A very cute mask, but unfortunately  not going to do anything to protect  

とてもかわいいマスクですが、残念ながら保護するために何もするつもりはありません。

you against the Coronavirus.  I'm not even sure that big, red  

コロナウイルスに対抗して あの大きくて赤い

bulbous nose protects the nose. Obviously  the virus can leave the mouth as well.

球根状の鼻は鼻を保護します明らかにウイルスは口からも出ることができます。

So, you know, now that I'm looking at the  Batman mask, I realize that that's not even  

だから、今、バットマンのマスクを見ていると、それすらも

really a mask. It doesn't cover the mouth  at all, and I imagine there's little holes  

本当にマスクです。口元を全く覆っていないし、小さな穴が開いていると想像しています。

so that one can breathe through the nose. So great look, but unfortunately not going to do anything  

鼻から息ができるようにだから素晴らしい外観が、残念ながら何もするつもりはありません。

to fight the Coronavirus. Just fight crime.

コロナウイルスと戦うために犯罪と戦うだけです。

Ooh, Bane. I like that mask. That does cover the  nose and the mouth. That does a pretty good job.  

おお ベインかそのマスクいいね鼻と口を覆ってくれるなかなかいい仕事をしている

The problem, though with these Halloween masks, is that you're probably still getting quite a bit  

問題は、しかし、これらのハロウィーンのマスクで、あなたはおそらくまだかなりのビットを取得しているということです。

of virus on the outside. You want it to  be comfortable, which is great if you're  

外側にウイルスの快適にしたいのであれば、それは素晴らしいことです。

practicing for Halloween, but not  great if you're trying to prevent  

ハロウィンに向けて練習しているが、予防のためにやっているのであれば大したことはない

the Coronavirus. But that's the  best mask so far that I've seen.

コロナウイルスでも、今まで見た中で最高のマスクです。

Zombie nurse. If it's mostly  makeup, it's obviously  

ゾンビの看護師。ほとんどがメイクだとしたら、明らかに

great looking but not going to protect you against  the Coronavirus. You got to cover the nose and the  

見た目はいいけど、コロナウイルスからは守れないよ。鼻を覆って

mouth. And by the way, a lot of people wear  masks and they don't cover the nose and the  

の口元。ちなみにマスクをしている人が多いのですが、鼻はカバーしていないし

mouth. They wear it down here, or they wear it  up here or they wear it like this. None of that  

口の中で下で着たり 上で着たり こうやって着たりするんだどれもこれも

works. So can't quite tell there... I think  I have to give a failing grade unfortunately.

仕事をしているだからよくわからない...残念ながら不合格の評価になってしまいました。

Zombie nurse in protective bubble. Now that  works. That works. Hell of a way to live.  

ゾンビ看護師の保護バブルこれでいいわいいぞ地獄のような生き方だ

I don't know how you do your job, I don't  know how you do anything. But one thing you  

どうやって仕事をしているのか、何をどうやってしているのか、私にはわからない。しかし、一つだけ

will do is not pass on the Coronavirus. So  good for the bubble, but what a tough life.

コロナウイルスを渡さないことですバブルのためには良いことだが 厳しい人生だな

Well, so far that mask hasn't  been doing a good job in terms  

まあ、今のところそのマスクは良い仕事をしていない。

of protecting us against the Coronavirus.  So I'm going to give it a failing grade.

コロナウイルスから私たちを守るために だから私はそれを不合格の評価にするつもりです

I wish it was better. Wish I  could say something different.

もっといいことがあったらいいのに。違うことを言えたらいいのに。

I'm Dr. Sanjay Gupta, and have a safe Halloween.

私はサンジャイ・グプタ博士です 安全なハロウィンをお過ごしください