字幕表 動画を再生する
"Big ships towing little ships, all about, anything that could carry a man."
"大きな船が小さな船を曳航していて 人を運べるものなら何でも"
"It was absolutely chockablock with soldiers."
"兵士たちでごった返していた"
"It -- it looked awful, you know? As though we were going into Dante's Inferno."
"あれは...ひどい感じだった。"まるでダンテの地獄の中にいるようだった"
[telephone rings]
[電話が鳴る]
[intense music]
[激しい音楽]
[Morse code beeps]
[モールス信号のビープ音]
"And I closed me eyes, and when I woke up,"
"目を閉じて目が覚めたら"
"'Hey, soldier. You're in Dover.'"
"やあ 兵隊さん"ドーバーにいるのか?"