To insert a picture, you can use the insert image option in the toolbar, or you could go to insert, then image.

画像を挿入するには、ツールバーの画像挿入オプションを使用するか、挿入→画像の順に進むことができます。

For this first example, I already have the image that I want to use save to my computer, so I'm going to click upload from computer.

この最初の例では、私はすでに私のコンピュータに保存して使用したい画像を持っているので、私はコンピュータからのアップロードをクリックします。

I'll select the picture that I want and click open.

欲しい画像を選択してクリックして開きます。

His picture is way too big to resize an image.

彼の写真は画像のサイズを変更するには大きすぎます。

Click on it to select it and then click and drag one of the sizing handles.

それをクリックして選択し、サイジングハンドルのいずれかをクリックしてドラッグします。

Use one of the handles in the corner to keep your image in proportion.

隅にある持ち手の一つを使って、イメージのプロポーションを保ちましょう。

If you were to drag from a center handle like this, the image will squish.

このように中央のハンドルからドラッグしていたら、画像がしぼんでしまいます。

Unfortunately, there's no way to reset the pictures dimensions, so instead, you'll need to click undo to make sure that the proportions are correct.

残念ながら、写真の寸法をリセットする方法はありませんので、その代わりに、元に戻すをクリックしてプロポーションが正しいことを確認する必要があります。

To move a picture, just click and drag, but you might notice that it isn't easy to place the image exactly where you want it.

画像を移動するには、クリックしてドラッグするだけですが、画像を正確に配置するのは簡単ではないことに気づくかもしれません。

That's because by default the image appears in line with the text.

それは、デフォルトでは画像がテキストに沿って表示されるからです。

You can change this by using the text wrapping options below the image.

これは、画像の下のテキストの折り返しオプションを使用して変更することができます。

The wrap text and break text options are generally much easier to use, and both allow you to place the image anywhere on the page.

折り返しテキストと改行テキストのオプションは一般的にはるかに使いやすく、どちらもページ上の任意の場所に画像を配置することができます。

The difference is that break text separates text above and below the image, while wrap text also allows text to go next to the image.

違いは、ブレークテキストは画像の上下でテキストを区切るのに対し、ラップテキストは画像の横にテキストを移動させることもできます。

In this example, I'm going to use wrap text now.

この例では、今からラップテキストを使ってみます。

I can easily click and drag to move the image anywhere on the page, and the text will automatically wrap around it as you drag the image center and margin guidelines appear to help you place the image with this text wrapping style.

私は簡単にクリックしてドラッグしてページ上の任意の場所に画像を移動することができ、あなたがドラッグすると自動的にテキストが画像の中心とマージンのガイドラインが表示され、このテキストのラッピングスタイルで画像を配置するのを助けるためにそれをラップします。

You also have a couple of options below the image.

画像の下にもいくつか選択肢があります。

You can adjust the margin if you want more or less space between the image and the text, and you can choose whether or not you want the image to move with the text.

画像とテキストの間の余白を多かれ少なかれ調整することができ、画像をテキストと一緒に移動させるかどうかを選択できます。

Let's look at what that means by default.

デフォルトでの意味を見てみましょう。

As you make edits to the document, the image moves with the text.

ドキュメントを編集すると、画像はテキストと一緒に移動します。

If you want the image to stay in place selected, click move with text and choose fixed position on page.

画像を選択したままにしたい場合は、テキストで移動をクリックし、ページ上の固定位置を選択します。

Now the image will stay in the same place.

これで画像はそのままの状態になります。

No matter what edits you make to the text in a short document like this one, this setting might not be that important, but it can make a big difference in longer documents.

今回のような短い文書の文章にどんな編集をしても、この設定はそれほど重要ではないかもしれませんが、長い文書では大きな違いが出てきます。

If you want.

あなたが望むなら

Even Mawr control over an image you can right click on it and select image options.

あなたはそれを右クリックして、画像のオプションを選択することができます画像の上にもMawrのコントロール。

A new pain opens that lets you edit your image in a bunch of different ways.

新しい痛みが開き、あなたの画像を様々な方法で編集することができます。

You can even re color and make adjustments to the brightness and contrast of your image, but these effects are not as good as they would be in a dedicated photo editor.

色を塗り直したり、画像の明るさやコントラストを調整することもできますが、これらの効果は専用のフォトエディタには敵いません。

I'm actually happy with the color in my picture, but I would like to try moving it to the right side of the page there.

本当は写真の色で満足しているのですが、そこの右側に移動させてみたいと思います。

I think that looks pretty good.

なかなか良さそうですね。

Okay, now I want to add a second image towards the bottom of my document.

さて、ドキュメントの下の方に2つ目の画像を追加したいと思います。

How Click insert image.

どのように画像を挿入するかをクリックします。

And this time I don't have a specific image in mind, so I'll click Search the Web.

そして今回は特にイメージが湧かないので、「Search the Web」をクリックしてみます。

You can use the search bar to search for whatever image you want.

検索バーを使って、好きな画像を検索することができます。

The idea behind this tool is that you're free to use any of these images in your project.

このツールの背後にあるアイデアは、これらの画像をプロジェクトで自由に使用できるということです。

but it's still a good idea to double check the copyright oven image before adding it to learn more about an image, hover over it and click the magnifying glass in the bottom right corner to actually add an image, click on it to select it and then click insert.

が、それはまだ良いアイデアですが、画像についての詳細を学ぶためにそれを追加する前に、それにカーソルを合わせて、実際に画像を追加するには、右下の虫眼鏡をクリックして、それをクリックして選択し、挿入をクリックします。

I want to find a way to make this picture shorter without making it any narrower, because I like how it spans the full width of the page.

ページの横幅いっぱいに広がるのが好きなので、この写真をこれ以上狭くせずに短くする方法を見つけたいです。

To do this without distorting the image, I need to use the crop tool right.

画像を歪ませずにこれを行うには、クロップツールを正しく使う必要があります。

Click on the image and choose crop image.

画像をクリックして、画像のクロップを選択します。

Now, when you drag in from the edges, the rest of the image is great out.

さて、端からドラッグして入っていくと、残りの画像は素晴らしいアウトです。

When you press enter on your keyboard, the great out portion is removed.

キーボードでエンターキーを押すと、グレートアウトの部分が削除されます。

That looks great.

凄そうですね。

Working with images can be tricky, but with a little practice, you'll be able to create some great looking documents.

画像を使って作業するのは難しいですが、少し練習すれば、見栄えの良い文書を作成することができるようになります。