It was the sweat of the sun.

太陽の汗でした。

The Egyptians believed it would support them in the afterlife.

エジプト人は、死後の世界でサポートしてくれると信じていました。

For thousands of years, gold has tempted explorers supported empires has become a market barometer.

何千年もの間、金は探検家を誘惑してきた帝国をサポートし、市場のバロメーターとなっています。

Its value stems from its rarity.

その価値は、その希少性に由来しています。

A lthough gold mind over the course of civilization wouldn't fill for Olympic size swimming pools.

文明の中の金の心はオリンピックサイズのプールのために満たされていないだろう。

A direct link between gold and currency emerged in 550 BC when the first gold coins were struck in what is now part of modern Turkey.

金と通貨の直接的なつながりは、紀元前550年、現在のトルコの一部で最初の金貨が鋳造されたときに現れました。

In the 19th century, currencies around the world were fixed to gold.

19世紀には、世界の通貨は金に固定されていました。

That lasted until 1971 when President Nixon announced the U.

それは1971年にニクソン大統領が米軍の撤退を発表するまで続きました。

S would no longer exchange dollars for gold at a set price.

Sは設定された価格でドルと金を交換することはもうないだろう。

For investors, though, gold still glitters in times of crisis.

しかし、投資家にとっては、危機的な状況下でも金は輝きを放っています。

Its value Pete, at $1900 announced in 2011 on demand, often spikes at times of market stress as investors look for a safe haven.

その価値ピートは、需要に応じて2011年に発表された1900ドルで、投資家が安全な避難所を探すように、しばしば市場のストレス時に急上昇します。

Despite the allure, gold is not immune.

魅力とは裏腹に、金には免疫がありません。

Thio Economic realities A slowdown in China has pulled prices down on gold's usefulness, is limited its primary purpose today for jewelry.

Thio 経済の現実 中国の減速は、金の有用性に価格を引き下げている、ジュエリーのための今日の主な目的が制限されています。

Still, many follow in the footsteps of the Spanish conquest Adore on an Cortez, who said, I and my companions suffered from a disease of the heart that could be cured only with gold.

それでも、多くの人は、私と私の仲間は、金でのみ治癒することができる心臓の病気に苦しんでいた、と言ったコルテス、上のスペインの征服アドーレの足跡に従ってください。