Name: マークマロンは、彼の選挙の夜のエクシステンシャルパニックを記述しています。 (Marc Maron Describes His Election Night Existential Panic)
Uploaded: 2020-11-07T18:52:00.000Z
Duration: 11 min 5 s

程度の副詞

-Our next guest is a very talented actor and comedian.

-次回のゲストは、超実力派俳優・お笑い芸人。

Comedian -- he's one of the best comedians.

お笑い芸人で最高の芸人の一人です。

彼はポッドキャスト「WTF」のホストです。

新作映画「スターダスト」で主演を務める

which is in theaters and on demand starting November 25th.

は11月25日から劇場公開され、オンデマンドでも公開されています。

-元気そうだな-外にいるよ ジミー

I'm outside. -That's what I'm talking about.

（達也）外にいるよ-（達也）そういうことだよ

外にいるんだわかった、わかった。

-I love that you're outside. -...doing outside?

-外にいるのが好きなんだ-外で何してるの？

I got the trees here. -I would do the same thing.

ここに木がある-私も同じことをします

-I'll tell you, I miss something, though,

-（山里）何か懐かしいですけどね （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）そうですね

どうやって対応してるのかわからない。

but one of the things I used to enjoy about doing the show

でも、この番組をやっていて楽しかったことの一つは

is in the dressing room you had the nice cookies

楽屋でクッキーを食べたんだよ

and maybe a t-shirt. Now are they being sent to me?

そしてTシャツかもしれません。今は私のところに送られてくるの？

それだけが理由でやっているわけではありません。

でもクッキーは貰えるのかな？

-（達也）そうだよね （みのり）そうだよね-（半田）ありがとうございます

Because I don't know how this is going to go without the cookies.

クッキーがないとどうなるかわからないからな

I like to be jammed on sugar every time I talk to you

話をするたびに砂糖をかけられているのが好き

だから私はついていくことができます。

-Well, Marc, it's been a long week for everybody.

-マーク みんな大変な一週間だったわね

I thought I was going to have to leave the country,

and that's not easy now. I had a big plan.

今では簡単ではありません私には大きな計画がありました

But if you want to get out, you can't. You know why?

でも、出たくても出られない。なぜかわかるか？

Because, we're plague-infected pig people

who can't behave like responsible adults.

責任ある大人のように振る舞えない人は

他の国に行くこともできない。

アメリカから来た」って感じですね。

アイルランドで1年過ごしたい"

"疫病に感染した豚の人「ごめんね

who can't act like a responsible grown-up."

"責任ある大人の振る舞いができない人"

"But I have my mask." "Well, tell that to the other

"でも私はマスクを持っている""それを他の人に言って

"Look at you, you plague- infected pig person."

So, I'm glad that I can stay in the country

だから、田舎にいられるのが嬉しい

because I would've had to, like, you know, mail myself somewhere.

自分でどこかに郵送しないといけないからね

Just for a little while. -But you got out.

ちょっとだけね-でも出たんだね

見ていない」と言っていましたね。

-Oh, I did, yeah, for the actual election, I'm like,

"What's the point of maps and numbers for three days

that aren't going to go anywhere, but sit there

"勝つのかな？"-（山里）そうですね

-So, I went to up to Big Sur, and I went to a hotel

-ビッグサーまで行って ホテルに泊まったんだ

where there was spotty wi-fi, spotty cell coverage,

wi-fiや携帯電話の電波が 届かない場所で

テレビで見た実存的なパニックと恐怖

The small amount of information I was getting

私が得ていた情報量の少なさは

was enough for me to freak out without any input whatsoever.

は何も入力しなくてもビビってしまうほどでした。

だから、私はそこで海を見ていました。

just sitting there going like, "Oh, man, we're in trouble, man.

ただ座っているだけで 「ヤバいぞ、ヤバいぞ」と思っていた。

これはうまくいってないけど、可愛いですね。

-So a couple of sweaty nights of panic but no TV.

-汗だくになりながらもテレビを見ない夜を過ごしていた。

And I got home right in time yesterday to catch

そして、昨日は時間通りに家に帰ってきて

what was the turning point, which was very exciting.

何がターニングポイントだったのか、非常に盛り上がりました。

あと、COVIDも投票したんだろうな。

COVIDが無くなったのはいいことです。

That's a relief, because I was getting tired of that.

飽きてきていたので助かりました。

I saw that kind of trickle away within three months.

3ヶ月でそういうのがトリコになっていくのを見た。

You got these like, hipster dads and cute young moms like,

あなたは、これらのようなヒップスターのパパとかわいい若いお母さんのようなものを持っています。

But now they're just like, "Where I bury my family?"

でも今は「家族をどこに埋葬すればいいの？

パンは私を引き止めてくれなかった。

Enough with the bread, what do I do with the bodies?"

パンはもういい、死体はどうすればいい？"

It was covering up, yeah, something deep.

隠蔽していたんだ、ええ、何か深いものを。

-（ｱﾙﾏﾝ）うん（徳井）そうなんですよ怒りだ

Just like, "This will be fun. Look, dad's making bread."

"楽しそうだな "みたいな"パパがパンを作ってる"

-Dad's getting a divorce. -"Make some more bread."

-（山里）パパが離婚するんですよ-"もっとパンを作って"

"パンは終わったよお菓子をちょうだい"

-So, I take it you haven't done any baking, then?

-（美咲）では パンとか焼いてないんだよね？

自分で牡蠣をしゃぶしゃぶしています。

And that's not code. Well, I guess it is,

それはコードじゃないまあ、そうなんだろうな。

'cause I'm doing that too. But I'm actually --

私もそうしているから。でも実は...

字幕リスト動画再生

マークマロンは、彼の選挙の夜のエクシステンシャルパニックを記述しています。 (Marc Maron Describes His Election Night Existential Panic)

weird

sort

equivalent

mental