字幕表 動画を再生する
-
McDonald's limited promo deal with rapper Travis Scott, which caused shortages of some ingredients and other marketing investments, helped the burger chain sales regained its rhythm and rebound from lows hit during the health crisis.
マクドナルドの限定プロモ契約は、ラッパーのトラビス スコット、いくつかの食材や他のマーケティング投資の不足を引き起こし、ハンバーガー チェーンの売上高は、そのリズムを取り戻し、健康危機の間にヒットした安値からの反発を助けた。
-
Sales were slightly down from a year earlier, but that was a big improvement from the second quarter, when sales plunged sharply.
売上高は前年同期比でわずかに減少しましたが、売上高が急落した第2四半期からは大きく改善しました。
-
Revenue and profit beat Wall Street's estimates as Americans ordered Mawr hamburgers and fries at McDonald's drive thru outlets and on delivery.
アメリカ人がマクドナルドのドライブスルーアウトレットやデリバリーでMawrのハンバーガーやフライドポテトを注文すると、収益と利益はウォール街の予想を打ち破った。
-
APS shares rose in early trading Monday.
APS株は月曜日の早い取引で上昇しました。
-
Despite the bounce back, McDonald's still faces pressure overseas, especially in some big European cities, where the health crisis has sharply escalated.
跳ね返ったとはいえ、マクドナルドは海外でのプレッシャーに直面しており、特に欧州の大都市では健康危機が急激にエスカレートしています。
-
Next year, the world's largest burger chain plans to take on Popeye's and Chick fil A with a new crispy chicken sandwich and introduce new packaging that aims to globally unify its brand.
来年、世界最大のバーガーチェーンは、新しいクリスピー・チキン・サンドウィッチでポパイズとチック・フィルAに対抗し、世界的にブランドを統一することを目的とした新しいパッケージを導入する計画だ。
-
And it will put out what other chains have long had loyalty programs.
そして、それは他のチェーンが長い間ロイヤリティプログラムを持っていたものを出すでしょう。
-
It will soon test launch my McDonald's in Phoenix.
それはすぐにフェニックスの私のマクドナルドをテスト起動します。
