American Classics.

アメリカン・クラシックス

Where We Teach You American English Heard at the Movies.

映画で聞いたアメリカ英語を教えてくれるところ。

The 1986 movie Top Gun is about a group of American military pilots training at the Gun Naval Fighter Weapons School student Pete Maverick.

1986年の映画「トップガン」は、ガン海軍戦闘機兵器学校の生徒ピート・マーベリックが訓練を受ける米軍パイロットの集団を描いた作品です。

Mitchell is a skilful pilot who sometimes ignores rules to have a little fun.

ミッチェルは、時にはルールを無視して少しの楽しみを持っている巧みなパイロットです。

On one training flight, he makes a request to an air traffic controller.

ある訓練飛行では、管制官にリクエストを出す。

Listen for the words Buzz, the tower tower.

塔の塔バズという言葉を聞いてください。

This is Ghost Rider requesting a fly by negative ghostwriter.

ネガティブゴーストライターのフライを依頼するゴーストライダーです。

The pattern is full.

柄が充実しています。

No, no, man, this is not a good idea.

いやいや、これはダメだよ。

Sorry, use, but it's time to buy the tower.

ごめんね、使って、でもそろそろタワーを買った方がいいよ。

Yeah, What do you think, Buzz the tower means?

ああ、バズ・ザ・タワーってなんだと思う？

Is it flying an aircraft in a way that looks like a bird in flight?

鳥が飛んでいるような形で飛行機を飛ばしているのでしょうか？

Or flying an aircraft unexpectedly low and close to the ground, requesting a fly by negative ghostwriter?

あるいは、ネガティブゴーストライターにフライを依頼して、予想外に低空飛行したり、地面に近いところで飛行機を飛ばしたり？

The pattern is full.

柄が充実しています。

It's time to buy the tower.

そろそろタワーを買う時期ですね。

Sure, the answer is B.

確かに、答えはBです。

Flying an aircraft low and close to the ground, a risky action in real life.

航空機を低空飛行させて地上に近づけるという、実生活ではリスクの高い行為。

A Navy pilot would probably be punished for buzzing the tower, and that's English at the movies.

海軍のパイロットならタワーをブンブン鳴らしても罰せられるだろうし、映画でも英語だし。