Why?

なぜ？

(upbeat music)

(アップビートな曲)

Taco Bell has been there for me when no one else has.

タコベルは誰もいない時も 私のそばにいてくれた

- Growing up, we would always skip class,

- 子供の頃は、いつも授業をサボっていました。

go to Taco Bell

タコベルに行く

and just hang out

ぶらぶらして

and eat like ridiculous amounts of food.

と、とんでもない量の食べ物を食べる。

- So pretty much, I'm a huge Taco Bell fan.

- だから私は大のタコベルファンなんです。

This is probably the earliest I've ever had Taco Bell.

タコベルを食べた中では一番早いかもしれません。

I usually go at 2:00 AM.

いつもは夜中の2時に行っています。

- But since there's only a couple of days left,

- でも、あと数日しかないので

before Taco Bell actually discontinues a bunch of stuff.

タコベルが実際に大量に生産中止になる前に

I'm going to be trying as many as I can.

出来るだけたくさん試してみたいと思っています。

- And I don't know A, how my stomach is going to handle it.

- そして、私の胃袋がどう対処するのか、Aにはわからない。

B, how my butthole is going to handle it.

B、私の肛門がどう対処するか。

Cause that's going to be a disaster.

大惨事になるからな

You wanna go to Taco Bell's.

タコベルの店に行きたいんだろ？

Lets go to Taco Bell.

タコベルに行こう

- There she is in all her glory.

- 栄光の中にいる

- Okay, we are pulling up to the Taco Bell.

- タコベルの前に停車します

- All right, I may be just the most impatient person alive.

- 分かったわ、私は生きている中で最もせっかちな人間かもしれない。

But something about waiting in a drive through

しかし、何かドライブスルーで待っていると

just hits different.

ただ違うのを打つだけです。

- Hey, how's it going?

- やあ 調子はどうだ？

There's a bunch of items

アイテムの束が

that are getting discontinued soon.

もうすぐ廃盤になってしまう

Right?

だろ？

- [Cashier] Yeah.

- そうだな

- Can I get all of those?

- 全部もらえるのかな？

- Can I get, the Mini Skillet Bowl.

- ミニスキレットボウルは？

- But with the no cheese and no sour cream.

- でも、ノーチーズとサワークリームで

And then can I do the Nacho Supreme?

ナチョ・シュプリームはできるのか？

And then can I also just get a bunch of sauce.

そして、私もまた、ソースの束を取得することができます。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- We got the got the goods.

- 商品を手に入れた

Look at all of this.

これを全部見てください。

So this one is, I know for a fact, the Beefy Fritos,

これは確かにビーフィーフリトスだな

because you open it,

あなたがそれを開くからです。

we got Fritos in there.

フリトスが入ってる

- They're pretty amazing.

- かなりすごいですよね。

- This cheese is insane,

- このチーズは非常識です。

Beefy Frito crunchiness

ビーフリトのカリカリ感

- I like the Fritos crunch.

- フリトスのクランチが好きです。

Can you blame me?

私を責められる？

- We have the Spice Potato Taco.

- スパイスポテトタコスがあります。

- I don't usually get the potatoes.

- 普段からポテトは手に入らない。

And I know a lot of my vegetarian and vegan friends,

ベジタリアンやビーガンの友人も多く知っていますし

like potato, shout out May.

ポテトのように、メイを叫ぶ。

- As a vegan myself, this vegetarian option being available

- 菜食主義者の自分としては、このベジタリアン用のオプションが利用可能です。

to not just be beans.

ただの豆にならないように

- Lot of lettuce, a lot of potatoes.

- レタスがたくさん、じゃがいもがたくさん。

I'm going to take some lettuce because honestly,

正直なところ、レタスをいただくことになりました。

I don't really like lettuce that much.

レタスはそんなに好きじゃないんです。

My only beef with Taco Bell is that

タコベルの唯一の不満は

the majority of their Burritos are salad.

彼らのブリトーの大半はサラダです。

- It's so good.

- すごくいいですよね。

It doesn't need to be that good,

そこまでしなくてもいいんですよ。

but it's so good.

でも、とても良いですよね。

- Potatoes are good.

- じゃがいもはいいですね。

- I don't really like this one.

- これはあんまり好きじゃないんだけど

- 7-Layer Burrito.

- 7層のブリトー。

- Oh wow. [Mumbles] Oh,

- わあおぉ。

The lettuce.

レタスです。

Apparently she's said,

どうやら彼女が言っていたようです。

"Hi, I'm here."

"こんにちは、私はここにいます"

Here we go.

始めるぞ

Put some fire sauce on it.

ファイアーソースをかけて

As you should.

あなたがすべきことです。

- Let's get it.

- 取ってみましょう。

Making a bit of a mess.

ちょっとした騒動を起こす。

- This one is like, feels so much more fresh

- こっちの方が新鮮に感じます

than some of their other stuff.

他のものよりも

This is what I get when I go to Taco Bell

タコベルに行くとこうなる

not inebriated.

酩酊していない

- Not a big fan of 7-Layer Burrito

- 7層ブリトーの大ファンではない

a lot going on in there.

そこにはたくさんのことがあります。

But I won't miss that one.

でも、それを見逃すわけにはいかない。

- With the Grill Tortilla.

- グリルトルティーヤと一緒に

She's going to be good.

彼女はいい子になりそうです。

Look at her.

彼女を見て

- Why is this so good?

- なんでこんなにいいの？

- I think one of my favorites also,

- 私もお気に入りの一つだと思います。

I just love the spiciness to it

私はそれに辛さが大好きです

and they have a little like spicy Fritos.

と、彼らは少しスパイシーなフリトスのようなものを持っています。

I don't know if that's actually what they put in them,

実際にそれを入れているのかどうかはわかりませんが

but that's what they look like.

と思っていましたが、そんな感じです。

- Something so simple,

- 何か簡単なことを。

but so beautiful.

しかし、とても美しい。

- It's so good.

- すごくいいですよね。

- Why are you taking this off the menu Taco Bell?

- なぜメニューから外すの？

Why?

なぜ？

- All right.

- いいだろう

We got the Nacho Supreme and the Triple Layer Nachos,

ナチョ・スプリームと三層ナチョスをいただきました。

both sound pretty supreme to me.

どちらも私にとってはかなり至高のものに聞こえます。

The difference I can notice between this one and this one,

こちらとの違いに気づくことができます。

this one's got beef sour cream.

これはビーフサワークリームだ

This one seems to have more beans and cheese

こちらの方が豆やチーズが多いような気がする

and stuff on it.

とか書いてある。

- Okay. Wow. Oh, wow.

- いいわようわーうわぁー。

I love her.

私は彼女を愛しています。

No, I didn't even get time with her.

いや、彼女との時間も取れなかった。

I just discovered her.

彼女を発見した

And now she's leaving.

そして今、彼女は出て行きました。

That's sad

寂しい

- Thinking you've got to go with

- と考えていると

the Nacho Supreme on this one.

ナチョ・スプリームの方がいい

They're both pretty awesome.

どっちもかなり凄いよ

- I love Taco Bell beans.

- タコベルビーンズが大好きです。

Yeah. They hurt my stomach for a little while,

そうなんだ少しの間、胃が痛くなった。

but gotta risk it for the biscuits sometimes.

でも、時にはビスケットのために危険を冒さないと。

- Tostada.

- トーストしました。

Okay. So she's a little lopsided.

そうか、彼女は少し偏っているのか

I feel like I've been doing super basic stuff.

超基本的なことをやっていたような気がします。

So I'm going to add sauce to this one because I don't know,

で、わからないからソースを足してみる。

she looks like she needs it.

彼女はそれを必要としているように見える

- Again with the lettuce.

- またレタスと一緒に。

Just lettuce doesn't taste like anything.

レタスだけだと何の味もしない。

I don't understand how people find lettuce appetizing.

レタスが食欲をそそるのが理解できない。

I don't even like salads with lettuce.

レタスの入ったサラダも好きではない。

I put spinach cause spinach always tastes like dirt,

ほうれん草を入れたのは、ほうれん草がいつも汚れたような味がするから。

- Add that fire sauce.

- そのファイヤーソースを加えて

Cause you know,

あなたが知っているから。

- That triple A sauce is out of this world.

- あのトリプルAのソースはこの世のものではありません。

- Well, I love Taco Bell.

- まあ、タコスベルは好きだけどね。

- Fiesta potatoes.

- フィエスタポテト。

I've never had Fiesta potatoes before.

フィエスタのポテトは食べたことがありません。

- They're supposed to be like cheesy Fiesta potatoes,

- 安っぽいフィエスタポテトのようなものだと思われます。

but vegan,

しかし、ビーガン。

they're just potatoes.

ただの芋だ

- Okay. I am struggling here a bit.

- さて、ここで少し苦戦しています。

I'm going to tag team in roommate Dan, come in for a second.

ルームメイトのダンとタッグを組むわ ちょっと来て

- Cheesy Fiesta Potatoes.

- 安っぽいフィエスタポテト。

I always see this as an option.

私はいつもこれを選択肢の一つとして見ています。

And I just never think to get it.

それを手に入れようとは思わない

- Use this fork.

- このフォークを使います。

- Until like afterwards.

- その後のようになるまで。

I'm like, you know what?

って感じなんですけどね。

That might sounds really good.

それはとても良いことかもしれません。

- I won't say it's the first time

- 初めてとは言いませんが

that we got Taco Bell together.

タコベルが一緒になったこと

- There wasn't a Taco Bell in our area.

- うちの地域にはタコスベルはなかった。

So we had to go at least, I don't know, 50 minutes away.

だから、最低でも５０分は行かないといけなかった。

- And you still eat Taco Bell till today.

- そして、今日までタコスベルを食べている。

- I mean, I've been trying not to,

- つまり、そうしないようにしてきたんです。

but if you got your boy giving me free Taco Bell.

タコスベルを無料でくれるなら

I can't say no, right?

断るわけにはいかないですよね。

- Taco Bell's potatoes

- タコスベルのポテト

are just so good.

はとても良いです。

How are you getting rid of these?

どうやって処分するの？

- I wouldn't come to Taco Bell for potatoes,

- ポテト目当てでタコスベルには来ないな。

but now I know that they're really good.

でも、今では本当に良い人たちだということがわかりました。

But now they're taking them away.

しかし、今では取り上げられています。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

I'm full.

お腹いっぱいになりました。

My stomach hurts.

お腹が痛い。

I think I'm going to be in the bathroom, 95% of today.

今日の95％はトイレに行くと思います。

- Final thoughts of the Beefy Frito Burrito

- ビーフリトブリトーの最終感想

I'm sad to see it go.

なくなってしまうのは寂しいですね。

It's great.

凄いですね。

The spicy potato is amazing.

スパイシーポテトがすごい。

- Also surprise winner.

- またまたサプライズ優勝。

The Spicy Tostada, incredible

スパイシーなトスターダ、信じられない

such pulley sauce was phenomenal

そんなプーリーソースが驚異的だった

I'm very sad that these items were being taken away.

これらの商品が取り上げられていたのは、とても悲しいことです。

But you know, end of an era.

でもね、時代の終わり。

Hopefully new things will be able to come in.

新しいものが入ってくるといいですね。

- I know Taco Bell, they're going to come up with something.

- タコベルなら何か出てくるだろうけど

If you need to cry about it, cry about it.

泣きたくなったら泣けばいい。

If you need to go to Taco Bell and order, 10 things

タコベルに行って注文するなら10のこと

and eat all of them in your car alone, then do it.

とか言って車の中だけで全部食べてからやれよ。

(upbeat music)

(アップビートな曲)