Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Hello, everybody.

皆さん、こんにちは。

Welcome back.

おかえりなさい

Today I'm here with Suri on.

今日はシュリをつけて来ました。

We're gonna be trying some autumn snacks because autumn is coming up and it's gonna be a tasty time.

秋が近づいてきて美味しくなりそうだから秋のおやつに挑戦してみよう

Almost one of my favorite season, because my way should introduce ourselves by writing our names on the board.

私の方法は、ボード上に私たちの名前を書くことによって自己紹介する必要がありますので、私の好きな季節のほぼ1つ。

Sener, how Thio call us.

セーナー、チオがどうやって電話してくるのか

So my name is Emma?

私の名前はエマ？

Yeah, I've written before in my life.

ええ、前にも書いたことがあります。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

Oh, very nice.

ああ、とてもいいですね。

What's your name?

君の名前は？

My name is I'm really making it fancier than it needs to be, But I'm quite simple, girl.

私の名前は本当に必要以上にファンシーにしていますが、私はかなりシンプルな女の子です。

Your simple But it looks really Kurdish.

単純だが、本当にクルド人に見える。

You're good guys.

お前らはいい奴だ

Ready?

準備はいいか？

All right.

いいだろう

This is this is our names.

これは私たちの名前です。

I'm m a lot of love hot in that.

私はその中でも愛が熱いです。

Yeah, I think that's how I spend my name.

そう、名前の使い方だと思います。

So, first of all, we're gonna be doing a come by because we have some alcohol here.

で、まずはお酒があるから寄るということで

You love beer, right?

ビールが好きなんですよね。

I love you.

あなたを愛しています。

So I have a autumn pair too high, and you haven't autumn flavor beer, so let's get the right one.

ということで、秋のペアが高すぎて、秋味のビールを飲んでないんだよね、ちゃんとしたのを買おう。

Yes.

そうですね。

Okay.

いいわよ

Now I'm gonna reach for mine.

今、私は私のものに手を伸ばすつもりです。

That's the way.

それはそれでいいんです。

Don't need the board anymore.

もう板はいらない。

Get that out of here.

ここから出してくれ

Yeah, I think I'm gonna try and crack it open, okay?

ああ、割ってみようと思うんだが、いいか？

And give it a go.

そして、それを試してみてください。

E hurt my painted nails.

塗った爪が痛くなった

Oh, nice.

ああ、いいね。

Sounds refreshing.

爽やかな響き。

Okay.

いいわよ

I wanna try.

やってみたい

Yeah.

そうだな

You get your beer?

ビールは？

Not yet.

まだだ

Not yet.

まだだ

I mean, yes, I'll just hold it up and show it off.

というか、そうだよね、ただ掲げて見せびらかすだけなんだよね。

Just that.

ただそれだけです。

Sounds always gonna make old.

音はいつまでも年を取りそうだな

Very nice.

とてもいいですね。

Nice.

いいね

Okay.

いいわよ

Oh, okay.

ああ、そうか。

Just Oh, just really slowly So no one gets hot and we're just gonna way right.

ゆっくりとね 誰も熱くならないようにね

Let's try that.

それをやってみよう。

Okay, Let's get really slowly, even smaller than before, so you can happen.

よし、前よりもさらに小さくして、本当にゆっくりしていこう、そうすれば起こせる。

Oh, I'm OK.

あ、私は大丈夫です。

I don't want any more.

これ以上はいらない。

I don't want anymore.

もういらない。

I'm so blind.

盲目になってしまった。

Stop.

やめてくれ

Please.

お願いします

Please.

お願いします

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, thank God.

ああ、よかった。

Oh, you're having more.

ああ、もっと飲んでるのね。

I'm too excited.

興奮しすぎです。

I like drinking it from the side of the can.

缶の横から飲むのが好きです。

That isn't probably open.

それは多分開いていない。

Oh, God hides the taste.

ああ、神様は味を隠している。

So it's got a big mouthful just then.

その時だけで大口になっているんですね。

It tastes like piss.

小便のような味がします。

It's like a refreshing pair.

爽やかなペアのような感じです。

Good.

よかった

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

I can taste the alcohol a little bit, but it's super good.

お酒の味が少しするけど、超うまい。

You like it?

気に入った？

Yeah.

そうだな

What?

何だと？

Does it have any particular autumn flavor, or is it just kind of just kind of beer?

特に秋の味覚があるわけでもなく、ただのビールのような感じなのでしょうか。

You okay?

大丈夫か？

Oh, No, I'm just planning your back home.

ああ、いや、私はあなたの家に帰る計画を立てているだけです。

Gina.

ジーナ

Tissue.

組織。

There's a tissue to clean up your face if you just reach a little further forward.

少し前に手を伸ばせば顔がきれいになるティッシュがあります。

That's it.

それだけだ

Thank you.

ありがとうございます。

Just gotta e I'll wipe your face.

顔を拭いてやるよ

You gotta e Oh, you got it.

You gotta and Oh, you got it.

Okay.

いいわよ

Sorry.

ごめんね

I look, getting you guys buy a drink.

飲み物を買ってもらってるのを見て

I'll be on be a worthy Oh, so you're already a little drunk.

I'll be on be a worthy Oh, so you're already a little drunked.

Yeah, I see.

そうなんですね。

Okay, next thing is melting because it's a hot day.

さて、次は暑い日なので溶かしています。

So we have to eat it really fast.

だから、本当に早く食べないといけないんです。

Way have royal milk tea, ice cream.

王室御用達のミルクティー、アイスクリームがあります。

If I just hold it up and show you the camera on flip it around because it is upside down.

カメラが逆さまになっているからといって、そのまま持って反転して見せればいいんです。

Done.

完了しました。

Done it around.

その辺でやってみた。

Yes.

そうですね。

And then just tilt down.

そして、ただひたすら下に傾く。

Yeah, I've never had royal melty ice cream.

そうそう、ロイヤルメルティーのアイスは食べたことがない。

Roll multi is really good old Japanese.

ロールマルチは本当に古き良き日本

Yes, and we'll get the spoon.

そうだ、そしてスプーンを手に入れよう。

I'll get the spoon.

スプーンを取ってくる。

I am one person.

私は一人の人間です。

Yeah.

そうだな

God, Look, companies until wow.

神、見て、企業はワウまで。

Wow.

うわー

Oh, looks good.

おお、良さそうだ。

You get you Where you going?

どこに行くんだ？

I have no patience.

忍耐力がない。

He was so excited.

彼はとても興奮していました。

Yeah, that's the hand.

そう、その手だ。

Let me just get in there.

中に入らせてくれ

Yeah, take a nice group.

ああ、いいグループを連れて行ってくれ

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Okay.

いいわよ

Yeah, yeah, that's it.

そうそう、そうそう、それだけだよ。

Oh, God.

ああ、神様。

Okay.

いいわよ

And I got ill.

そして病気になってしまった。

No e tastes like no teeth.

Eの味がしないのは歯がないから。

Nice.

いいね

A little more gentle with a spoon.

スプーンで少し優しく

I'm giving it to you.

渡しています。

You e It does seem like milty, right?

君はミルティに見えますよね？

Completely.

完全に。

So good.

いいね

It's really good.

ほんとにいいですね。

Super sweet.

超甘い。

Oh, e got it so good.

ああ、とてもいい感じになった。

Just really creamy e actually like it.

ちょうど本当にクリーミーなeは実際にそれが好きです。

You like the T friend.

T友が好きなんですね。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

You know, I'm so thirsty.

喉が渇いているんですよ。

I'm having your beer.

あなたのビールを飲むわ

Don't stand a mix alcohol.

ミックスアルコールを我慢してはいけない。

Why?

なぜ？

You're stealing my beer?

俺のビールを盗んだのか？

It's actually the e will be honest with you, Shorty.

正直に言うと、Eはあなたに正直になるのよ、ショータ。

I can't tell the difference between E.

Eの区別がつかない。

Yeah, it tastes good.

うん、美味しいよ。

E O God, my story is stuck on my chest.

E O神よ、私の話は胸に刺さっている。

My chest.

胸が...

Okay.

いいわよ

Thank you.

ありがとうございます。

I got you.

捕まえたぞ

Thank you.

ありがとうございます。

While you do that, I'm just gonna e thank you to my hand.

そうしている間に、私の手に感謝の気持ちをEする。

Thank you.

ありがとうございます。

E don't know what might be messy.

Eは何がごちゃごちゃしているのかわからない。

Oh, thank you for taking one for the team.

チームのために1つ取ってくれてありがとう

All right, that's enough ice cream.

よし、アイスはこれで十分だ。

I'm crying a little.

ちょっと泣いてしまいました。

Why should we try?

なぜ試してみる必要があるのか？

I think it's salty snacks.

塩味のスナック菓子だと思います。

Also, the drink was sweet to Oh, yeah, I get that hair on my face.

あと、お酒が甘かったのは、ああ、そうだ、あの髪の毛が顔に出てくるんだ。

Thank you so much to me.

本当にありがとうございました。

Thanks, Emma.

ありがとう エマ

Your best.

君のベストだ

What?

何だと？

They What is what they got.

彼らは何を手に入れたのか

What they do is like potato ring, what they're doing, Okay, It's right in front of me, so I might just open it up and check it out like I left in front of me.

彼らがやっていることは、ポテトリングのようなもので、目の前にあるから、目の前に置いてあるように、開けて見てみようかな。

Yeah, let's show everyone.

みんなに見せてあげよう

How is this e A e s.

このe A e sはどうですか？

So this is like a party popular, so you can share this.

これは人気のあるパーティーみたいなので、シェアしてもいいですね。

Like tiny packets inside is a present for you.

中に入っている小さなパケットのようなものは、あなたへのプレゼントです。

Thank you.

ありがとうございます。

I'm kind of once again.

またしても、なんだかなー。

Let me just read it.

とりあえず読ませてください。

Oh, um Thio upside down way more time.

ああ、あの......ティオを逆さにしてもっと時間をかけて。

Way You scared me.

怖かったよ

Alright, let's try these potato snacks.

よし、じゃがいものおやつを食べてみよう。

Oh, that's so small.

あー、こんなに小さいのか。

Very crunchy e because my hand tastes like oh, e just needed all of them in my mouth.

非常にサクサクした食感のeは、私の手がああ、eはちょうど私の口の中にそれらのすべてを必要としていたような味がするからです。

I thought they tasted sweet, but it's just the ice cream on my hands.

甘い味がすると思っていたが、手についたアイスだけだ。

E couldn't even one.

Eは1つもできなかった。

Oh, I'm kind of questioning my life.

自分の人生に疑問を感じています

Oh, good.

ああ、よかった。

Why is this supposed to be public?

なんでこれが公開されることになってるんだ？

Oh, what the heck!

何てこった！

If I tried that without knowing that flavor, I would have no idea.

その味を知らずにやってみたら、全然わからない。

All right, so I'm in the mood for sweet again.

さてさて、また甘いものが食べたくなってきました。

I love me some sweets that these things never stop Sweet, salty, sweet.

I love me some sweets that these things never stop sweet, salty, sweet.

Should I open it?

開けた方がいいのかな？

Yeah.

そうだな

You work in A I'll show them.

あなたはAで働いている......私は彼らに見せてあげる。

It looks like a check at night.

夜のチェックのようです。

My my way.

私のやり方で

Got this.

これを手に入れた

My lord, this is Chestnut is also one of the item in Alton.

閣下、こちらのチェスナットもアルトンのアイテムの一つです。

So they try.

だから、彼らは試している。

So a bomb is kind of like a multilayered row cake.

爆弾は多層構造のケーキのようなものなんですね。

That's the way to put it.

そういう言い方もありますね。

Lots and lots of layers in this little tiny cake.

この小さな小さなケーキの中には、たくさんの層があり、たくさんの層があります。

It's not always tiny thing.

ちっぽけなことばかりではありません。

This one looks like it's covered in chocolate on the outside.

こちらは、外はチョコで覆われているように見えます。

Maybe you have chestnut cream way.

もしかしたら、栗のクリーム道があるかもしれません。

You're bad.

お前が悪いんだよ

Mm mm.

うむ、うむ。

It's really good.

ほんとにいいですね。

I love the chestnut flavoring.

栗の味付けが好きです。

Yeah, I feel like everything so special here because every season, certain specific flavors come back and it makes it just taste a little bit more special because I can't get it all the time.

季節ごとに特定のフレーバーが戻ってくるので、ここでは全てが特別なものに感じます。

That's true.

それはそうですね。

That's my feeling.

それが私の感覚です。

So many by you in Japan.

日本にはたくさんのあなたのそばにいます。

They want to find something special.

彼らは何か特別なものを見つけたいと思っています。

Found him.

彼を見つけた

I will show you the funds in it.

その中の資金をお見せします。

That's a tick on game.

それはゲームの上でのダニです。

You'll find that world like this you should get because that's a seasonal stuff.

旬のものだからこそ手に入れるべき、こんな世界があるんだよ。

E feel like drinking again.

Eまた飲みたくなってきた。

Can I try you?

試してもいいですか？

Good for you.

よかったわね

Thank you, E.

Eさん、ありがとうございます。

It's really yet.

本当にまだです。

Oh, hello.

ああ、こんにちは。

Thank you.

ありがとうございます。

of course.

もちろん

Of course.

もちろんです。

I'm dye job.

染物の仕事をしています。

I'm fine, man.

大丈夫だよ

I really spilled a lot.

本当にたくさんこぼしてしまいました。

There's my paper.

私の論文だ

Let me clean up the table and myself.

テーブルと自分の片付けをさせてください。

That's a wet towel on the wet way.

濡れた道に濡れたタオルですね。

E just overestimated how much I could fit in my mouth.

Eは俺の口に入る量を過大評価しただけだ。

I'm doing self again.

またセルフをやっています。

Are we doing way?

私たちは方法をしていますか？

Let's do breadsticks press.

パンスティックプレスをしてみましょう。

It's kind of like hockey, but without the chocolate and this one looks like it's sweet.

ホッケーに似てるけど、チョコが入ってなくて、これは甘そう。

Potato.

ポテト入り。

Yeah, let's grab it.

ええ、それをつかみましょう。

One of us has to grab it.

どちらかがそれを掴まなければならない。

Yeah, OK, I'll go for it.

ああ、わかった、それで行くよ。

If I just move past the beer, just navigate with my left hand.

ビールを通り越して左手でナビゲートするだけでいいんです。

Know that made it so much harder for me to get it.

それを知っているからこそ、私はそれを手に入れるのが難しくなった。

Okay, if I just go straight, straight, straight and to Yeah, there is an easy way to open this.

まっすぐ、真っ直ぐ、真っ直ぐ、真っ直ぐ、真っ直ぐに進めば、簡単に開ける方法があります。

There's a little tab at the back, which is very simple at the very top of the packet on the back.

後ろの方に小さなタブがあるのですが、これは裏のパケットの一番上の方にある非常にシンプルなものです。

E don't know, man.

知らないよ

Oh, wait.

ああ、待って。

Flat the other way.

反対側を平らにして

Yes, there is.

はい、あります。

Yeah, that's the one.

ああ、それだ

I am so smart way.

私はとてもスマートな方法です。

Yeah, There's always, like, a really easy way.

ああ、いつも簡単な方法があるんだ

They have to thank you.

彼らはあなたに感謝しなければなりません。

Have you guys ever had a Nana giddy in Japan Because the packaging for them, it's pretty interesting.

皆さん、日本で奈々さんのギドが出たことありますか？ 奈々さんたちのパッケージ、なかなか面白いですよね(^^)

What's That's it.

それは何だ？

It's a man's like, Yeah, it really does.

男の人はそうだよね、本当にそうだよね。

Nice, right?

いいよね？

All right.

いいだろう

I'm gonna grab just one.

一本でいいから

Mhm.

Mhm.

Never mind.

気にしないで

I got thio.

ティオを手に入れた。

I should get to see Oh, this sweet.

ああ、この甘さを見せてもらわないと。

I love the texture.

この質感が好きです。

Props So good.

小道具 とても良い

I guess it's called press because it's like a straight pretzel stick pretzel pretzels.

ストレートのスティックプレッツェルのプレッツェルみたいな感じだからプレスって言うんだろうな。

When I went to shopping with, uh, so many other flavors as well, What do you like the most for the autumn food?

他にも色々なフレーバーがあるので、それを参考に買い物に行った時に、秋の食べ物で一番好きなものは何ですか？

I love persimmons.

私は柿が大好きです。

Mm.

うむ

Really love Fitzsimmons?

本当にフィッツシモンズが好きなのか？

Uh um, I think I should be like this coming out.

あー......あー......こんな感じで出てきた方がいいかな。

Oh, my God.

何てこった。

Yeah.

そうだな

Oh, my God.

何てこった。