Name: 米国販売で Fiat Chrysler が黒字化 (U.S. sales drive Fiat Chrysler back into profit)
Uploaded: 2020-10-28T19:41:38.000Z
Duration: 1 min 21 s

a record breaking performance in North America.

北米での記録的なパフォーマンス。

Sophia, Chrysler drive up on operating profit in the third quarter The Italian American car maker posted earnings before interest and tax of $2.7 billion from July to September, way ahead of analyst forecasts.

ソフィア、クライスラーが第3四半期の営業利益を押し上げ イタリアの米自動車メーカーは、7月から9月にかけて27億ドルの税引き前利益を計上し、アナリストの予想を大幅に上回る結果となった。

On Wednesday, CEO Mike Manley credited the results to a strong performance in North America were operating profit rose 26% to $3 billion.

水曜日、マイク・マンリー最高経営責任者（CEO）は、営業利益が26％増の30億ドルとなった北米での好調な業績を評価した。

That covered losses made in other regions Andi at its Maserati unit.

そのマセラティ ユニットで他の地域のアンディで行われた損失をカバーしています。

The update comes the same week it was reported the use close to approving a $38 billion merger between Fiat, Chrysler and P S, a group parent of Persia and other brands.

更新は同じ週に、フィアット、クライスラー、P S、ペルシャや他のブランドのグループ親会社の間で380億ドルの合併を承認するために近い使用を報告されました。

Pizza said Wednesday it also saw some upturn in the third quarter.

ピザは水曜日、それはまた、第3四半期にいくつかの好転を見たと述べた。

The French firms overall sales came to $18.3 billion in July to September, slightly down on the year before, But automotive revenue rose 1.2% to $14 billion after ending the first half of the year, down more than 35%.

フランス企業全体の売上高は、7月から9月に183億ドルに来て、わずかに前の年にダウンして、しかし、自動車の売上高は、今年の上半期を終了した後に140億ドルに1.2％上昇し、35％以上ダウンした。

The results mean that both Fiat, Chrysler and P S A bounced back from an industry wide route seen in the first half of the year.

この結果は、フィアット、クライスラー、P.S.Aともに、今年の前半に見られた業界の広域路線から跳ね返ってきたことを意味している。

 However, Pierce A shares were down 3% in morning trade as French stocks were broadly hit by the prospect of new national restrictions. 

しかし、朝方の取引では、フランス株が新たな国の規制の見通しを広く受けて、ピアースA株は3％安となった。