incredibly inspirational lesson for you. But before we get into it, I want to let you know that  

信じられないほど刺激的なレッスンですしかし、それに入る前に、私が知っておきたいのは

every week we make lessons to help you learn fast  English. Without getting lost, without missing the  

毎週、速い英語を身につけるためのレッスンを行っています。迷子になることなく、また

jokes and without subtitles. Just like this  fan who says that by watching our lessons  

ジョークと字幕なしでこのファンが言うように レッスンを見ることで

every day his English has improved too much. So  if that sounds good to you, don't forget to hit  

日に日に英語が上達しすぎていますということで、もし良さそうなことがあったら、忘れずに

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons.  

登録ボタンと下のベルをクリックすると、新しいレッスンを見逃すことがありません。

Cristiano Ronaldo has many accolades to his name.  Obviously he is one of the best football players  

クリスティアーノ・ロナウドは、彼の名前には多くの称賛がある。 明らかに彼は最高のサッカー選手の一人です。

to have ever lived. Not only that, but he's a  successful businessman, a pop culture icon and a  

今まで生きてきた中でそれだけでなく、彼は成功した実業家であり、ポップカルチャーのアイコンであり

millionaire. He is also however a philanthropist,  meaning that he does a lot of charity work.  

大富豪である。しかし、彼は慈善活動家でもあり、多くの慈善活動を行っていることを意味しています。

And what's most relevant for us is that he  is a successful English language learner.

そして、一番関係しているのは、彼が英語学習者として成功しているということです。

So whether or not you are one of his  millions of fans around the world,  

だから、あなたが世界中の彼の数百万人のファンの一人であろうとなかろうと。

you and him have something in common:  you're both on an English language journey! 

あなたと彼の共通点は、二人とも英語の旅をしているということです。

You and Cristiano probably had a similar  start with the language.

あなたとクリスティアーノは言葉の使い方が似ていたのではないでしょうか。

This video that has recently gone viral shows a very young  18 year old Ronaldo, in fact when he just  

最近流行しているこのビデオは、実際には非常に若い18歳のロナウドを示しています。

joined Manchester United and he barely spoke any  English. However, if you contrast that to his most  

マンチェスター・ユナイテッドに加入した彼は、ほとんど英語を話しませんでした。しかし、それを彼の最も

recent interviews in English, the improvements  are remarkable.

最近の英語でのインタビューでは、改善点が目立ちます。

Although his improvement is amazing he does still make mistakes. However mistakes are a secondary priority for him.  

彼の上達は驚くべきものだが、彼はまだミスをしている。しかし、彼にとってミスは二の次である。

The most important thing for him is getting his  meaning across, so the most important thing for  

彼にとって一番大切なのは、自分の意味を伝えることなので

him is to communicate clearly and effectively.

彼は明確かつ効果的にコミュニケーションをとることです。

So he doesn't let his mistakes affect his confidence.

だから、彼は自分のミスが自信に影響することはない。

In fact on and off the pitch Ronaldo is known for  his amazing confidence.

実際、ピッチ上でもピッチ外でも、ロナウドは驚くほどの自信を持っていることで知られています。

He doesn't care if people laugh at his mistakes and as you can see in this video, he actually values effort over perfection,  

彼は自分のミスを笑われても気にしないし、このビデオを見てもわかるように、彼は完璧さよりも努力を大切にしています。

when this young fan tried really hard to speak  in Ronaldo's native language of Portuguese.

この若いファンが一生懸命、ロナウドの母国語であるポルトガル語で話そうとしたとき。

Going back to this interview of an 18 year  old Ronaldo just arriving in Manchester.  

マンチェスターに到着したばかりの18歳のロナウドのインタビューに戻ります。

What you can admire about this is that even  knowing very little English, Ronaldo put himself  

あなたが感心できるのは、英語をほとんど知らないにもかかわらず、ロナウドが自分のことを

in a vulnerable position. He knew that he could  make a fool of himself but he didn't care. Do you  

弱い立場で彼は自分が馬鹿にされることを知っていましたが、気にしていませんでした。あなたは、あなたの

know why? He didn't because he didn't feel sorry  for himself. In fact what he did was laugh it off,  

なぜかわかるか？彼は自分を哀れに思っていなかったからだ実際、彼がしたことは笑い飛ばしていた。

which is a great attitude to have sometimes. It  doesn't mean that you shouldn't make the effort  

それは時には素晴らしい態度であると思います努力をしてはいけないという意味ではありません。

or that you can always do this, but in certain  moments it's a good attitude to have so that you  

またはあなたは常にこれを行うことができますが、特定の瞬間には、それはあなたが持っているように良い態度だということです。

don't get too down on yourself or frustrated  by the fact that you can't express yourself.  

自分を卑下しすぎたり、自分を表現できないことにイライラしたりしないでください。

What you can later on do is go home and reflect  on the situation and think about how you could  

後でできることは、家に帰って状況を反省し、どうすればいいかを考えることです。

improve on it next time or make sure that it  doesn't happen again in the same way, which  

また同じことが起こらないようにするために

is something I'm pretty sure Ronaldo probably  did as well. While we can certainly admire his  

ロナウドもおそらく同じようにしていたと確信しています。私たちは確かに彼の

attitude here, there is something to learn from  Ronaldo's mistakes he said, "No understand."  

ここでの態度は、ロナウドのミスから学ぶべきことがあります。"理解していない "と言った。

Although most natives will forgive you for  answering this way if you have a very basic  

ほとんどのネイティブは、あなたが非常に基本的なことを持っている場合は、このように答えることを許してくれるでしょうが

level, once you are an intermediate or a lower  intermediate learner you need to have better  

レベルになると、中級者や下級者になると、より良いものが必要になります。

conversation or etiquette. At this level you're  going to be in situations where you're not quite  

会話や礼儀作法を学ぶことができます。このレベルになると、あなたはかなり

understanding what the other person is saying to  you. So it's best to avoid any of these words or  

相手が何を言っているのかを理解するためにですから、これらの言葉や

expressions. Instead of saying "what?" you could  say "sorry" or "excuse me" or even "pardon."

表現を使うことができます。"何？"の代わりに "ごめんなさい "とか "失礼します "とか "許してください "とか

"Pardon" or even "I beg your pardon," which is a  little bit more posh and a little bit more formal,  

"Pardon "とか、"I beg your pardon "とか、ちょっとお洒落でフォーマルな感じもしますね。

is probably a little bit more British than  American. They would probably rather say "sorry"  

はアメリカ人よりもイギリス人の方が多いのではないでしょうか。彼らはおそらく "ごめんなさい" と言うでしょう

or "excuse me." Any one of these would have been  better than saying "no understand." Other options  

または "失礼します"これらのどれか一つでも "わかりません "と言うよりはマシだったでしょう他の選択肢

are "sorry, I didn't quite catch that"  or "sorry, can you repeat that please."  

は "ごめんなさい、聞き取れませんでした "とか "ごめんなさい、もう一度言ってください "とかです。

You could even speak more informally and say "say  that again please" or even taking this informal  

もっと非公式に「もう一度言ってください」と言ったり、この非公式を取ってもいいかもしれません。

expression and making it a little bit more  polite by saying "can you say that again,  

という表現をして、「もう一回言ってくれないかな」と少し丁寧にする。

please?" These are great survival phrases  and some others could be "what do you mean?"  

"お願いします"これらは偉大なサバイバルフレーズであり、他のいくつかは "どういう意味？"である可能性があります。

or for example, if you're the one speaking  and you cannot think of a particular word  

とか、自分が喋っていて言葉が思い浮かばないときは

you could even say "how do you say blank?" and  the blank word could be spoken in your native  

とか言って、空白の言葉を母国語で話すこともできます。

language. Or instead you could say "how do you  say...?" and then give a sort of description,  

言葉を使ってみましょう。あるいは、「どうやって言うのか...」と言って、ある種の説明をすることもできます。

hoping that the person that you're speaking to  might know the word that you're looking for.  

相手が探している言葉を知っているかもしれないと期待しています。

Now let's take a look at this fun  clip from the Jonathan Ross Show.

さて、ジョナサン・ロス・ショーからこの楽しいクリップを見てみましょう。

We actually made a great lesson on British  accents and we even spoke about Sir Alex  

私たちは実際にイギリスのアクセントについての素晴らしいレッスンを行い、サー・アレックスについても話しました。

Ferguson's Scottish accent. So if you'd like  to have a look at that lesson, you can click  

ファーガソンのスコットランド訛り。そのレッスンをご覧になりたい方は

up here or in the description  box below to watch it later.  

ここにアップまたは下の説明ボックスで後でそれを見るために。

Now let's hear Cristiano talk about motivation in  this quick clip.

では、クリスティアーノがモチベーションについて語っているのを聞いてみよう。

Obviously motivation is going to be a very important factor in your success of learning English.

英語学習を成功させるためには、明らかにモチベーションが非常に重要な要素になります。

What Cristiano is saying here 

クリスティアーノがここで言っていること

is that mentality is the most important thing.  Your mindset is going to determine whether or not  

メンタリティが最も重要だということです。 あなたのマインドセットで決まるのは

you will be successful. This is probably one of  the most inspiring things about Cristiano Ronaldo,  

を成功させることができるでしょう。これはおそらく、クリスティアーノ・ロナウドが最も感動したことの一つでしょう。

as well as his work ethic, which to this day  no matter how successful he becomes remains  

彼の仕事熱心さと同様に、今日まで彼がどんなに成功しても

incredibly high. This can be a great lesson  for English language learners everywhere,  

とてつもなく高いこれは、どこの国の英語学習者にとっても素晴らしいレッスンになるでしょう。

because no matter how successful you become or how  fluent you become at speaking in English, you can  

なぜなら、どんなに成功しても、どんなに流暢に英語を話せるようになっても

always keep working and always keep improving. So  whether you're a fan of Cristiano Ronaldo or not,  

常に努力し続け、常に向上し続けるだからクリスティアーノ・ロナウドのファンであろうとなかろうと

I really hope that you enjoyed this lesson and  that you've taken something away from it that's  

このレッスンを楽しんでいただき、何かを得られたことを心から願っています。

going to motivate you, that's going to help  you to achieve your English learning goals.  

英語学習の目標を達成するためのモチベーションを高めてくれます。

So in this lesson we took a look at  all the great things that Ronaldo does,  

そこでこのレッスンでは、ロナウドが行うすべての素晴らしいことを見てみました。

but what about the things that you should not  do? Well if you head over to RealLife English,  

でも、やってはいけないことはどうでしょうか？リアルライフイングリッシュのページに行けば

our second channel, you'll find a great  lesson that we did on the 7 Things  

第2チャンネルでは、「7つのこと」についての素敵なレッスンをご紹介しています。

not to do when Speaking in English. So I highly  recommend you check that lesson out next.  

英語で話すときにやってはいけないことということで、次はそのレッスンをチェックしてみることを強くお勧めします。

Now which famous sports star or celebrity  would you like us to feature in a lesson next?  

さて、次のレッスンではどの有名なスポーツスターや有名人を取り上げたいと思いますか？

Leave your suggestions in the comments  below and I'll see you in the next lesson.

あなたの提案を下のコメントに残してください。