I'm Rachel Nichols.

レイチェル・ニコルズです

Still here with George Sadan O'Brien Win horse.

ジョージサダンオブライエンの勝ち馬とまだここにいる。

Let's talk about the Houston Rockets.

ヒューストン・ロケッツの話をしよう。

New general manager Rafael Stone expressed a lot of confidence in his team in a chat with the Houston Chronicle over the weekend.

新ゼネラルマネージャーのラファエル・ストーンは、週末にヒューストン・クロニクルとのチャットでチームに自信を示した。

Here's the quote.

ここで引用します。

We are still all in.

まだ、全員参加しています。

Our goal is to win a championship, will do anything we can to get us closer to that goal.

私たちの目標はチャンピオンシップに勝つことですが、その目標に近づくためには何でもします。

So, George, do you believe him and you share his confidence in the Rockets?

で、ジョージ、彼を信じてロケッツに信頼を寄せているのか？

Well, I believe him because they don't have very many draft picks available to them, at least not this season and next season.

まあ、少なくとも今季も来季もドラフトピックで手に入る選手が少ないので、彼を信じています。

I believe I believe the next time they have their pick is 2022 so I think because of that he has no other choice.

次のピックは2022年だと信じているので、彼にはそれ以外の選択肢はないと思います。

But I do believe that they'll be in the mix.

しかし、私は彼らが混ざっていると信じています。

I think there are top five seeds still in the Western Conference, so because of that, I think they've got a chance.

ウェスタン・カンファレンスにはまだトップ5のシードが残っていると思うので、その分、チャンスはあると思います。

But he may have toe make a big trade.

しかし、彼はつま先で大きなトレードをするかもしれません。

I think, to kinda augment that particular roster to really kind of cement them in that championship caliber level.

ロスターを強化することで チャンピオンシップのレベルに 達することができると思う

I think the interesting part about this interview guys was that he was very clear about spending into the luxury tax, that he was gonna have the ability to spend the mid level exception into the luxury tax.

このインタビューの面白いところは、彼が贅沢税に支出することを明確にしていたことだと思いますが、彼は中間レベルの例外を贅沢税に支出する能力を持っているつもりだということでした。

And that's an important message, not just for the Rocket fans.

そして、これはロケットファンだけでなく、重要なメッセージです。

That's an important message for James Harden, because the person he's pretty much got to sell on the short term future of this team is James Harden.

これはジェームズ・ハーデンにとって重要なメッセージだ。彼がこのチームの短期的な将来についてかなり売らなければならない人物はジェームズ・ハーデンだからだ。

And because Harden has seen a lot of change and not all of it looks so positive, quite frankly, over the last couple of years.

そして、ハーデンは多くの変化を見てきたし、それがすべてではないので、率直に言って、ここ数年の間に非常に肯定的に見えます。

And you know, the Rockets have, you know, a good roster, no doubt.

ロケッツには良いロスターがいるのは間違いない

But their roster is thin, and they need some more support on that roster.

しかし、彼らのロスターは薄く、そのロスターにはもう少しサポートが必要です。

But they're so close to the luxury tax something that they have avoided when it comes to spending the mid level exception that they have used draft picks to offload salary the last two years.

しかし、彼らは最後の 2 年間の給与をオフロードするためにドラフト ピックを使用している中間レベルの例外を費やすことになると、彼らが避けてきた贅沢税の何かにとても近いです。

And so, look, I'm willing to believe Tilman Fertitta, the owner, and Rafael Stone, the general manager, that they are going to spend add to this roster.

だから、見て、私はティルマン・フェルティッタ、オーナーとラファエル・ストーン、ゼネラル・マネージャーを信じています彼らはこのロスターに追加するために費やすつもりです。

But I'll wait and see, and I'm probably not the only one who's gonna be watching well, haven't we heard Tilman Fertitta to say before Brian that he's more than willing happy to go into the luxury tax will do anything that it takes to win?

しかし、私は待って見て、私はおそらくよく見ているつもりだ1人だけではないだろう、私たちはティルマンFertittaを聞いていないブライアンの前に言うために、彼は贅沢税に行くよりも喜んで喜んでいることを聞いたことがある、それが勝つために必要なものは何でもしますか？

And yet we have seen moves made right before the deadline that gets them just under to a point where it's sure hard to believe that's not purposeful.

そしてまだ我々は、それが意図的ではないとは信じがたいポイントにちょうど下にそれらを取得する締め切りの直前に行われた動きを見てきました。

Where are you on that right now with this iteration?

この反復で今どこにいるんだ？

Do you think that maybe the urgency of James Harden situation has caused a change of heart there?

もしかしたら、ジェームズ・ハーデンの状況の緊急性が、そこに心の変化をもたらしたのかもしれないと思いますか？

Well, I think James Harden is probably on board with everything that goes on that organization for the moment.

まあ、ジェームズ・ハーデンはおそらく、今のところ、その組織で行われているすべてのことに賛成していると思います。

But look, it's fragile, and I'm just gonna say that, you know?

でもさ、ほら、壊れやすいんだよ。

Tillman gave a strange interview interview a year ago when he said he didn't even know how they got into the luxury tax that he happened by some sort of miracle.

ティルマンは1年前のインタビューで、ある種の奇跡によって起こった贅沢税の仕組みすら知らないと言っていたが、その時のティルマンは奇妙なインタビューをしていた。

When there are more made like three or four trades on Deadline day to get underneath it and like, Look, I'm not arguing, but you have to be a taxpaying team to be a contender.

デッドラインの日に3、4回のトレードをして、その下に潜り込んで、見て、私は議論しているわけではありませんが、あなたはコンテンダーになるために税金を払っているチームでなければなりません。

The Lakers just won a championship without paying the tax, but it goes to where you are as an organization, and they just swapped out their coach and swapped out their general manager and hired people who make vastly less money back to back years after avoiding the tax.

レイカーズは税金を払わずに優勝しただけですが、それはあなたが組織としてどこにいるかということになりますし、彼らは監督を入れ替えて総監督を入れ替えて、税金を回避した後に何年もバックバックで莫大に少ないお金を稼ぐ人を雇っただけです。

So I just think, you know, I think that message is out there and we'll just see what they do.

だから、私はただ、そのメッセージはそこにあると思うし、彼らが何をするかを見るだけだと思う。

And, you know, in three weeks, if they've spent their mid level on their into the tax, I'll say, Wow, they really are super invested in this roster.

そして、3週間後には、彼らが税の中に彼らの中間レベルを費やした場合、私は言うだろう、うわー、彼らは本当にこのロスターに超投資している。

Alright, So George, you just heard Brian say that they've got talent, but they're thin.

ジョージ ブライアンが言っていたように 彼らは才能があるが 痩せているんだ

We know that they don't have a ton of size on that roster.

ロスターのサイズが足りないのは分かっている

Where do you see George?

ジョージはどこにいる？

The Rockets stacking up with the rest of the Western Conference elite again?

ロケッツはまたもや西部カンファレンスの残りのエリートと積み重なっているのか？

I got them about the fifth or succeed, right?

5枚目とか成功したんだよな？

It just depends like you look at the Lakers.

レイカーズを見ているような気がします。

You look at the Clippers.

クリッパーズを見て

You look at the Nuggets, right?

ナゲットを見てるんだろ？

You look at the Warriors.

ウォリアーズを見て

I would have them all ahead of the Rockets at this point.

この時点でロケッツよりも先に彼らがいるだろう。

To me, it's like they're battling with the Mavs and the Blazers for that fifth spot at this particular point.

私にとっては、この時点で5位の座をめぐってメイブスやブレイザーズと争っているようなものだ。

Unless they make a move.

彼らが動かない限り

If they make a move and they add someone significant to this roster, then maybe that changes some.

彼らが移動を行い、彼らはこの名簿に重要な誰かを追加した場合、多分それはいくつかを変更することができます。

I mean, the Western Conference is going to be, and I love that.

西部カンファレンスになるんだけど、それが好きなんだよね。

We got to say this going into last season and we get to say it again.

昨シーズンに入ってから言わなければならないことがあって、それをもう一度言うことになったんだ。

So competitive.

競争力がある

You look up and down and there aren't teams really that are expecting toe lose the way we have seen a chunk of those in previous years.

上を見ても下を見ても、過去何年かで見たような負けを予想しているチームは本当にない。

Brian, Where do you put the Rockets in the West?

ブライアン、西のロケッツはどこに置く？

Well, they finished tied for fourth last season.

まあ、昨シーズンは4位タイに終わったけどね。

They three way tie for fourth.

彼らは4位に3ウェイ・タイ。

Now they got the four seats.

今では4つの席を確保した。

That was good, but the Warriors air coming in.

よかったけど、ウォリアーズの空気が入ってきた。

And you know, you could argue that if if you're fighting for fifth or sixth, maybe you shouldn't spend into the luxury tax.

5位か6位で争うなら贅沢税に回すべきではないかという意見もあるだろうし

Maybe that you should try to make the best of what you have.

自分の持っているものを最大限に活用しようとすることなのかもしれません。

And that's why I wonder.

だからこそ不思議なんです。

You know where James Harden is with the direction of the franchise.

ジェームズ・ハーデンがフランチャイズの方向性でどこにいるか知っていますよね。

But they have the things that are the hardest thing to get, and that's a franchise superstar player, and he's in his prime, and there's no reason not for him to keep going forward.

しかし、彼らには手に入れるのが難しいものがあり、それはフランチャイズのスーパースター選手であり、全盛期にある彼が前に進まない理由はありません。

uh, we'll see how it goes.

様子を見よう

Rachel, You know what I think they need to do.

レイチェル、彼らが必要だと思うことを知っているだろう。

And I think there are certain teams that know how to take advantage of this.

そして、これを利用する方法を知っているチームもあると思います。

Is mining the G league right and scouting everything?

Gリーグのマイニングが正しいのか、全てをスカウトしているのか。

I mean, if you're a team that's gonna be, in theory, cash strapped, right, or at least has shown a propensity to be that in the past not going over the luxury tax, you need to mind the G League.

理論的には資金不足になりそうなチームだよね、少なくとも過去に贅沢税を超えない傾向を示してきたチームならGリーグを気にする必要があるね

Look at Toronto.

トロントを見ろ

Look at Miami.

マイアミを見ろ

Look at what San Antonio is done over the years.

サンアントニオが何年もかけて何をしてきたのかを見てみましょう。

Those teams are not necessarily high profile.

それらのチームは必ずしも注目度が高いわけではありません。

We're going to spend whatever it takes to win franchises.

フランチャイズに勝つためなら何でも使うよ

They have in moments, right?

瞬間的にそうなるんだよね？

But for the most part, they're fiscally responsible.

でも大体の場合は財政的には問題ないんだよね

But what they do is they develop talent and the Rockets need to go that route.

しかし、彼らが何をするかというと、彼らは才能を開発し、ロケッツはそのルートを行く必要があります。

They've done it with Daniel House.

ダニエル・ハウスと一緒にやったんだ

They need to do more of that.

彼らはそれをもっとする必要があります。

Well, it's interesting.

いやー、面白いですね。

Do you know who used to be really good at that?

昔は誰が得意だったか知ってますか？

Darrell Moore, Moore A.

ダレル・ムーア、ムーアA

That guy.

あの男だ

What happened to that guy?

あの人はどうしたの？

Just pointing that out.

それを指摘しただけだ