In today's video, which is sponsored by Kiko, we're not only going to go through how we made them, but also attempt making edible ketchup packages, coffee cup pods and more.

Kikoがスポンサーとなっている今日のビデオでは、私たちはそれらを作る方法を通過するだけでなく、食用ケチャップのパッケージ、コーヒーカップポッドなどを作ろうとしています。

So we all know that single use plastics are a problem, given how much ends up in landfills and the oceans, and even most of our recyclable plastic doesn't actually end up being recycled.

だから、私たちはすべての単一の使用プラスチックが問題であることを知っている、どのくらいの埋め立て地や海で終わることを考えると、さらに私たちのリサイクル可能なプラスチックのほとんどは、実際にリサイクルされて終わることはありません。

While there's a ton of research going into viable alternatives that are either biodegradable or edible, we thought, Why not try this ourselves?

生分解性か食用かのどちらかの実行可能な代替品の研究が行われていますが、私たちはこれを自分たちで試してみてはどうだろうかと考えました。

So that's what we're gonna do today, and you can easily join along with us.

ということで、今日はそんな感じで、気軽に一緒に参加してみませんか？

All you'll really need is water, which we have in three different goals here.

本当に必要なのは水で、ここでは3つの異なる目標を持っています。

And then we have something called sodium algae in it is actually a byproduct of See, we've I have experimented a little bit with this the other night.

ナトリウム藻類と呼ばれるものが入っていますが 実際には副産物です 先日の夜に少し実験をしました

It's gonna be interested.

気になりますよね。

The other ingredient is calcium lactate, and both of these substances are edible.

もう一つの成分は乳酸カルシウムで、どちらも食用になります。

Yes, they are both food grade.

はい、どちらも食品グレードです。

We want 1 g of sodium algae that's gonna get mixed into one cup of the drinking water.

飲料水1杯に混ざる藻類のナトリウムを1g欲しい。

All right, Greg, I'm gonna give you the honors of dumping it in love.

よし、グレッグ、愛の中で捨てる栄誉を与えよう。

Too dumb.

アホすぎる。

We're actually gonna use a hand blender.

実際にハンドブレンダーを使うことになりました。

You just got to keep going until it's fully dissolved.

完全に溶けるまで頑張ればいいんだよ

Come on.

勘弁してくれよ

Powder gobble.

パウダーガブガブ。

Theme like the blender is getting hot.

ブレンダーが熱くなるようなテーマ

Okay, so we blended.

じゃあ、ブレンドしてみました。

The blender is gonna explode.

ブレンダーが爆発しそう

There are a lot of bubbles now, probably around 10 15 minutes, if not a little longer for all those bubbles to go away.

今はたくさんの泡が出ていますが、おそらく10分15分くらいでしょうか、すべての泡が消えるまでにはもう少し時間がかかると思います。

I'm always terrified when this blender is plugged in because it feels so risky.

このブレンダーが差し込まれていると、とても危険な感じがするので、いつもビクビクしています。

If it's just the only counter plugged in, all it takes is this button to be pushed to chop your finger off.

カウンターだけが差し込まれているだけなら、このボタンを押すだけで指を切り落とすことができます。

Mitch is always so It sounds like you're trying to figure out how he could die in many different possibilities.

ミッチはいつもそうだけど どうやって死ぬかを考えてるように聞こえるわ

I do not have a part of my brain, but I have almost died many times in my life.

私は脳の一部を持っているわけではありませんが、これまでの人生で何度も死にそうになりました。

Does anyone else have that brain?

その脳みそを持っている人はいませんか？

Were just like, at every given moment, I will this situation kill me?

与えられた瞬間に、この状況は私を殺すだろうか？

That's why I don't leave the house.

だから家から出ないんだよ。

Yeah, I think it's called E.

ええ、Eという名前だと思います。

I think that's called severe anxiety.

それを重度の不安と言うのではないでしょうか。

While we're waiting, we're gonna do our second solution.

待っている間に第二の解決策を実行する

We have four cups of water in this bigger bowl here.

ここの大きなボウルには4杯分の水が入っています。

I'm gonna use 5 g of calcium lactate in here in this.

この中に乳酸カルシウムを5g入れて

Dump it in there, baby.

そこに捨てて

Oh, same thing.

ああ、同じことだ。

This substance isn't as tough to dissolve.

この物質は溶かすのが難しくない。

I'm gonna stick it in our bowl.

うちのボウルに突っ込んでみます。

Our sodium agitate solution has no more bubbles.

私達のナトリウムは解決にこれ以上の泡がありませんでしたかき立てます。

So basically, at this point, we're going to scoop it up.

だから基本的には、この時点で掬い上げることになる。

And I'm using a little rounded spoon here so that we can keep sort of an orb shape, and we're going to be dropping it into our calcium lactate solution.

ここでは丸いスプーンを使っています オーブの形を保つために 乳酸カルシウム溶液に 落としていきます

Gently drop it and literally gone.

そっと落として、文字通り消えていく。

It will look like it disappeared.

消えたように見えてしまいます。

You can't see it after a little bit.

少ししたら見えなくなります。

It's going to be in there.

入りそうですね。

We'll start to see cloudiness, but it's actually really hard to see depending on your bowl.

曇りが見えてきますが、実はお椀によっては本当に見えにくいんです。

Well, I can see it.

まあ、それはわかる。

Okay.

いいわよ

My boyfriend has x ray vision, so you just for around three minutes wanted to have this sort of calcium lactate bath to make sure that that reaction is happening.

私の彼氏はX線視力があるので、あなたは3分ほど、このような乳酸カルシウムのお風呂に入って、その反応が起こっていることを確認したいと思っていました。

You could see that.

それを見ることができました。

Oh, I think I can.

ああ、できると思います。

It kind of looks like a jellyfish.

なんだかクラゲに似ていますね。

So what's going on in this here bowl?

で、このボウルはどうなってるんだ？

Well, the sodium algae Nate is made of long strands of carbohydrate units on when they come in contact with the calcium bath, a reaction happens.

さて、藻類のナトリウムネイトは、彼らがカルシウム浴と接触するときに炭水化物単位の長いストランドで作られていますが、反応が起こります。

The bonds rearrange so that the algae Nate binds to the calcium forming calcium algae me.

藻類のネイトがカルシウムを形成するカルシウム藻類の私に結合するように結合が再配置されます。

And this cross linking creates a flexible, soft, solid or gelatinous substance.

そして、この架橋により、柔軟性のある軟らかい固体またはゲル状の物質が得られる。

The longer it soaks, the more calcium ions are able to move into the mesh of the gel making mawr cross links and a firmer job.

浸す時間が長くなればなるほど、カルシウムイオンがゲルの網目の中に入り込み、マウルのクロスリンクを作り、より強固な仕事ができるようになります。

Oh, my God.

何てこった。

That can I hold it?

持ってもいいの？

Yeah.

そうだな

Put your hand out.

手を出して

Just like Oh, my God.

オーマイゴッドのように

There you go, Love.

ほら、愛ちゃん。

So cool.

かっこいいですね。

Okay, so now So this is encapsulated water.

これはカプセル化された水だ

If you want, you could just squirt the water out into your mouth, or you can actually eat the whole thing.

なんなら口の中に水を出してもいいし、実際に丸ごと食べてもいい。

It depends on obviously, if you like the taste of it or not.

それはあなたがそれの味が好きかどうか、明らかに依存しています。

It should have a fairly neutral if not a little bit sweet taste.

少し甘くなければ、かなりニュートラルな味になるはずです。

I love this.

私はこれが大好きです。

Try it.

試してみてください。

Yes.

そうですね。

I don't want to eat a joke.

冗談は食べたくない。

You know, we could make another one.

もう一つ作ればいいんじゃない？

Eat it, Just eat it.

食べて、食べて。

Just put the whole thing in your mouth.

丸ごと口に入れればいいんだよ

Oh, you actually didn't eat that outside.

あ、実は外で食べてなかったんですね。

Okay, Thistles.

よし、アザミウマ。

The plastic water bottle.

ペットボトルの水筒。

Okay, but you can't.

わかった、でも無理だ

You can't eat this a better.

これはもっといいものが食べられない。

Better?

良くなった？

Better, Better, Better thing.

ベター、ベター、ベター、ベターなこと。

E don't know why that was so off putting.

なぜかは分からないが、それはとても気が引けるものだった。

Thio does.

チオはそうしている。

He's good.

彼は良い人だ

I frickin love this community with everything that's happening.

私はこのコミュニティが大好きだわ

We're going to do with everything.

何でもかんでもやります。

But first I want to try a bigger one again.

でも、その前にもう一度大きいのを試してみたいと思っています。

Invisible.

目に見えない

Oh, I can see it's big, Big mama.

あ、大きいのがわかるよ、ビッグママ。

Oh, she's a biggie.

ああ、彼女は大物だ。

So we've just put her in the bath.

だから、お風呂に入れただけです。

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

It's a biggie.

大したもんだ。

She's a thick daughter.

厚かましい娘です。

Oh, that whole thing is running your mouth.

ああ、それは全体的に口を動かしている。

This bar?

このバー？

No, it wasn't exploded in my mouth, and the water came out.

いや、口の中で爆発したわけではなく、水が出てきた。

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

All right.

いいだろう

Yeah.

そうだな

Now let's experiment experience.

では、実験体験をしてみましょう。

Okay, We're gonna It's time to try some ketchup.

ケチャップを試してみよう

Okay?

いいですか？

Oh, just smells like catch up.

ああ、追いつきそうな匂いがするだけだ。

We got a little bit of bomb feet.

ちょっとした爆弾の足が出てしまった。

As the French say, if we do this, like way, we're going to start a business.

フランス人が言うように、方法のように、こうすれば、ビジネスを始めることになります。

We're gonna change the freaking world e burst through the ceiling like that.

俺たちは世界を変えていくんだ 天井を突き破ってね

You think that's right just right.

それがちょうどいいと思ってるんだな。

I'm gonna just let it go like, oh, it literally looks like a piece of turn.

文字通りターンの一部のように見えます

It looks like a heart, like a little tiny, like a hard.

ハートのような、ちっちゃいような、硬いような。

But it does feel pretty solid, right?

でも、結構しっかりした感じがしますよね。

Yeah.

そうだな

Can you put it between?

間に挟んでもらえますか？

Okay, so it's holding together.

よし、それでは、一緒に持ちこたえています。

It's not melting your hands.

手を溶かしているわけではありません。

Eso like, let's put it here and then dip a fry.

エソのように、ここに置いてフライをディップしましょう。

Just pretend it came as a package.

パッケージで来たことにして

So look, a little rat heart.

だから見て、小さなネズミの心臓。

Cheers.

乾杯

Cheers.

乾杯

Open it up.

開けてみてください。

Well, actually, the front they're gonna love this.

実は前の人はこれが好きなんだよね

A decent alternative toe having packages.

パッケージを持っているまともな代替つま先。

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

We've got our little lot prepared here.

ここには小さな荷物が用意されています。

Almond milk lot.

アーモンドミルクのロット。

I'm very excited about this now.

今からワクワクしています。

Obviously, our creations would not work for a lot of products as a wet and potentially breakable plastic is not ideal.

明らかに、濡れていて壊れやすいプラスチックは理想的ではないので、私たちの作品は多くの製品には使えません。

But while this is just a fun at home experiment, there are actually really solutions being created for a multitude of industries.

しかし、これは家庭での実験の楽しさではありますが、実際には様々な業界のためのソリューションが作られています。

As we speak, a handful of companies are already making not Onley compostable food packaging, but actual packaging for non food objects waterproofing and Greece proofing for take out boxes, six pack holders that are safe for marine consumption and even edible utensils made out of potatoes.

私たちが話すように、一握りの企業はすでにOnleyコンポスト可能な食品包装ではなく、非食品のための実際の包装を作っているが、非食品オブジェクトの防水とギリシャのテイクアウトボックス、海洋消費のために安全である6パックホルダー、さらにはジャガイモから作られた食用器具のための校正をしています。

One of the main drawbacks that still remains for biodegradable plastics as opposed to edible plastics, is that while they do break down faster than traditional plastic, that could still take a long time.

食用プラスチックとは対照的に、生分解性プラスチックの主な欠点の1つは、従来のプラスチックよりも早く分解される一方で、まだ長い時間がかかる可能性があるということです。

And a landfill isn't always conducive to that process to begin with.

埋立地は必ずしもそのプロセスを助長するものではありません。

But even with that drawback, while plastics are made from fossil fuels, bio plastics are not.

しかし、その欠点があっても、プラスチックは化石燃料から作られていますが、バイオプラスチックはそうではありません。

Of course, there's some hopeful research in breaking down plastics faster with the use of bacteria or wax worms that are able to break down polyethylene.

もちろん、ポリエチレンを分解できるバクテリアやワックスワームを使って、より早くプラスチックを分解するという希望に満ちた研究もあります。

But the scalability for this is questionable.

しかし、そのための拡張性には疑問がある。

Regardless, there is a big push and movement towards more sustainable and environmentally friendly packaging.

それにもかかわらず、より持続可能で環境に配慮した包装に向けた大きな後押しと動きがあります。

And I, for one, feel hopeful.

そして、私は希望を感じています。

Yeah, so I am the coffee drinker.

ええ、だから私はコーヒーを飲む方なんです。

This would be my dream.

これは私の夢でしょう。

Just a pop pop pop pop on the go.

外出先でポッポポッポッポッポッポッポッポッポッポッポッポッポッポッポッポ

Ladies and gentlemen, if you want to British your coffee bubbles, just call 111111 Coffee bubbles.

皆さん、コーヒーの泡をブリティッシュにしたいなら、ちょうど111111コーヒーの泡に電話してください。

Oh, my gosh, it's a coffee bubble.

あらら、コーヒーの泡だわ。

Oh, my gosh, that's crazy!

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

I love it.

私はそれが大好きです。

It's my favorite thing in the world is like a little liver.

世界で一番好きなのは小さな肝臓のようなものです。

And the bubbles air it.

そして、泡がそれを空気にする。

Mm.

うむ

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Okay.

いいわよ

I was literally a bubble of coffee.

文字通りコーヒーの泡でした。

It wasn't flavored with sugar.

砂糖入りの味付けではありませんでした。

So it really tastes like a boom of coffee in your mouth like a coffee tree.

だから本当にコーヒーの木のように口の中でコーヒーがブームになるような味がするんですね。

But I am like, it would be great with sugar as this should be mixing sugar in there and try again.

しかし、私は、これはそこに砂糖を混ぜて、もう一度やってみてくださいする必要がありますので、砂糖と一緒に素晴らしいだろう、のようなものです。

Yes, Daddio.

そうだ、ダディオ

Cappuccino ball.

カプチーノボール。

That's so cool.

かっこいいですね。

It's so weird.

気持ち悪いですよね。

It's like you're eating coffee.

コーヒーを食べているような感じです。

It's a coffee gusher.

コーヒーのガシャガシャです。

I love eb is more one of the weirdest days of my life.

私の人生の中で最も奇妙な日の一つであるEBを愛しています。

All right, Okay.

わかったわ

E put a lot of sugar and Well, that was cool, obviously.

Eは砂糖をたくさん入れて、まあ、明らかにかっこよかった。

Million dollars.

百万ドルだ

Yeah.

そうだな

I could definitely see a coffee chain.

間違いなくコーヒーチェーンが見えた。

Making something like this as a novelty could be your gimmick where people line up to get the coffee balls people in trying to love to line up for a gimmick.

ノベルティとしてこのような何かを作ることは、人々がギミックのために並ぶために愛をしようとしているコーヒーボールの人々を取得するために並ぶあなたのギミックかもしれません。

So there you go.

さあ、どうぞ。

This very simple chemical reaction to me makes a lot of sense about how we could decrease single use plastics.

この非常に単純な化学反応は、私には、私たちがどのようにして単一のプラスチックの使用を減らすことができるかについて、多くの理にかなっています。

Someone will figure this out.

誰かが解決してくれるだろう

This is a great start.

これは素晴らしいスタートです。

If we could do this at home, you can only imagine the potential for this in the future.

これが自宅でできるようになれば、将来的には可能性があることは想像できるでしょう。

You should definitely try doing this with your kids or even with your friends.

あなたは絶対にあなたの子供と一緒に、あるいはあなたの友人と一緒にこれをやってみてください。

I mean, adult from traditional.

つまり、伝統的なものから大人のものへ。

If you're looking for Mawr at home things to keep you occupied because you're trapped in Nora's, like all of us are our sponsor.

あなたがノラに閉じ込められているので、私たちのすべてが私たちのスポンサーであるように、あなたが占有し続けるために家のものでモーアを探している場合。

Today is a perfect opportunity for you to do just that.

今日はその絶好のチャンスです。

We are obsessed with today's sponsor, QB Co.

今日のスポンサーである株式会社QBに夢中になっています。

Which is designed to expose kids to concepts in science technology engineering Our math you can use Key be co dot com slash asap for your first month free.

科学技術工学の概念に子供を公開するように設計されています 私たちの数学は、あなたの最初の月は無料でキーを使用することができます。

It's amazing resource and gift for anyone wanting to help kids learn at home.

それは、子供たちが家庭で学習するのを助けたいと思っている人のための素晴らしいリソースとギフトです。

Each box comes with all the supplies needed for that month's project, so no need to ever run to the store.

各ボックスには、その月のプロジェクトに必要なすべての消耗品が付属していますので、これまでに店に走る必要はありません。

There's different crates for different ages, and by signing up today, using key be co dot com slash asap.

異なった年齢のための異なった木枠があり、今日サインアップすることによって、キーを使用して co ドットコム スラッシュ asap。

You help our show and get a first month free.

あなたは私たちのショーを支援し、初月無料を取得します。

It makes our month when we get these hands on projects in the mail, and you can, too.

それは私たちがメールでプロジェクトにこれらの手を得るとき、それは私たちの月になり、あなたもすることができます。

This isn't especially amazing Holiday Gift idea.

これは特に素晴らしいホリデーギフトのアイデアではありません。

I signed up to 6 to 11 year old crates for my cousins and the 2 to 4 year old crates for my nephew, and they freak out every time they get them in the mail.

従兄弟用の6歳から11歳までのクレートと甥っ子用の2歳から4歳までのクレートを契約したのですが、郵便物が届くたびにビクビクしています。

They love updating me with photos of what they've made and, most importantly, what they've learned.

彼らは、自分たちが作ったものや、何よりも大切なこと、学んだことの写真を更新してくれるのが大好きです。

Thanks again to keep ICO for sponsoring today's video.

今日の動画をスポンサーにしてくれたICOさんに改めて感謝します。

We love a sponsor that helps to inspire kids to become creative problem solvers and critical thinkers.

私たちは、子供たちが創造的な問題解決者や批判的思考者になるように鼓舞するのに役立つスポンサーを愛しています。

Make sure you're subscribed and we'll see you next time for a new science video.

購読していることを確認して、次回は新しい科学のビデオをお届けします。