Um, hope you Well, um, how much have you allowed yourself to get excited about A Siri's against the Celtics.

うーん、希望......うーん、セルティックス戦のAシリの興奮をどれだけ許してきたか。

You guys have been kind of banging heads now, pretty much your whole career, But to meet them in this kind of context, uh, what comes to mind?

今までのキャリアの中でも ずっと頭を悩ませていたが このような状況で 彼らに会うとは... 何が思い浮かぶ？

Yeah.

そうだな

I mean, I was pretty excited.

というか、かなり興奮していました。

Um, and then we all had the watch.

えーと、それからはみんなで時計を持っていました。

Uh, Jacob Blake gets shot yesterday.

ジェイコブ・ブレイクが昨日撃たれた

So that kind of changes the tone of things and puts things in perspective.

そうすることで、物事のトーンが変わって、物事が見えてくるんですよね。

So that's really kind of all that's been on my mind and, you know, coming down here making a choice to play.

それが私の頭の中にあって、ここに来てプレーするという選択をしたんです。

Um, you know, we're supposed to not be in vain, but it's just starting to feel like everything we're doing is is just going through the motions, and nothing is really changing.

無駄なことはしないはずなんだけど、何をやっても無駄なような気がしてきて、何も変わっていない。

And here we are again with another unfortunate incident.

そして、ここでまた不幸な事件が発生しました。

So my thoughts today are with that man and his family and trying to just put my mind wrap my mind around what they're going through today.

だから今日は彼とその家族と一緒に考えています彼らが今日経験していることを頭の中で整理しようとしています

Read, uh, when you Where were you when you saw the video?

ビデオを見た時 どこにいた？

And like, how do you try to make sense of it?

どうやって理解しようとしてるの？

Um, I don't know how I would like to ask you.

えーっと、どうやって聞いたらいいのかわかりません。

What do you think about it?

どうなんでしょうか？

Like what?

どんな？

How do you make sense of it?

どうやって意味があるの？

Uh um I think that those interactions are the product of a lot of they pyramid of things that those interactions express.

ええと......私は、これらの相互作用は、それらの相互作用が表現する多くのもののピラミッドの産物だと考えています。

Um, that are unavoidably factual.

えーと、それはやむを得ない事実です。

On Ben, some of the moments, I kind of at the same time wonder if there's, you know, the, you know, I feel for everyone involved.

ベンについては、いくつかの瞬間、私は同時に疑問に思っています、あなたが知っているように、私は関係者全員を感じています。

That's about all I can say.

それくらいしか言えない。

Yeah, No, I'm with you.

ええ、いいえ、私はあなたと一緒にいます。

I just, uh at some point, like we're the ones always with the microphones in our face were the ones always who have to make a stand.

ある時点で、マイクを向けられているのは、私たちのようなものだと思っていたのですが、私たちは、いつもマイクを向けられているのは、私たちのようなものでした。

But like in the car, you know, we're the oppressed ones, and the responsibility falls on us to make a change to stop being a press.

でも車の中と同じで虐げられてるのは自分たちなんだからマスコミをやめるように変える責任は自分たちにあるんだよ

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

Like that's that's what it boils down to.

煮詰まった感じだな

That's my point.

そこが私のポイントです。

And I ask you a question, like at what point does it way not have to speak about it anymore?

それで質問なんですが、どの時点でそのことを話す必要がなくなるのか？

Like, are we gonna hold everybody accountable or we're just gonna put the spotlight on black people or black athletes or entertainers and It's like, What are you doing?

全員に責任があるのか、それとも黒人や黒人のスポーツ選手や芸能人にスポットライトを当てて、何をしているのか、というように。

What are you contributing to your community?

あなたの地域に貢献していることは何ですか？

What do you put it on the line and then us to We got to take responsibility as well.

何をしているのかというと、私たちも責任を取らなければならない。

Like what are we willing to give up that we actually give about what's going on?

私たちが実際に何をあきらめてもいいと思っているのか、何が起こっているのか、というように。

Or does it is it just quota where you know black lives matter on on the backdrop or wear a T shirt like, what does that really mean?

それとも、黒人の命が問題だと知っていても、背景に書いてあったり、Ｔシャツを着ていたりするのはノルマなのか、それは本当に意味があるのか？

Is it really doing anything?

本当に何もしていないのか？

So, um, I don't have the answers for you today, but I just I think we're all, uh I'll speak for myself.

今日は答えられませんが...私が独り言を言わせて下さい

I'm in a different place today, you know, Um, just mostly speaking mhm, Fred, Um when I mean you guys, you're attuned to these issues you grew up in.

私は今日は別の場所にいます、あなたが知っている、ええと、ちょうど主に話すhm、フレッド、ええと、私はあなたたちを意味するときに、あなたが育ったこれらの問題に同調しています。

Ah, in a town.

ああ、町の中で。

You know, I think your food pretty familiar with that part of the world.

君の食べ物はその辺に精通していると思うよ

Some of things that go down and some in the Midwest, I guess, would be the way to put it.

下がるものもあれば、中西部のものもある、という言い方になるのでしょうね。

Um, when you guys entered into this bubble, how did you weigh the potential of visibility, which I think has been very high on this issue and I think there's been an effort.

あなた方がこのバブルの中に入った時に、可視性の可能性をどのように秤にかけたのか、この問題では非常に高いレベルにあって、努力があったと思います。

I can speak for Toronto media.

トロントのメディアを代表して話すことができます。

I think there's been an effort to kind of amplify a lot of your concerns, Um, versus the fact that the change is inevitably going to be incremental, right?

あなたの懸念を増幅させようとする努力があったと思うのですが、それとは対照的に、変化は必然的に漸進的なものになるという事実ですよね？

Like I mean I mean, there's no way that you could go into Orlando and think that a knish you like this wouldn't arise again that the math just doesn't work that way.

オーランドに行ってもこんなニシ君がまた出てこないと思うような方法はありませんよね......計算がうまくいかないだけです。

So how do you make peace with that?

それでどうやって仲直りするの？

How do you get your mind around it?

どうやって気を引き締めるのか？

I know it's a It's a tough question.

難しい質問ですよね。

Yeah, I mean, that's the point.

そう、つまり、そこがポイントなんです。

Like we knew, you know, coming here or not coming here wasn't going to stop anything.

ここに来ても来なくても何も始まらないと分かっていたように。

But I think ultimately, ultimately, like playing or not playing puts pressure on somebody.

でも、最終的には、プレイするかしないかで、誰かにプレッシャーをかけることになると思うんです。

So, for example, just happening in Kenosha, Wisconsin.

だから例えば、ウィスコンシン州のケノーシャで起きていることです。

If I'm, um you know, would it be nice if if in a perfect world we all say we're not playing and the owner of the Milwaukee Bucks, you know that's gonna trickle down if he steps up to the plate and puts pressure on, you know, District Attorney's Office and States attorneys and governors and politicians there toe to make real change and get some justice.

もし私が、えーと、あなたが知っているように、完璧な世界では、私たちはプレーしていないと言って、ミルウォーキーバックスの所有者が、彼が板の上に踏み出して、圧力をかけるならば、それはトリクルダウンするでしょう地方検事局や州弁護士、知事や政治家に

Like I know it's not that simple.

そんな単純なものではないと知っているように。

But at the end of the day, if we're gonna be sit here and talk about making change, then you know at some point we're gonna have to put our nuts on the line and and actually, you know, put something up to lose rather than just money or visibility.

しかし、一日の終わりには、ここに座って変化をもたらすために話をしているつもりならば、ある時点で、我々は金や知名度ではなく、何かを失うことになるだろう。

Like I'm just over the media aspect of sensationalized.

マスコミの扇動的な側面を乗り越えただけのような。

You know, we talk about it every day.

毎日のように話していますよね。

That's always see, but it just feels like a big, passive fire at this point to me.

それはいつものことですが、私にはこの時点で大きな受動的な火事にしか感じられません。

I just ask what more I know.

私はただ、それ以上のことを知っているかどうかを聞いているだけです。

There's a lot of people online here.

ネット上にはたくさんの人がいます。

Has there been any conversation within your team or amongst players there about a potential boycott?

チーム内や選手間でボイコットの可能性についての会話はありましたか？

Have games?

ゲームはあるのか？

Way had a meeting this morning?

今朝ウェイは会議だったのか？

Number of things are being discussed, so I'll keep that between our team.

多くのことが議論されているので、私たちのチームの間でそれを維持します。

But, um, you know, we're dealing with it in real time, and I think it affects everybody differently.

でも、リアルタイムで対応しているので、人によって影響が違うと思います。

And, um, it was pretty fresh on my mind, and I'm sitting in front of a camera.

それが結構記憶に残っていてカメラの前に座っていて

So I'm just speaking as I'm going, but, you know, yeah, there's there's a lot of different things being discussed.

だから、私は、ただ、行きながら話しているだけなんですが、その、ええ、いろいろなことが、議論されているんですよ。

Thank you, Fred.

ありがとう フレッド

To go next to Steve Simmons from the Toronto Sun.

トロント・サン紙のスティーブ・シモンズの隣に行くこと。

Okay, Fred, from a personal point of view, you have a huge playoff series coming up.

フレッド、個人的な見解だが、君は大規模なプレーオフシリーズを控えている。

From a personal point of view, you have free agency coming up, and yet the world around you is happening.

個人的な見解ですが、フリーエージェンシーが出てきているのにも関わらず、周りの世界では何かが起きていますよね。

Unfortunately, the way the world around you is happening.

残念ながら、あなたの周りで起きていることは、そのようになっています。

How do you look at your own personal situations and then see the disgusting elements of the last 24 hours and and try and make sense of all of it?

自分の個人的な状況を見て、過去24時間の嫌な要素を見て、どうやってその全てに意味を見いだそうとするのか？

You can't really make sense of it.

本当に意味がわからないんですよね。

I mean, you can, but you know, it's not.

できるんだけど、そうじゃないんだよね。

It's not the most logical thing in the world, you know, for people to be killed because of their skin color, like that's not It just doesn't make sense.

肌の色で人が殺されるのは 世界で最も論理的なことではありません それは理にかなっていません

So situation itself.

だから状況そのもの。

I mean, I don't it's Ah, it's tough a little bit, you know, you get a little survivor's remorse, you feel a little guilty.

ちょっとキツイんだよな...生き残ったことを後悔したり 罪悪感を感じたりして

Um, that's just natural, you know, as someone who lives a very privileged and blessed life.

恵まれた生活をしている人としては当然のことですね

Obviously, I work to be here.

明らかに、私はここにいるために働いています。

Don't get me wrong, but, um because I make millions of dollars doesn't make me any more worth of a person than someone else.

誤解しないで欲しいのですが、私が何百万ドルも稼いだからといって、他の誰かよりも価値のある人間になるわけではありません。

So, um, you just you feel guilty sometimes on DATs normal.

だから、あなたは普通のDATで時々罪悪感を感じている。

Um, and you try to use your platform and you reach your resource Is that contribute to other people's lives and making their lives better?

ええと、あなたはあなたのプラットフォームを使用しようとすると、あなたはあなたのリソースに到達することは、他の人々の生活に貢献し、彼らの生活をより良いものにすることですか？

And you know, that's about Aziz, much as you can dio in the moment.

それはアジズのことだよ、今のうちにダイオウできる範囲で。

And so what are your thoughts on the Celtics?

それでセルティックスについてはどう思いますか？

Siri's coming up as Bigas.

Siriがビガスとして出てくる

It is to you and your team and your personal situation.

それは、あなたとあなたのチームとあなたの個人的な状況にあります。

I don't really care about that right now.

今はどうでもいいんですけどね。

To be honest with you, I'm sure you know Thursday comes and it's time to play.

正直、木曜が来て遊びに行くのはわかっているはずなんです。

I'll be able to lock in basket waas.

カゴワスをロックインできるようになりますね。

Not really that hard for me.

私にはそれほど難しくない

Eso um to be honest with you, I haven't, you know, thought much about it.

正直に言うと......あまり考えたことがありません。

I know that that's unbelievably talented team, and they're a great team.

それが信じられないほど優秀なチームなのは知っています。

And I think the fans have been looking forward to this, you know, for a long time.

そして、ファンの皆さんはずっと楽しみにしていたと思いますよ。

So once we get to that point, if we get to that point, then um you know we'll deal with that when it comes.

その時点に到達したら、その時点に到達したら...その時が来たら、それに対処する。

But right now, today, on Tuesday, I could care less good.

でも、今は、今日、火曜日には、あまり気にしていません。

Two more questions for you, Fred.

あと二つ質問がある フレッド

First one is going to Stephen Long from SportsNet Hey, Fred, George Hill.

最初の一枚はスポーツネットのスティーブン・ロングさんです。

Like yesterday in a press conference, uh, said like it's kind of a mistake to to be to be here now, like in light of everything that's like of the events with Jacob Blake.

昨日の記者会見で ジェイコブ・ブレイクの件を考慮して 今ここに居るのは 間違いだと言っていました

Eso If you want to know your thoughts like in hindsight now, do you feel like you want?

江蘇 今、後悔しているような自分の考えを知りたいと思っているのであれば、そうしたいと思っているのでしょうか？

But do you feel like it was It was a good idea Thio to go ahead with the resumption of the season, and that's what that man said.

と感じていたのですが、そのように感じているのでしょうか...。 チオが再開に踏み切ったのは正解だったと、あの人は言っていました。

I didn't say that.

そんなことは言ってない

So I'm not gonna speaking with somebody else, said.

だから他の誰かと話すつもりはない、と言った。

I didn't see the interview.

インタビューは見ていません。

I don't know the full context of what he said.

彼が言ったことの完全な文脈がわからない。

Eso no, I appreciate your question, but I'm not going to comment on what that man said.

エソいや、ご質問はありがたいのですが、あの人の発言にコメントするつもりはありません。

Uh, we made the decision to come here, and I'm here and I don't really live with regret.

ここに来ることを決めたのは私たちだし、ここに来て後悔はしていない。