Name: ドナルド・トランプはスコットランドで法的トラブルに直面する可能性がある｜DWニュース (Donald Trump could face legal trouble in Scotland | DW News)
Uploaded: 2020-11-12T18:43:33.000Z
Duration: 2 min 59 s

well so far, Donald Trump hasn't conceded defeat, let alone congratulated Joe Biden on his projected election victory.

今のところ、ドナルド・トランプ氏は敗北を認めておらず、ジョー・バイデン氏の選挙勝利予想を祝福していません。

Trump seems in no hurry to leave the White House.

トランプ氏はホワイトハウスを去ることを急いでいないようだ。

He faces renewed legal scrutiny once he returns to private life, including investigations into money laundering allegations.

資金洗浄疑惑の調査を含め、私生活に戻れば、彼は新たな法的調査に直面します。

This house near Aberdeen is a thorn in the side of Donald Trump.

アバディーンの近くにあるこの家は、ドナルド・トランプの側にとげがある。

It's surrounded by one of the president's renowned golf resorts.

社長の有名なゴルフ場に囲まれています。

Trump wants to get rid of the house, but its owner has long resisted.

トランプ氏は家を処分したいと考えているが、その所有者は長い間抵抗してきた。

The Mexico was going to pay for it, and I thought, You have no chance of that because you've already tried that in Scotland.

メキシコが金を出すって言ってたし、スコットランドではもうやってたから無理だろうと思った。

You build a fence around my property, unclaimed.

私の財産の周りにフェンスを作ってくれたのか？

I would pay for that, and that never happened.

そのためにお金を払うつもりだったのに、そんなことにはならなかった。

So why do you think I had an entire country is going to buy to you when a single Scotsman didn't?

スコットランド人が一人も買わなかったのに、なぜ私が国を挙げてあなたに買うと思うの？

David Milne says he's raising the Scottish and Mexican flags in solidarity with those who he says Trump mocked and intimidated like himself.

デビッド・ミルン氏は、トランプ氏が自分のようにあざけり、威圧したと言う人たちと連帯して、スコットランドとメキシコの国旗を掲げていると言います。

First there was a measly purchase offer, then an attempted expropriation.

最初にわずかな買い取りの申し出があり、次に収用の試みがあった。

In the end, Trump's company planted a row of trees to block Milne's Seaview.

結局、トランプの会社はミルネのシービューを塞ぐために並木を植えた。

But Milne stayed put hundreds of million's on a development here that has no real chance of success.

しかし、ミルンは数億ドルの開発に 踏みとどまった 成功の可能性のないここでの開発にね

It didn't make common sense, let alone financial sense on.

金銭感覚はおろか、常識的に考えても無理でした。

Of course, you have the queries off the statements from Eric Trump.

もちろん、あなたはエリック・トランプの発言を外したクエリを持っています。

Trump is investing more than €300 million in two Scottish golf courses.

トランプ氏は、スコットランドの2つのゴルフコースに3億ユーロ以上を投資している。

何が異常かというと、彼は現金で支払っていたのです。

Investigative journalist Adam Davidson has been on the trail of Trump's money for years, and he says there's a pattern.

調査ジャーナリストのアダム・デビッドソンは トランプ氏のお金の行方を長年追ってきましたが パターンがあると言います

He goes into formal business with them early in 2011.

彼は2011年の初めに彼らと正式なビジネスを開始しました。

This is exactly when Trump start spending this money in serious amounts in Scotland.

まさにトランプがスコットランドでこのお金を真剣に使い始めた時だ。

Um, the Mamata family is obsessed with golf, and they have a major UK operation for money laundering that funneled tens of billions of dollars through the U.

ママタ一家はゴルフに夢中でイギリスのマネーロンダリングの大規模な活動をしていてアメリカに何百億ドルもの資金を流しています

He says lax regulations make it easier to move money of dubious origins for things like renovation work that has never performed at an alleged luxury resort.

彼は、規制が緩いと、疑惑のある高級リゾート地で行われたことのないリフォーム工事のようなもののために、怪しい出自のお金を簡単に動かすことができると言います。

Despite million spent, it's still just a tiny hotel.

百万は使ったとはいえ、まだ小さなホテルです。

There's a golf course, you have big expenses.

ゴルフ場があるから、大きな出費があるんだよね。

You have tow pay contractors and architects and build by lots of equipment to move the course around toe.

あなたは、つま先の周りにコースを移動するための機器の多くを使用して、請負業者や建築家を牽引し、構築する必要があります。

They love away, they could just fold their illegal money into a legitimate stream of cash, Davidson says There's still no hard evidence trumps company launders.

彼らは違法な金を合法的な現金の流れに 混ぜることができると言っています デビッドソンはまだ証拠がないと言っています トランプ社のロンダリング業者です。

Government investigations in many countries would have to look for this, which he says is unlikely to happen no matter how the U.

多くの国の政府の調査は、これを探さなければならないだろうが、彼は、米国がどのようにしても、これは起こりそうもないと言っている。