i have a feeling we're gonna love it i already  like what i've seen so far we've literally  

私はすでにこれまでに見たものが好きです私たちは文字通り

just stepped on the trail what happened  today i don't even know what to say i mean  

今日起こったことをトレイルに足を踏み入れました私も知りません何を言っているのか

okay no i'm pretty wet that's that's a fail  yeah looks like i did something else right  

大丈夫いいえ私はかなり濡れていますそれは失敗ですええ私は何か他のことをしたようです

good morning good morning guys good morning guys  welcome to the blue rocks yeah another gorgeous  

おはようおはよう男おはよう男青い岩へようこそええ ここノバスコシアの

day here in nova scotia the sunshine province yes  no where's the rain and fog we've been expecting  

別のゴージャスな 日サンシャイン州はいいいえ予想していた雨と霧はどこにありますが

but today we are continuing our canada road trip  along the south shore of nova scotia we're leaving  

、今日はノバスコシアの南岸に沿ってカナダのロードトリップを続けています。

lunenburg behind kind of sad because we really  enjoyed our stay there it was such a beautiful  

とても美しい 小さな町での 滞在を本当に楽しんだので、ルーネンバーグ を ちょっと悲しい

little town and there are still so many more  communities and fishing villages that we just  

ままにして おき ます。 まだまだたくさんのコミュニティや漁村があり、

didn't have enough time for oh yeah um so this  morning we are stopping at the blue rocks and then  

時間が足りなかったので、今朝は青い岩に立ち寄り、

we are going to head over to peggy's cove canada  but making lots of little stops along the way  

ペギーズコーブカナダに向かいますが、たくさん作っています。途中で止まる

right so that's the focal point of our day  basically heading there but there's also  

のでそれは基本的にそこに向かう私たちの日の焦点ですが、私たち

some beaches that we're gonna visit might do a  little bit of hiking along the way we've plotted  

が訪れる予定のいくつかのビーチ も あります私たちが立ち寄る

a couple cute restaurants we could possibly pop  into and yeah it's just gonna be another great  

ことができるいくつかのかわいいレストランを 計画している途中で少しハイキングをするかもしれません

day we're heading north but um yeah super pumped  about today and with the weather being like this  

そしてええそれはただそうなるでしょう 私たちが北に向かっている 別の素晴らしい 日ですが、今日は とても

it's just so inviting and with the breeze  it's also i gotta say like it's it's not the  

盛り上がっています。このような天気は とても魅力的で、そよ風が吹くと、 今は汗をかくような天気では

kind of weather that makes you sweat right  now it's just very comfortable i love it

ないように言わざるを得ません。 とても快適です私はそれ

the community of blue rocks gets its name from  the blue slate rocks that lead down to the water  

が 大好き です青い岩のコミュニティは 、もう少し時間が あれ ば誰にとっても

for anyone with a bit more time this is a  really nice little village to spend a few days  

水につながる青いスレート岩からその名前が付けられて いますこれは数日を過ごすのに本当に素敵な小さな村です

plus it's a popular destination for  kayaking tours with the option of glamping  

そしてそれは人気のある目的地ですグランピングのオプションを備えたカヤックツアー ここで過ごすのに数日余分

i wish we'd had a few extra days  to spend here but our trip was  

にあれ ばいいのにと思いますが、私たちの旅行は 終わりに近づい ていて、

winding down and we needed to start  driving so this was just a quick visit

運転を開始する必要があったので、これはすぐに訪れた

well well familiar name here i'm back in gold  river my hometown just kidding actually there is  

だけでよく知られている名前ですここに戻ってきました私の故郷の川冗談ですが 、 実際には

a gold river in nova scotia we had no idea we made  two detours to come here so i could get a shot by  

ノバスコシアにゴールドリバーがあります。ここに来るために2つの迂回路を作ったとは思いもしませんでし

the gold river sign how does it compare to gold  river bc it's completely different obviously west  

た。ゴールドリバーの看板を見る ことができたので 、ゴールドリバーと比べてどう ですか。 明らかに

coast versus east coast where i grew up it was  more of a logging in a mill town but um yeah it's  

西海岸と東は 完全に異なり ます。私が育った海岸は、ミルタウンでの伐採のようなものでした

fascinating to be in gold river so our next random  stop of the day is graves island provincial park  

が、ゴールドリバーに いるのは 魅力的です。その日の次のランダムな停車地は、島 が好きで途中だったので、 グレイブスアイランド州立公園

because it was on the way because we like islands  and because we just feel like stopping over  

です。 今日のような長いドライブに 立ち寄りたいと思っ ています。これまでのところ、

on this kind of sort of long drive we have today  yeah and so far a very tranquil beautiful place  

家族向けの とても静かで美しい場所 がたくさんあります。たくさんのピクニックベンチがあり、離れ家があり、

um well set up for families lots of picnic  benches there's outhouses there's access to a  

小さなビーチエリアに アクセスできます。 ここの未舗装の道路は、ちょっといい場所です。ちょっと

little beach area you can walk along the the dirt  road here i mean just a nice little place to come  

立ち寄り ます。 ええ、本当にいいです。 この ようなピクニックを持ってきて、

yeah a quick stopover yeah yeah really nice  i'm just wishing we brought a picnic like  

ランチにぴったりの場所になります。ランチには少し早いです。なぜ 私たちが考えるの かわからない

this would be such a nice spot for lunch it's  a little bit early for lunch i'm not sure why  

すでに食べ物について話しているのですが、私たちがお茶を飲んでいるのは私たちの

we're thinking about food already but it's kind  of us that's us that's us to a tea isn't it yeah  

ようなものです。 そうじゃ ないので、この島を少し探索して、すぐに会いましょ

so we're just gonna explore this island a  little bit do some walking and see you soon

うねえ、私たちは友達のアヒルになりますねえこんにちはこんにちは 私たちは、 私は 、彼らは非常に私たちの恐れはなく申し訳ありませんduckiesじゃないので、 彼らはおそらく 、彼らはそう昼食のために何を迷っている

hey are we gonna be friends ducks hey hi hi cocky  we've come across three cute little ducks they  

人間から少し軽食を取得するために使用していると思います 、我々は、彼らが 私たちに権利までを泳いだ 3匹のかわいいアヒル渡って来ている生意気

swam right up to us i think they're probably  used to getting little snacks from humans  

「あなたに餌をやるつもりはありませんが、海藻と小さな海の生き物がここで起こってい

they're wondering what's for lunch yeah because  they're not very afraid of us but sorry duckies  

ますこんにちはみんなこんにちは私たちは昼食のためにハバードの町に立ち寄りました今日私たちは

we're not going to be feeding you but you've got  seaweed and little sea creatures happening here

トレリスカフェに 来ました そこで私は新しい料理を注文しましたこれは、アフリカのピーナッツスープで、それは それはそこに サツマイモ

well hello guys we have stopped in the town  of hubbard's for lunch today we came to the  

でトマトサツマイモの塊のように 私はそれを愛することをしてみてくださいなきゃ

trellis cafe where i've ordered a new to me dish  this is an african peanut soup and it is so good  

たクリーミーとナッツの私は本当にそれのようなので、それは 私はそれがスープの一部であったnuttinessが大好き

it's so creamy and nutty i really like it it  has like chunks of tomato sweet potato in there  

です 良いようで 、サンドイッチコンボそう私はアボカドと緑のチーズサンドイッチトーストサンドイッチ

sweet potato i gotta try that i love it i  love the nuttiness it was part of a soup  

Iを 得ました とても美味しそうです自家製のパンのようにたくさんの材料が

and sandwich combo yeah i got an avocado and  a green cheese sandwich a toasted sandwich  

アイスティーとペアになっている ように見えます

i look really good too it looks real  like homemade bread lots of ingredients

私たちが必要なものだけですそして私はこの屋外テラスパティオが大好きです彼らは それ を持って

pairing it with an iced tea

い ますそれは

just what we need and i love this  outdoor terrace patio they have  

本当に素敵ですええあなたは少し日陰を持っていますええそれはちょうどです

it's it's really nice yeah covered by vines  you have a bit of shade yeah it's the just the  

完璧な場所私は、これは それがブリティッシュ・コロンビア州の自宅の州にちなんで名付けられています

perfect place i'm so excited to be trying this  burger this is called the bc burger i thought  

、私は 多分 考えBCバーガーと呼ばれるこのハンバーガーをしようとしているように興奮してい

maybe it's named after my home province of british  columbia but then we started thinking about what  

たが、その後、私たちは 食材にあった ものについて思考を開始

were in the ingredients and it's the bacon and  cheddar so it also comes with caramelized onions  

し、それはとてもベーコンとチェダーですキャラメリゼした玉ねぎ

and aioli sauce so very excited for this and  it's made with grass-fed nova scotian beef

とアイオリソース も付いてくる のでとてもワクワクします。草で育てたノバスコチアンビーフで作られてい

should be good oh very cheap

ます。とても安い

another thing a beauty very very nice  patty obviously the bacon compliments it  

です。美しさはとてもとても素敵です。パティは明らかにベーコン

lots of cheese lots of sauce  lots of cheese on his mustache  

がチーズをたくさん添えて くれ ます。チーズ口ひげの

guys it's just it's too good just enjoying  a burger here and keep it off my face

男 に 、それはちょうどそれがあまりにも良いちょうどここにハンバーガーを楽しんで、 今日何が起こったのか、私もこのこの場所は

do

トリッキー だった確かに、より良いも言っているかわからない ん 私の顔をオフにそれを維持だの

what happened today i don't even know what to  say admittedly better well this this place was  

T理由彼は波が強かったし、私はかなり濡れているという意味ですそれは失敗です

trickier because the the waves were stronger and i  mean okay no i am pretty wet that's that's a fail  

ええ私は何か他のことをしたようですこれは ハバードの右に

yeah looks like i did something else right well  you know this is a great little spot so close to  

とても近い素晴らしい小さなスポットですええ とちょうどここのこの小さなビーチが大好きです少し離れ

hubbard's right um just love this little beach  here it just stretches out for a small distance  

たところにありますが、海は少し寒いですが 、他のビーチで見たよりも

but it's the waters are inviting it is a little  cold but there are more people swimming here  

多くの人がここ で 泳いでいます。 サウスショアでのこの旅行のテーマは、

than i've seen in other beaches i feel like the  theme for this trip on the south shore has been  

塩辛いこと でした。 m塩辛くなるその足の傷に塩水を入れる

sam getting salty i'm getting salty  getting some salt water on that leg wound  

このああ男でうまく癒されている 私は足の傷の傷 について話さないまで待つことができない

that is healing nicely at this oh man i can't  wait until we're not talking about the wound  

私はそれが永続的であることを望まないええとあなたが知っている機能

the leg wound i don't want it to  be a permanent uh you know feature  

しかし、それはしばらくの間上昇していますが、ええ、私はこの地域のすべてのビーチが大好きですあなたは

but it's been going up for a while but yeah i mean  i love all the beaches in this area you could just  

ビーチホッピングに基づいて旅行全体を行う ことができ

do a whole trip based on beaches beach hopping  yeah you definitely could we totally could we  

ますええあなたは間違いなく私たち がこれを決めたからいくつかを選ぶ

had a few to choose from we decided on this one  queensland yeah yeah and now we're gonna pick up  

ことができ ました1クイーンズランド州ええええ、今、私たちは

the pace a little bit and start getting closer  to peggy's cove nova scotia let's get going

、PAC を 拾うつもりです 少しだけペギーズコーブノバスコシアに近づき始めましょうペギーズコーブ

peggy's point lighthouse also known as  peggy's cove lighthouse is pretty much  

灯台としても知られる ペギーズ ポイント灯台は

an iconic symbol in nova scotia this classic red  and white lighthouse sits on a granite outcrop  

、ノバスコシアの象徴的なシンボルです。この古典的な赤と白の灯台は花崗岩の露頭に

and it very well may be the most photographed  lighthouse in all of canada normally during  

あります。カナダ全土で通常最も写真に撮られている灯台は

the summer months you can expect to find  hundreds of visitors walking across these rocks  

、夏の間は何百人もの訪問者 が これらの岩を歩いているのを見つけることが期待できますが、

but we visited in summer 2020 which explains why  we had the whole place almost all to ourselves  

2020年の夏に訪れたので、ほとんどすべての場所が自分たちでできたのです

but now that we've shown you the lighthouse  it's time to enjoy a stroll through peggy's cove  

が、今ではあなたはペギーの入り江て散歩を楽しむことの時間灯台

hello hello we made it to peggy's  cove canada we sure did pretty cool  

こんにちはこんにちは、私たちはペギーの入り江カナダにそれを作った、私たちは必ずきれいな 私たちが 出て

we've been exploring for quite a while the reason  we're doing the update in the car as opposed to  

とは対照的に、私たちは車の中で更新をやっている理由の間、かなりのために模索してきた

out there is that it's very windy and we don't  want to give you guys a muffled audio recording  

クールでした 非常に風が強いので、こもったオーディオ録音を提供したくないのです

yeah no but honestly it's really impressive i  would say the thing i like most about this stop  

が、正直言って本当に印象的です。この停留所で一番

is the rocks like getting to walk on the rocks  and like scramble up and see the lighthouse  

好きなのは、次のような岩です。岩の上を歩いてスクランブルをかけ、 さまざまな見晴らしの良い場所から

from different vantage points exactly the rugged  coastline is just unbelievably impressive it's  

灯台を見るのと同じよう に、険しい海岸線は信じられないほど印象的です。それ

kind of like i mean it's not the same and it is  the giants causeway in northern ireland but it  

は同じではなく、北アイルランドのジャイアンツコーズウェイですが、それは

sort of reminds me of that experience like it's  just this massive formation of rocks that you  

一種の思い出させますその経験の私は、あなた が歩く ことが できるの

can walk on i mean it stretches way further than  what we were even able to explore so to me that's  

はこの巨大な岩の形成であるということです。つまり 、私たちが探検することさえできたものよりもはるかに伸びているので、

the most impressive now the one thing you do have  to be aware of is that there are black rocks and  

今最も印象的なのは、あなたが知っておくべきことの1つです。黒い岩があり

that people slip on them and so be very careful  where you go but there's a lot of areas you can  

、人々がそれらの上を滑るので、行く場所には細心の注意を払ってください。

explore safely yes yeah and i mean the lighthouse  is definitely iconic but it's your view of it  

安全に探索 できるエリアはたくさんあり ます。そうそう、灯台は間違いなく象徴的ですが

from all over the rocks that you that you climb  and that you walk on that makes it special in my  

、岩全体からの 眺めです。 あなたが登り、歩くことは私の 意見 では特別な

opinion yeah and now we're just gonna drive into  the town itself walk around a little bit there's  

ことですええそして今私たちは町自体に車で行くつもりです少し歩き回る

a lot of little shops restaurants cafes you can  also rent cottages and stay right in peggy's cove  

小さなお店がたくさんありますレストランカフェあなたもレンすることができますペギーの入り江にあるトンのコテージや滞在右

but yeah it's very very small so we'll walk  around on foot and show you guys what that's about

私たちは徒歩で歩くと、それは ノバスコシア州で 800 以上の土地の助成金を発行したときペギーの入り江は1811年に設立されました

so

ので について何君たちを紹介しますので、ええ、それは非常に非常に小さいです 1800年代初頭までに、人口 は約300

peggy's cove was founded in 1811 when the province  of nova scotia issued a land grant of more than  

人 にピークを迎え、コミュニティには独自の校舎教会の雑貨店と

800 acres to six families of german descent the  settlers relied primarily on fishing though they  

ロブスター缶詰工場がありまし たが、1800年代初頭までに

also farmed and used the surrounding lands to  raise cattle by the early 1800s the population  

、入植者は6家族のドイツ系の人々が主に漁業に依存していましたが 、周囲の土地を利用して牛を飼育して

had peaked at about 300 and the community had  its own schoolhouse church general store and  

い ました。ペギーズコーブは今でも漁業コミュニティであり、その経済は

lobster cannery while peggy's cove still remains  a fishing community today its economy does rely  

観光に大きく 依存 しています。コテージレストランや土産物店がたくさんありますが

heavily on tourism there are plenty of cottages  restaurants and souvenir shops to choose from  

、本当にその場所の魅力を体験したいのであれば、夜を過ごす価値がある ので

but i think if you really want to experience the  charm of the place it's worth spending the night  

、 すべて自分自身にそれ私たちのような観光バスと日帰りは 今は ペギーの入り江

so you can have it all to yourself once the  tour buses and day trippers like us have gone

を過ぎて多分pollieの入り江に5分を少しハイキングをするつもりされているので、

so now we are going to do a little hike to  pollie's cove maybe a five-minute drive past  

行ったら どうやらそこあそこは本当に素敵な目を光らせとええ少ない人は

peggy's cove apparently there's a really nice  lookout over there and yeah fewer people oh yes  

間違いなく ああだ とのは、なぜ我々は、我々はこの場所については

definitely and let's why don't we  describe how we found out about this place  

この場所を 見つけた方法については説明しません聞かせて

this place was recommended to us by one of our  servers at a restaurant right yeah exactly and how  

右ええ正確レストランで当社のサーバーのいずれかで私たちに推奨された方法と、

yeah yeah so she told us about this hike that  you just park on the side of the road there's  

ええええ、彼女はこのハイキングについて私たちに話しました。あなたは道路の脇に駐車するだけです。そこに

a little bit of space there sorry i'm just  gonna jump in here basically all of our best  

は少しスペースがあります。申し訳ありませんが、ここに飛び込むつもりです。基本的に

recommendations for travel and restaurants  on this trip have come from locals or i mean  

、この旅行での旅行とレストランに関する 私たちの最高の 推奨事項は

local nova scotians so yeah yeah um i have  a feeling we're gonna love it i already like  

すべて 地元の人、または 地元の新星のスコチアンを 意味する

what i've seen so far we've literally just  stopped on the trail but let's go check it out

ので、ええ、ええと、私たちはそれを愛するつもりだと感じています 私はこれまでに見たものが すでに好きです 私たちは文字通りトレイルに立ち寄ったばかりですが、 花粉の入り江は それをチェックしてみましょう

pollie's cove is a 3.9 kilometer loop trail  through coastal barrens that offers numerous  

海岸沿いの不毛地帯を通る3.9kmのループトレイルで、多くの

look-offs and cliff views we only completed  a portion of the trail since we had quite a  

展望台と崖の景色を眺めることができます。 日没前にカバー

distance to cover before sundown  but we really enjoyed what we saw

する 距離 がかなりあったため、トレイルの一部しか完成 しませんでしたが、ルバーブまでドライブした小さなハイキングの後

after that little hike we drove down to rhubarb  restaurant in indian harbor for another tasty meal

に見 た ものを本当に楽しんでいまし たレストランインドの港で別のおいしい食事を求めて暴言を吐く

an early dinner guys we've worked  up an appetite hiking in police cove  

早めの夕食の人たち警察の入り江で食欲をそそるハイキングをした

so we came to rhubarb and i've gone for the  fish tacos which are so plump so colorful  

ので、ルバーブに来て、 明らかに魚を食べているように とてもカラフル な 魚のタコスに行きました

like we've got fish obviously red onions red  pepper orange yellow peppers cilantro lime juice

赤玉ねぎ、赤ピーマン、オレンジ、黄色のピーマンは、コリアンダーライムジュース ああ、それはちょうどあなたが、彼らは

oh it's just dripping with the lime you put on  that those look good they look plump plump from  

こっち からふっくらふっくらと見えるものルック良いに置くライムと垂れています 私は、すべての

over here i'm very very nice wow i was really  hungry yeah yeah surprisingly hungry all the  

歩行我々 ええええ驚くほど空腹本当に空腹だったすごいとてもとても素敵なんです

walking we do it we eat a lot but we've been  moving we burn it all we've been burning it  

私たちはたくさん食べますが、私たちは動いています私たちはそれをすべて燃やします私たちは 毎日 それを燃やし続けてい

off each day and sam got a lovely pizza i think  i'm more impressed by the knife i'm wielding  

ますそしてサムは素敵なピザを手に入れました私は 前のピザよりも 私が振っているナイフにもっと感銘を受けたと思います

than the pizza in front of me that says  a lot because this is the house specialty  

これは家の特産品なので、たくさんのことを言いますそれは

it comes with a it's an eclectic mix bacon  pineapple onions and peppers lots of cheese too  

折衷的なミックスベーコンパイナップル玉ねぎとピーマンたくさんのチーズも

just the right size too for one person this is the  first time i see samuel using cutlery for people  

一人にちょうどいいサイズですこれは私が あなたの 人々のためにカトラリーを使っているサミュエルを見るのは初めて

you know what they brought such a nice knife  i normally pick up the slices with my hand but  

です彼らが私が通常拾うような素敵なナイフを持ってきたものを知っています手でスライスしましたが

i feel an obligation to use  the knife they brought me

、ナイフを使う義務を感じました。それらが私 に素敵な薄いクラスト

look nice nice thin crust lots of cheese very  juicy with all the ingredients in there and i've  

をもたらしまし た。そこにすべての材料が入った非常にジューシーなチーズがたくさんあり

tried the propeller ginger soda  so now i'm trying the root soda  

、プロペラジンジャーソーダを試したので、今は根を試していますソーダ

that one's really good too ginger one has  more bite though so i prefer the ginger  

は本当に美味しいですが、生姜はもっと噛み付きますが、私は生姜が好きです。

then it was time to hit the road again  we had a two plus hour drive to reach  

それからまた道に出る時間 でした。tatamagooshの郊外にある宿泊施設に

our accommodations in the outskirts of tatamagoosh  

到着 するために 2時間以上のドライブがあり

we found a really cool place on airbnb  so here's a little sneak peek at that

ました 。airbnb で本当にクールな場所を見つけましたので、ここで

do

、これは私たちのお気に入りのブランドの一つであるので、我々は よく知られているtrepiceが催しはそれがUM の ように

is

見える赤ブレンドですけれども前に、このいずれかを持っていなかったええと 、あなたが知っているアルゼンチンのつるからワインをぶどうワイン得

vine wine we got the wine from argentina vine you  know so this is from one of our favorite brands  

ている か 、その時に少しスニークピークです アルゼンチンやカナダでは見たことがない製品で、2018年に試してみるのがとても楽しみです。

uh well-known trepice never had this one before  though the extravaganza it's a red blend um looks  

よし、みんな、夜の甘い家に帰りました。tatamagooshはい外で 15分ほど離れ

like a product that we've never seen in argentina  or canada so excited to try it 2018. alright guys  

ていると思い ます。実際に森の中でええ不足してすみません更新の人たちの私たちは

so we have made it to home sweet home for the  night tata magoosh yes outside i think we're like  

運転をたくさんしました私たちは両方とも運転にうんざりしていて気分が良くありませんでしたがあなたは私たちが

15 minutes away yeah we're actually in the woods  yeah sorry for the lack of update guys we just  

少しワインを飲むつもり だと知っています

had a lot of driving we're both tired of driving  and i wasn't feeling well but you know what we are  

ええ私たち自身を元気づけてそして私たちはいくつかのテレビを見るつもりです私たちは

going to have a bit of wine yeah cheer ourselves  up and we're going to watch some tv and we're in  

この美しい丸太小屋にいますここ森の美しい小屋ええ私たちはあなたたち

this beautiful log cabin right beautiful cabin  here on the woods yeah i hope you guys enjoyed  

が今日たくさんしたこのノバスコシアロードトリップを

this nova scotia road trip we did a lot today and  um yeah we were going to still show you a lot more  

楽しんだことを願っています そしてええと 私たちは次のエピソードで

in our next episode so yeah so this is going  to be our final destination nova scotia coming  

まだもっとたくさんお見せするつもりだった

up tata magoosh we have two days here so we'll  show you what that is like we found a very unique  

のでええ、これが最終目的地のnovascotiaになります

stay in the woods so expect a tour in the next  episode but for now we're going to sign off with  

。tatamagooshが2日間あります。 森の中で

zivine and chocolate chocolates we've got what  blueberry chocolates local blueberry chocolate so

非常にユニークな 滞在 を見つけた ので、次のエピソードでツアーを期待してください。今、私たちはしているが

that's a good wine yes it is yeah  ho ho another sip extravaganza  

それはそれはええ 、私たちはアイスクリームのバッグを持っているつもりだ ホーホー別のSIP催し

argentina we're going to have an ice cream bag  

アルゼンチン で良いワインをはいだ

yeah it's really smooth my goodness i love it a  little bit sweet too wow anyways see you tomorrow

ので、私たちは ええ、それの ブルーベリーどのようなチョコレート地元のブルーベリーチョコレートを持ってzivineとチョコレートチョコレート

bye  

とサインオフに行きます 本当に滑らかな私の良さ私はそれが少し甘いのが大好きです あなた さようなら

you

omorrow