I owe you an apology.

謝らなければならない

I've made a severe and continuous lapse in my judgment.

重度の連続した判断ミスをしてしまいました。

I just want to say Sorry, I want to talk to you guys in this video.

この動画の中で、ごめんね、と言いたいだけなんです。

It's been hot.

暑くなってきましたね。

The YouTube apology and its inherent disingenuousness has become its own genre to the point that people are caused playing as them.

YouTubeの謝罪とその固有の不誠実さは、人々が彼らのように演奏することを引き起こすほど、独自のジャンルになっています。

The apology video is such a part of our zeitgeist that public relations professional hunter Frederick went on the record to advise the key to a good apology.

謝罪のビデオは、広報のプロハンター、フレデリックが良い謝罪への鍵をアドバイスするために記録に行ったように、私たちの時代錯誤の一部となっています。

Video is authenticity and owning up to the mistakes made.

動画は信憑性があり、間違いを認めている。

It also helps in the YouTube sense, to turn monetization off so it doesn't look like a money grab.

マネタイズをオフにするのは、YouTubeの意味でも助けになります。

Bad apology videos are longer than 10 minutes, he says.

下手な謝罪動画は10分より長いそうです。

An overly emotional videos tend to get lost with the viewers.

過度に感情的な動画は、視聴者と一緒に迷子になる傾向があります。

I have no shame in admitting I have watched like hours and hours of apology videos.

何時間も何時間も謝罪のビデオを見てきたことを認めるのは恥ずかしいことではありません。

I think there's something inherently fascinating about them, which is probably why they rack up so many views.

彼らには本質的に魅力的な何かがあると思う、それが彼らがこれほど多くのビューを積み重ねる理由だろう。

But almost all of the ones that I've seen are pretty emotionally manipulative.

でも、見たことあるやつはほとんどがかなり感情操作されている。

The only exception, in my opinion being Jenna Marbles, who made a 47 minute video, genuinely taking accountability for her lack of knowledge of how to take care of a fish.

唯一の例外は、私の意見では、ジェナ・マーブルスは、47分間のビデオを作って、純粋に魚の世話をする方法についての彼女の知識がないことの責任を取っています。

Incredibly sorry it did not mean to disappoint anybody or make anyone mad or do wrong by any animals.

信じられないほど残念なことに、それは誰かを失望させたり、どんな動物でも誰かを怒らせたり、間違ったことをするという意味ではありませんでした。

So again, I really apologize.

だから、改めて、本当に申し訳ないと思っています。

And I hope that if you are looking into getting some fishies, just don't do what I did.

ヽ(´▽｀)ノ

Just don't don't do it.

やらないだけでいいんだよ。

And her 12 minute video acknowledging the racist things she's done in her past that that was never my intention.

そして、彼女の12分の動画では、過去にやった人種差別的なことを認めていますが、それは私の意図したことではありませんでした。

It's not okay.

大丈夫ではありません。

It's shameful.

情けないですね。

It's awful.

酷いもんだ。

I wish it wasn't part of my past.

過去のことでなければいいのですが。

And the reason I think Jenna's apology videos Air genuine is because she doesn't try to make excuses for her behavior.

そして、私はジェナの謝罪動画エア本物だと思う理由は、彼女が彼女の行動の言い訳をしようとしないからです。

She actually seems to reflect on how it's problematic, own up to it and vowed to do better.

彼女は実際には、それがどのように問題であるかを反省し、それを認め、より良いものにすることを誓っているようです。

I mean, I don't know Jenna personally, but from what we can see of her behavior post apology online.

ジェンナを個人的には知らないが 彼女の行動を見る限り ネット上の謝罪記事からは

She does what she says, even when it's leaving her channel to reflect on how she can move forward.

彼女は自分のチャンネルを離れていても、自分がどうやって前に進むことができるのかを反省して、自分の言うことを実行しています。

I'm not sure that I want to continue doing stuff on this channel, and I don't wanna put anything out in the world.

このチャンネルで何かを続けたいとは思わないし、世の中に何かを出したいとも思わない。

It's gonna hurt anybody.

誰かを傷つけることになる

So I need Thio be done.

だからティオを終わらせて欲しい

On the other hand, most of the apology videos I've seen have the tell tale signs of emotional manipulation.

一方で、私が見てきた謝罪動画のほとんどは、感情操作されていることを物語っています。

Ah, huge one being excessive crying.

泣きすぎたのが大きいのかな

I mean, there are a compilation videos online where people edit down an apology video to just the crying.

ネットでは謝罪動画を泣く泣く編集しただけのまとめ動画もあるしな

And sometimes it's 2 to 5 minutes, which is an odd choice when the video has been clearly edited and you could have taken all of that out.

しかも2分から5分ということもありますし、映像が明確に編集されていて、それを全部取り出せばよかったのにと思うと、変な選択ですね。

I mean, I think it's fine to say you were crying.

泣いてたって言ってもいいんじゃないかな？

I was like sobbing all day on Thursday.

木曜日は一日中泣きそうになっていました。

But to showcase full minutes of you sobbing when you're supposed to be taking accountability for something that's called weaponizing your tears and trying to get the sympathy and forgiveness of your audience through emotional manipulation means so much more to me than that you guys are worth so much more than that, and you guys are my family.

でも涙を武器にして感情を操作して視聴者の共感と許しを得ようとしている責任を取っているはずなのに 泣いている姿を丸々1分も見せるなんて あなた達はそれ以上の価値があるし あなた達は私の家族なのよ

These videos also heavily dodge responsibility, often placing it on a third party as a result of all of the poisonous lies that were fed to me by Shane Dawson and Jeffrey Star, or on their humanity and imperfection.

これらのビデオはまた、責任を大きくごまかし、多くの場合、シェーン・ドーソンとジェフリー・スターによって私に食べさせられた、あるいは彼らの人間性と不完全さについての毒のある嘘のすべての結果として、第三者に責任を負わせます。

I'm an imperfect person.

私は不完全な人間です。

I have no emotional outlets in my real life, But I'm not strong all the time.

私は実生活では感情の発散ができていないのですが、いつも強くはありません。

Now, years later, I look back at that and and I talked about this before.

今、何年か経った今、振り返ってみると、以前にもこの話をしたことがあります。

But I When I say I hate that person, I mean it in the most intense way possible.

でも、私はその人が嫌いだと言うときは、できるだけ激しい意味で言っています。

I hate that person so much.

その人がめちゃくちゃ嫌いです。

That person was filled with sadness, filled with anger about their own issues, uh, in the closet, constantly projecting on others, just like I don't know, just that that person is someone who I don't like seeing or, you know, they acknowledge some agency, but still there, ultimately a victim, too.

その人は悲しみで満たされていた、自分の問題についての怒りで満たされていた、あー、クローゼットの中で、常に他の人に投影して、私が知らないように、ただその人は私が見て好きではない人であるか、あなたが知っているように、彼らはいくつかの機関を認めているが、まだそこには、最終的には被害者でもある。

Yes, I'm a grown woman.

はい、大人の女性です。

I'm smart.

私は頭がいい

I can usually spot deceit and manipulation a mile away.

騙しや操りはすぐに見破れる

But my guard was down from being heart broken, and I allowed myself to be worked by Shane, Jeffrey and others.

しかし、心が折れて油断していた私は、シェーンやジェフリーなどに働かされることを許してしまった。

It feels especially duplicitous when the Apologize er follows up with some public charity move that it's so obviously damage control for anyone watching.

Apologize erが公共の慈善事業の動きでフォローアップしているときは特に二枚舌に感じますが、それは誰が見ても明らかにダメージコントロールです。

I want you to know you are not alone, and most of the time crisis passes.

あなたは一人ではないことを知ってほしいし、ほとんどの場合、危機は過ぎ去っていきます。

So if you or anyone you know, feels alone or trapped I encourage anyone to call or even Texas suicide or crisis hotline.

だから、あなたやあなたが知っている人が孤独や追い詰められたと感じているならば、私は誰にでも電話することをお勧めします、あるいはテキサス州の自殺や危機的なホットラインに電話する。

One girl even made an apology video for her apology video, which is an inception that I don't think needs to exist.

一人の女の子が謝罪動画まで作っていて、存在する必要のないインセプションだと思います。

And the reason why these videos don't ring true for us is because we consensus that there's no intention on the apologizes part to change their behavior.

そして、これらの動画が私たちにとって真実味を帯びないのは、謝罪する側に彼らの行動を変える意図がないということで一致しているからです。

It's a performative, purely self preservation.

純粋に自己保身のためのパフォーマティブなものです。

I'll move.

私は移動します。

And now that I said that I'm gonna take accountability for my actions, I really hope that you'll like comment and subscribe at If you forgive me, I also have some new merch.

そして今、私は自分の行動に責任を取ると言ったので、私は本当にあなたがコメントと購読を気に入ってくれることを願っています もしあなたが私を許すならば、私はまた、いくつかの新しいマーチャントを持っています。

So I hope you buy that, too.

だから、それも買ってほしい。

Hey, a lunch order is like, Okay, Can you order me the salmon, truffle sashimi and a green salad dressing on the side?

ねぇ、お弁当の注文は、オーケー、サーモンとトリュフの刺身とグリーンサラダのドレッシングをサイドにつけてくれないかな？

Okay.

いいわよ

Where was I?

どこだったかな？

You have the transcript cry for 20 seconds?

謄本が20秒も泣いてるのか？

Okay, Eso story.

さて、エソ話。

But I think what we can learn from the YouTube apology video phenomenon is something that we often overlook in our own personal lives.

しかし、YouTubeの謝罪動画現象から学べることは、私たち自身の個人的な生活の中で見落としがちなことだと思います。

I mean, how often have you gotten into a conflict, or like a family member, a friend or a partner, and the problematic behavior in question?

家族や友人、パートナーのように対立して問題行動を起こしたことは？

Whether it's perpetuated by you or them keeps repeating itself time and time again.

それが自分にも相手にも永続しているかどうかは、何度も何度も繰り返されます。

An apology with no intention or action or reflection to fix the root of a behavioral problem is basically taking an L.

行動の根本を直そうとする意図も行動も反省もない謝罪は基本的にLを取る。

So the other person shuts the hell up, whether it's intended or not.

だから相手は意図していようがいまいが黙っている。

Apologies without change behavior can't be manipulation.

行動を変えずに謝罪しても操作にはならない。

And we know this.

そして、私たちはこれを知っています。

We've probably done this as early as when we were kids, Like when we said, Oh, we're so sorry Next time, we'll for sure do our homework before we go outside and play.

私たちが子供の頃からやっていたことでしょう、「あ、ごめんね」と言った時のように、次は絶対に宿題をしてから外に出て遊びます。

We've had this done to us in relationships when someone chronically cheats and they promise it's never gonna happen again and they're so sorry they hurt you.

慢性的に浮気をしている人がいて、二度としないと約束して、あなたを傷つけたことを後悔しているときに、私たちはこれをされたことがあります。

We may even have this in our family dynamic.

私たちの家族のダイナミックさの中にも、このようなものがあるかもしれません。

When we have a parent who promises to show up this time, and when this time doesn't happen, they ask for forgiveness and another chance.

今度こそ顔を出すと約束している親がいて、今度こそ顔を出さない時は、許しを請い、もう一回チャンスを与えてくれと言っているのです。

For the record, I don't think anyone is bad.

はっきり言って、誰も悪くないと思います。

I don't think anyone does this to be a bad person.

悪い人のためにこんなことをする人はいないと思います。

I think it's really rare to meet someone who's actually trying to inflict harm on someone else.

実際に誰かに危害を加えようとしている人に出会うことは本当に稀だと思います。

But intention doesn't matter as much as impact.

しかし、意図はインパクトほど重要ではありません。

I could intend not to kill someone.

私は誰かを殺すつもりはなかった

But if I do it, do you think my apology is gonna make a difference?

でも、もし私がやったら、私の謝罪で何か変わると思う？

Sorry.

ごめんね

Okay.

いいわよ

I'm sorry.

済みませんでした。

It was an accident.

それは事故だった。

Just wake up.

目を覚まして

And next time I promise I'll stop joking you.

次からは冗談はやめてやるよ

When you asked me Dio I mean to be fair, you didn't ask me.

ディオに聞いた時は......公平を期して聞いたんじゃないのか？

You just kind of looked at me.

あなたは私を見ていた

You didn't say anything.

何も言ってないのに

I mean, you were being choked, but still.

首を絞められてたけど、それでもね。

I'm sorry, Maddie.

ごめんね マディ

Just wake up.

目を覚まして

And this is the difference between a genuine apology and one that's manipulative.

これが本物の謝罪と人を操る謝罪の違いだ

Are we willing to examine ourselves and the issue at hand?

私たちは、自分自身と目の前の問題を吟味することを厭わないのでしょうか？

If we're the person who's hurting someone, are we willing to put down our defenses and hear them?

私たちが誰かを傷つけている人ならば、防御を敷いて相手の話を聞いてもいいのでしょうか？

And more importantly, are we willing to put in the effort to change?

そして、もっと重要なのは、私たちが変化するための努力を惜しまないかということです。

Because, I mean, we're all gonna mess up one point or another.

だって、みんなどこかのポイントで台無しになるんだもん。

I mean, we have hurtful biases and behaviors and patterns, and conflict in this world is inevitable.

つまり、私たちは傷つくようなバイアスや行動やパターンを持っていて、この世界での紛争は避けられないのです。

But the only thing in our control when that conflict happens is how we choose to react, how we choose to integrate that into our lives moving forward and how genuine we could be when we say I'm sorry and I promise I'll do better.

しかし、その競合が発生したときに私たちのコントロールの唯一のものは、私たちはどのように反応することを選択する方法は、どのように私たちの生活に統合することを選択し、どのように本物の私たちが言うときに、私は申し訳ありませんが、私はより良いことを約束することができます。

I'm Anaconda and thank you so much for the patrons responding this video also thank you to square space for pardoning for today's video.

私はAnacondaとあなたはこのビデオを応答するパトロンのためにとても感謝していますまた、今日のビデオのための赦免のための正方形のスペースに感謝しています。

As you guys probably know by now, Daddy Squarespace has an all in one platform to build a beautiful online presence and run your business, complete with marketing tools and Daddy analytics to have your website or online store be the best she could be.

ダディ・スクエアスペースは、美しいオンラインプレゼンスを構築し、あなたのビジネスを運営するためのオールインワンのプラットフォームであり、マーケティングツールやダディ・アナリティクスも完備しているので、あなたのウェブサイトやオンラインストアを最高の状態にすることができます。

For those of you who love to create audio content, you can use audio blocks, which allows you to embed audio on your site and tag the audio for iTunes.

オーディオコンテンツを作るのが好きな人には、オーディオブロックを使うと、サイトにオーディオを埋め込んだり、iTunesにオーディオをタグ付けしたりすることができます。

When your audio block is placed in a block.

オーディオブロックがブロック内に配置されている場合。

Plus, you could have multiple contributors receive selective access to your sites.

さらに、複数の投稿者が自分のサイトに選択的にアクセスできるようにすることもできます。

Website manager.

ウェブサイト管理者。

And don't worry, you own all the content that you put on the square space platform, and they offer one click data portability had to squarespace dot com for a free trial.

また、スクエアスペースのプラットフォームに載せたコンテンツはすべてあなたのもので、ワンクリックでのデータポータビリティを提供してくれるので、無料トライアルでスクエアスペース・ドットコムを利用することができます。