2020.

2020.

Today we are excited to introduce five devices to our galaxy ecosystem.

今日は銀河のエコシステムに5つのデバイスを紹介します。

The new Galaxy note 20 comes in two versions.

新しいギャラクシーノート20には2つのバージョンがあります。

The Note 20 and the Note 20 ultra.

ノート20とノート20ウルトラ。

The Note 20 has a 6.7 inch screen, and the note 20 ultra has the largest smartphone.

ノート20は6.7インチの画面を持ち、ノート20ウルトラはスマートフォンとしては最大の大きさを誇ります。

Display it in our notes.

ノートに表示します。

Siri's.

シリの。

At 6.9 inches, the display is the most vivid and brightest you confined on a smartphone today.

6.9 インチでは、ディスプレイは、最も鮮やかな明るい今日のスマート フォンに閉じ込められています。

It gives great visibility indoors and outdoors.

屋内外での視認性が抜群です。

Once you experience the buttery smoothness of 120 Hertz display, it's really hard to go back No.

一度120ヘルツ表示のバターのような滑らかさを体験してしまうと、後戻りできなくなってしまいます。

20 and note 20 ultra how the fastest processors in the galaxy Siri's combined with our all day intelligent battery give you the power toe last.

20 と注意 20 超銀河の最速のプロセッサは、どのように私たちの終日インテリジェントなバッテリーと組み合わせて Siri's を与える最後の電源つま先を与えます。

And if you're ever running low, you can get more than 50% charge in just 30 minutes.

また、万が一充電が足りなくなっても、わずか30分で50％以上の充電が可能です。

They come with one camera on the front and three in the back.

前面に1台、背面に3台のカメラが付いています。

The bold design is a proud declaration on its own.

大胆なデザインは、それだけで誇らしげに宣言しています。

It comes with an all new laser autofocus sensor and for pro video mode.

それはすべての新しいレーザーオートフォーカスセンサーとプロビデオモードのために付属しています。

We also built an extra controls to give you videos an extra kick the zoom's speed control is uber smooth.

また、ズームのスピードコントロールは非常にスムーズで、ビデオに余分なキックを与えるために余分なコントロールを構築しました。

You could also make more precise adjustments on the microphone for great sound quality.

また、素晴らしい音質のためにマイクでより正確な調整を行うことができます。

ESPN defines the note experience.

ESPNはノートの経験を定義しています。

The device predicts the next expected point of the S pen, since the predicted point should be closer to the real next point than the last point.

予測された点は、最後の点よりも本当の次の点に近いはずなので、装置は、Ｓペンの次の予測点を予測する。

The process can contribute to decreasing the Leighton.

このプロセスは、レイトンの減少に寄与することができる。

See, also thanks to a doubling of the displays refresh rate to 120 hertz.

参照してください、また、120ヘルツに表示されるリフレッシュレートの2倍のおかげで。

No.

駄目だ

20 screen now shows the data from the S pen twice as frequently as the No.

20画面では、SペンのデータがNo.の2倍の頻度で表示されるようになりました。

10.

10.

In the end, we reduced the Leighton see 29 milliseconds.

最終的にはレイトンを29ミリ秒に短縮しました。

This is our all new galaxy.

これが私たちの新しい銀河だ

Tab s seven Tab s seven comes in two sizes an 11 inch model and the larger 12.4 inch tab seven plus the tab s seven plus has the largest super amoled on a tablet today.

タブの 7 タブの 7 は 2 つのサイズで来る 11 インチのモデルと大きい 12.4 インチのタブ 7 プラス タブの 7 プラスにタブレットで今日最大のスーパー amoled があります。

And remember that ultra smooth 1 20 hertz display.

そして、その超滑らかな1 20ヘルツのディスプレイを覚えています。

We're bringing it to tablets for the first time.

初めてタブレットに持ってきました。

Our goal was to combine portability and style despite the full metal design.

フルメタルデザインでありながら、携帯性とスタイルの両立を目指しました。

It's very light with the tab s seven and s seven plus coming.

タブのS7とS7プラスが来てとても軽いです。

Three new color options looks great.

3つの新色のオプションが素敵に見えます。

Nowhere is the S pen.

今はどこにもSペンはありません。

Here it is.

ここにあります。

We also built a better keyboard that's going to raise your productivity again.

また、あなたの生産性を再び高めてくれる、より良いキーボードを作りました。

We've had multi window on our tablets for years, offering a split screen experience.

私たちは何年も前からタブレットにマルチウィンドウを搭載し、分割画面の体験を提供してきました。

And now we're letting you run upto three APS simultaneously.

そして今は3つのAPSまで同時に走らせています。

You can watch videos on YouTube, okay and chat with friends all at the same time, combining the new S pen with the new 1 20 Hertz display, We were able to significantly reduce latency.

あなたは、YouTubeで動画を見ることができます、大丈夫と友人とすべて同時にチャット、新しい1 20ヘルツのディスプレイと新しいSペンを組み合わせて、我々は大幅に待ち時間を減らすことができました。

What I really love about the keyboard are the touch pad and shortcuts.

キーボードで本当に気に入っているのは、タッチパッドとショートカットです。

The touch pad is no larger and supports multi finger gestures, so it's easier to control your screen.

タッチパッドが大きくならず、マルチフィンガージェスチャーにも対応しているので、画面操作がしやすくなっています。

We're continuing to expand our integration across Samsung and Microsoft experiences to bring your phone and PC closer together.

私たちは、サムスンとマイクロソフトの経験を横断して統合を継続的に拡大し、スマホとPCをより身近なものにしていきたいと考えています。

Last year, we announced the integration of link toe windows and the quick panel of galaxy phones Toe link your devices with the click.

昨年、私たちは、リンクつま先の窓の統合を発表し、銀河の携帯電話つま先のクイックパネルは、クリックであなたのデバイスをリンクします。

I'm excited to announce the new APS feature, which gives you access to your android APS when you're No.

No.になったらandroidのAPSにアクセスできるようになる新機能の発表に興奮しています。

20 directly from your PC, you're also able to use your favorite mobile APS at the same time.

20 PCから直接、お気に入りのモバイルAPSを同時に利用することもできます。

So when you have what's app open, you could take a little break in Scroll Instagram.

だから、あなたは何のアプリを開いているときは、スクロールインスタグラムで少し休憩を取ることができます。

Just quickly connect to the TV.

さっとテレビに接続するだけ。

There we are.

そこにいます。

Mm.

うむ

I love that it now connects wirelessly.

ワイヤレスで繋がるようになったのが気に入っています。

I connect my tab to my TV often, too.

私もよくテレビにタブを繋いでいます。

Yeah, and now I can use my phone while using my TV as a second screen with ducks.

そうそう、今はテレビをカモとセカンドスクリーンとして使いながらスマホを使えるようになりました。

The goal is really simple.

ゴールは本当にシンプルです。

Bring the buzz of X books to our Galaxy users.

ギャラクシーユーザーにX本の話題性を届けよう

We're entering a new era by bringing cloud gaming toe Xbox game past ultimate.

クラウドゲーミングのToe Xboxゲームの過去の究極を持ってきて、新しい時代に突入しています。

On September 15th, you will be able to play over 100 games in the game past membership from your phone.

9月15日には、スマホからゲーム内の過去の会員制ゲームを100本以上プレイできるようになります。

For those who preorder and choose the gaming bundle, you'll get a Bluetooth controller and three months of Xbox game past ultimate free.

予め予約してゲーミングバンドルを選択した人には、BluetoothコントローラーとXboxゲーム過去究極無料の3ヶ月分をプレゼントします。

When it launches on September 15th, the galaxy buds live.

9月15日に発売されると、銀河のつぼみライブ。

The buds come in a choice of three colors, including the super chic fistic bronze, which I am personally loving.

つぼみの色は、個人的に気に入っているスーパーシックなフィスティックブロンズを含む3色から選べます。

The wingtips face up just like this, and they fit perfectly in the curve of my ear.

翼端はこのようにちょうど上を向いていて、耳のカーブにぴったりとフィットしています。

When I put them in, they rest really lightly and securely.

入れてみると、本当に軽くてしっかりと休んでくれます。

You don't have that awkward stem sticking out.

茎が出っ張っているわけではありません。

I get up to six hours of playtime and The charging case provides up to 21 hours in total, and the controls are easy and even customizable.

私は最大6時間のプレイ時間を得て、充電ケースは合計で最大21時間のプレイ時間を提供し、コントロールは簡単で、カスタマイズも可能です。

So you know your favorite Spotify playlist.

お気に入りのSpotifyのプレイリストを知っているということですね。

It's just now to tap away.

叩き飛ばすのは今のうちです。

You don't have to reach for your phone anymore.

もうスマホに手を伸ばす必要はありません。

Best of all, buds live have incredible high sound quality with powerful base boosts.

何よりも、BUDS LIVEはパワフルなベースブーストで信じられないほどの高音質を実現しています。

You're going toe.

つま先に行くんだ

Love the act of noise cancelation for open type.

オープンタイプのノイズキャンセリングという行為が大好きです。

It's a first in our bud Siri's so you can get lost in your favorite podcast.

それは私たちの芽Siriの中で初めてなので、お気に入りのポッドキャストで迷子になることができます。

But you won't miss your subway stop because you will be able to hear all those announcements really clearly.

しかし、それらのアナウンスが本当にはっきりと聞こえるようになるので、地下鉄の停車駅を見逃すことはありません。

Buds life provide the best call quality to with three microphones and a voice pickup unit.

蕾の生活は、3つのマイクと音声ピックアップユニットを使用して最高の通話品質を提供します。

If you're making videos with your note.

ノートで動画を作っている人は

20.

20.

The microphones on your buds Life can give you exceptional sound quality.

あなたのつぼみLifeのマイクは、あなたに卓越した音質を与えることができます。

You know, sometimes you're watching something and you're just dying to share with a friend.

何かを見ていて友達と共有したくてたまらなくなる時があるんだよね

The Galaxy ecosystem has a solution.

ギャラクシーのエコシステムには解決策があります。

You just do a few little taps here.

ここでちょこちょこタップしてるだけだろ

I can turn down the volume on both our fronts.

両方のフロントの音量を下げることができる

At the same time, I have one more thing for you.

それと同時に、もう一つ、あなたに伝えたいことがあります。

Introducing the galaxy Watch three.

ギャラクシーウォッチ3を紹介します。

Inspired by classic timepieces, it's modern and sophisticated.

クラシックな時計にインスパイアされた、モダンで洗練されたデザインです。

It's lightweight, luxurious and comes in two sizes and three colors.

軽くて高級感があり、2サイズ3色展開です。

We even have a super premium titanium model.

スーパープレミアムチタンモデルまであります。

The frame is smaller, slimmer and lighter, while the display itself is bigger.

フレームは小さくスリムで軽く、ディスプレイ自体は大きくなっています。

But the advantage of our open platform is that we work with partners.

しかし、オープンプラットフォームの利点は、パートナーと連携していることです。

Toe offer you the largest watch face ecosystem in the industry.

トーはあなたに業界最大の時計の顔のエコシステムを提供します。

I know other smartphones, air finally catching up and letting you make just a few selections.

他のスマホ、空気がやっと追いついて、ほんの少しの選択をさせてくれるのを知っています。

But I am here to tell you we're talking over 80 0 options.

しかし、80以上のオプションの話をしていることを伝えに来ました。

You can even match them to your outfit.

お洋服に合わせることもできます。

So all you have to dio is take your phone and take a quick photo here, show some Denham in.

携帯で写真を撮って デンナムを見せてくれ

Voila!

ほら！

It detects the colors and creates watch face patterns that match my clothes.

色を検知して、自分の服に合った時計の顔の模様を作ってくれます。

At the Samsung Health Monitor on the galaxy, watch three Access my 24 hour health manager, including ways to track blood pressure, e cig and blood oxygen saturation.

ギャラクシーのサムスンヘルスモニターでは、血圧、e cig、血中酸素飽和度を追跡する方法を含む3つのアクセス私の24時間の健康管理者を見てください。

The Watch three gives me real time feedback, tracking my pace and form based on my run.

ウォッチスリーは、リアルタイムのフィードバックを与えてくれて、自分のペースやフォームをランニングに基づいてトラッキングしてくれます。

The final reveal the all new Z fold to the body is thinner, and we minimize the gap between the screens.

最終的に明らかになったのは、すべての新しいZの本体への折り返しが薄くなっていることで、画面間の隙間を最小限に抑えています。

The news equal to sports a wider 6.2 inch full cover display with no compromises.

ニュースイコールスポーツは、妥協のないワイドな6.2インチフルカバーディスプレイを採用しています。

So even when it's closed, you have a full smartphone experience.

なので、クローズドでもスマホ体験が充実しています。

Open the device and you can access and even Mawr immersive viewing experience bringing our infinity OLED display to the Z full to across a beautiful 7.6 inches.

デバイスを開くと、アクセスしても Mawr 没入型の視聴体験をもたらす私たちの無限大の有機 EL ディスプレイを Z に完全に美しい 7.6 インチを渡ることができます。

Does the full two embodies our 120 Hertz refresh rate technology.

フル2は、当社の120ヘルツのリフレッシュレート技術を体現しています。

The Galaxy Z full two has the most advanced flexible display ever.

ギャラクシーZフル2は、これまでで最も先進的なフレキシブルディスプレイを搭載しています。

The dual intelligent battery will last all day.

デュアルインテリジェントバッテリーで一日中持ちます。

We completely re engineered the hinge of the Z four to to improve resilience so you can use it with crater confidence in its durability.

Z 4のヒンジを完全に設計し直して反発力を向上させたので、その耐久性にクレーターの自信を持ってお使いいただけます。

We're gonna share more details on September 1st.

9月1日に詳細をお伝えします。

Preorders begin on that day to we've been working hard, collaborating with partners and listening to our users to bring whole new experiences.

その日のうちに予約注文を開始し、パートナーと協力し、ユーザーの声に耳を傾け、新しい体験を提供するために努力してきました。

Toe life for the CFO to galaxy of washed three and buds Lie will be available on August 6 and Tub s seven and Tub as seven plus will be released on August 21st.

CFOから銀河に洗われた3と蕾のLieのためのトーライフは8月6日に、Tub's sevenとTub as seven plusは8月21日に発売されます。

Finally, No.

最後に、No.

20 and No.

20とNo.

20 ultra will be available in five G models with lt models available in selected country.

20ウルトラは、5つのGモデルと、選択された国で利用可能なltモデルが用意されています。

Pre orders begins tomorrow.

明日からプレオーダーが始まります。