つのチームの可能性をディスカウントしないでください、男フォードは衝突コース上の東の支配権を握っているので、あまりにも。

Face Alabama in the SEC championship game.

SECチャンピオンシップゲームでアラバマと対戦。

And if they win, it takes one upset to see Alabama and Florida in the top four.

もし彼らが勝てば、アラバマとフロリダがトップ4に入るためには、1つの動揺が必要になります。

To Tigers get a ton of credit, though.

タイガースは信用のトンを得るために、しかし。

They won 39 consecutive regular season games, including 28 straight against A C C opponents 25 of those in conference play.

カンファレンスプレーではA・C・C相手に28連勝を含むレギュラーシーズン39連勝、うち25連勝を記録した。

Clemson had won 14 on the road straight before going down in double overtime.

クレムソンはダブルオーバータイムでダウンする前に、アウェーで14連勝していた。

As we said last night in South Bend.

昨夜サウスベンドで言ったように

So obviously that sort of game gives us a ton to react to.

だからこの手のゲームは明らかに反応するトンを与えてくれます。

I want to go back to Tom Luginbill, Tom, you said earlier in your kickoff, you commented on this.

トム・ルギンビルの話に戻りたいんですが、トム、キックオフの時にさっきコメントしていましたよね。

So when you look at Notre Dame, this one game doesn't put them into the playoffs for you.

ノートルダムを見てもこの１試合だけではプレーオフには進出できない

I don't think it can in a crazy up and down season like we're having.

今のような激動のシーズンには無理だと思う。

You've got to take each and every week and compartmentalize it because you don't know which team you're gonna be playing with each and every week.

毎週毎週どのチームと対戦するかわからないから、毎週受け止めて区画化しないといけない。

Talking to coaches each week, preparing for games.

毎週コーチと話をしたり、試合の準備をしたり。

They might find out on a Friday or a Saturday morning that they're gonna be down.

金曜や土曜の朝にはダウンしてるのがバレるかもしれんぞ

Five guys, they're gonna be down.

5人の男が倒れるぞ

10 guys were.

10人はいました。

Maybe you have to cancel the game.

ゲームをキャンセルするしかないのかもしれません。

We don't know that.

それはわからない。

And so that's why I think you've got to take the win and take it with a grain of salt.

だからこそ勝利を手にしたことを塩漬けにしてもいいと思う

Not not to, you know, in any way, shape or form.

どんな形でも、どんな形でも、そうではありません。

Take away from the performance, but what's in front of you?

演技をパクっても、目の前にあるのは？

Number one.

1番です。

You got Boston College coming up.

ボストン・カレッジが近づいてきた

You can't be drunk off of this win versus Clemson.

クレムソン戦の勝利に酔いしれてはいけません。

Ah, lot of football remains to be seen, but I'll say this about Notre Dame.

ああ、フットボールの多くはまだ分からないが、 ノートルダムについてはこう言っておこう。

They are 30 and three in their last 33 games, so they know how to win.

直近33試合で30勝3敗なので、勝ち方がわかっている。

But what they did last night was something hadn't done before is they beat a team in two ways.

しかし、昨夜彼らがしたことは、今までになかったことで、2つの方法でチームを打ち負かしたことです。

They beat a team that was athletically superior to them, and they beat them because they were better in the trenches.

陸上競技で優位に立っていたチームに勝ったのは、塹壕の中では自分たちの方が優れていたからだ。

Kudos to Notre Dame on those two areas.

ノートルダムはこの2つの分野で賞賛しています。

All right, thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

よし、スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。