E.

E.

So you shot the video and then had Evan show it to you?

ビデオを撮ってエヴァンに見せてもらったの？

I We needed 750 grand over three years to keep the school from closing down.

廃校にならないようにするためには３年間で７５万ドルが必要でした。

We blew way past that.

我々はそれを通り越して吹っ飛ばした

We got enough to buy back the base.

基地を買い戻すのに十分な量を手に入れた。

Redevelop it.

再開発して

And the speech.

スピーチも。

Viral speech.

バイラルスピーチ。

Can I get a motion to vote?

議決権行使の動議は取れるのか？

Actually, I'm here about that.

実はそのことで来ました。

What?

何だと？

The word resolution.

解像度という言葉。

I'll get it.

私はそれを手に入れる

My can help me.

私は私を助けることができます。

Yeah, you just have alone.

ええ、あなたは一人でいるだけです。

Just leave enough room for that roadside in.

その道端に十分なスペースを残しておけばいい。

They're supposed to have no class.

彼らには階級がないはずだ

I'm lost.

迷子になってしまった。

Okay, Dad, that's good.

パパ、それでいいよ

But you have to leave after All right.

しかし、あなたはすべての権利の後に出発しなければなりません。

One more time.

もう一回だけ

I guess they were principles and just hobbies.

原理原則とただの趣味だったんだろうな。

Yes.

そうですね。

Mhm.

Mhm.

Holy shit Ways.

ウェイズ(・∀・)

Really?

そうなんですか？

Just baiting the hook.

フックに餌をつけただけだ

You guys took it from there.

そこからはお前らがやったんだ

I was never expecting her.

彼女には期待していませんでした。

Oh, I had a fucking blast.

楽しかったよ

So you used make all right way used you.

だから、あなたは正しい方法であなたを使用していました。

You guys only show up here once every four years, and only then because it's a swing state.

お前らは4年に一度しかここに来ないし、その時だけはスイングステートだからな。

And then when it's over, you're gone.

そして、終わってしまえば、あなたはいなくなってしまいます。

But we're still here with all the same problems we had before Just waiting around for you to come back and make the same empty promises.

しかし、私たちは以前と同じ問題を抱えてここにいます。 ただ、あなたが戻ってくるのを待っているだけで、同じように空約束をしています。

Last time we use the system, you make millions of dollars funneling tens of millions of dollars into this election economy.

この前システムを使った時は数百万ドルを稼いでこの選挙経済に数千万ドルを注ぎ込んでいたな

All we did is take a cut.

カットしただけです。

Well, I guess I just I thought that maybe you and I had a little something, right?

まあ、私は、もしかしたら、あなたと私には何かあるのではないかと思っただけなんですけどね？

The I'm 28.

私は28歳です。

I mean, in what world?

というか、どんな世界なんだろう？

With this Be okay.

これで大丈夫だ

Right.

そうだな

D c in L.

LのD c。

A parts of New York, Miami, maybe Dallas.

ニューヨーク、マイアミ、ダラスの一部。

Mhm.

Mhm.

No, it wasn't personal.

いや、個人的なことではない。

Hmm.

うーん。

Who was math?

数学って誰だったの？

Yeah, but this system, the way we elect people, it's terrifying and exhausting.

ええ、でもこのシステム、人を選ぶ方法は恐ろしいし、疲れるわ。

E think it's driving us all insane?

Eは、それが私たちを狂わせていると思いますか？

No.

駄目だ

Check it out.

チェックしてみてください。

Yeah.

そうだな