Name: ジョナサン・メイジャーが『アントマン3』に出演するという噂について (Jonathan Majors on Rumors He’ll Star in Ant-Man 3)
Uploaded: 2020-10-28T18:17:49.000Z
Duration: 9 min 7 s

動名詞

この場にいてくれて本当にありがとうございます。

深夜のトークショーデビューですね。

Just how you always pictured it happening, over Zoom.

どのようにしていつもそれが起こるのを想像していたのか、ズームの上に。

-Uh, yeah, yeah, yeah, yeah. No, it's great, man.

-う、うん、うん、うん、うん、うん、うん。いや、最高だよ。

I mean, I never thought it would happen, or pictured it.

まさかこんなことになるとは思ってもいなかったし、絵に描いたこともなかった。

But, yeah, it's -- I'm glad to be here, man.

でも、そうだな、ここにいられて嬉しいよ。

-There's so much going on I want to talk to you about,

-（達也）いろいろと話したいことがあって

ニューメキシコにいたのは知ってる

（徳井）Jay-Zがプロデュースしたやつ？-（山里）そうですね （YOU）そうですね

-"The Harder They Fall "と呼ばれています

And then COVID-19 broke out. Is that what happened?

そしてCOVID-19が勃発した。そんなことがあったのか？

-Yeah, we were a day from -- a day from shooting.

前撮りの日をやっていました。

それともネットフリックスの連中が入ってくるのか

one-one thousand, two-one thousand, three-one thousand.

ワンワン千、ツーワン千、スリーワン千

Which was not the best idea, when I come and think of it.

考えてみれば 最良のアイデアではなかったな

They called us all in one room to tell us

彼らは私たちを1つの部屋に呼んで、私たちに伝えるために

that there was a pandemic and we were shutting down.

パンデミックが発生して閉鎖していたことを

-No, you keep everyone distant. -But it happened.

-（徳井）いやいや...-（徳井）でも起きたんですよ

-そうだね」 「そこを動くなよ」

-Your co-star in "The Harder They Fall" is Idris Elba,

-"The Harder They Fall "の共演者はイドリス・エルバ。

別名 "最もセクシーな男たち "の一人

彼はそれをみんなの頭の上に置いたのか？

Does he walk around with a "People" magazine,

彼は「ピープル」という雑誌を持って歩いているのでしょうか。

-No, the thing about Dris is he is a very, very, very sweet man.

-いや、ドリスはとても優しい人だよ

And, like, it's almost like -- When you see him, you go,

彼を見たらすぐに行くような感じで。

"There's no need for you to tell us that,

"そんなことを言う必要はありません。

because we can see you are The Sexiest Man Alive."

"君は世界一セクシーな男だから"

-Yeah, yeah, we already know. -You know, he's like

-もう知ってるよ-彼はまるで...

"ああ、そうだよね、そうだよね、そうだよね"

-持ちこたえてくれると思ってたのに...

Because you can show him that you're coming for him

迎えに来ていることを 示すことができるからだ

because you're on the cover of October issue of "GQ."

"GQ "10月号の表紙を飾っているからよ

-そうだな、すごいな-というか、来てくれよ！

-（美咲）そうだね （勇気）すごいね

-Yeah, that's all right. -Congrats, buddy.

-（美咲）そうだね いいんじゃない？-（ｱﾙﾏﾝ）おめでとう

-（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます（ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございます

-Can you think back 20 years ago when you were a kid?

-20年前の子供の頃を思い出す？

Did you ever think one day you'd be on the cover of "GQ"?

いつかGQの表紙を 飾る日が来ると思ってた？

そう思っていたのですが、私は

it would be because I was a basketball star.

それは私がバスケのスターだったからでしょう。

I thought I was going to be a point guard.

ポイントガードになるのかと思っていました。

-（山里）本当ですか？-（徳井）NBAでプレーしてます

That was like -- That was, like, the plan.

who is probably my closest mentor to this day --

今日まで私の最も身近な師匠である

I was playing ball. And he came to the game, man.

ボール遊びをしていました。で、試合に来てくれたんだよ。

I was like, "Okay, Uncle Chuck's coming to the game.

俺「よし、チャックおじさんが試合に来るぞ。

私は道化師になった"私は私のことをしなければならない"

And at the end of the game, he pulled me to the side.

そして試合終了間際には、私を横に引っ張ってくれました。

私は彼のトラックに乗っていました。

And he said, "Nephew, I got something to tell you."

そして彼は言った "甥っ子よ 話したいことがある"

I'm like, "what? Tell me. What was it? What was it?

私「え？教えてよ。何だったの？何だったの？

He said, "I don't think this basketball thing

-（徳井）あーあ-"お前には向いてないと思う"

We didn't talk for probably -- probably six months.

おそらく６ヶ月間は 話をしていない

それと、気をつけてほしいのは、私の身長が１８０センチあること。

叔父の身長は約6フィート5インチ

と、ただただ見事なアスリート。

-（馬場園）遊び方を知ってるんですね

-（徳井）そうやって言ったんですよ （馬場園）そうなんですよ"いいよ いいよ "って言って

And then that kind of put me on the track, though.

そして、それが私を軌道に乗せることになったんです。

I would have been like -- -Oh, that happened.

私は「ああ、そうだったんだ」と思っていただろう。

That absolutely happened. In his Chevrolet.

それは絶対に起こった。彼のシボレーで

白いシボレーのトラックに乗って-（徳井）うわー

And then you thought, "Oh, acting is what I want to do."

"演技がしたい "って思ったのね

-私は...私はすでにその中にいました。

trouble and all that stuff, and kind of put me on that path,

困ったこととか色々あって、その道に進んだんです。

と、その時点で気合が入っていました。

But then -- It was kind of like a turbo boost

でも、その時は...ターボブーストのような感じでした。

when Uncle Chuck was like, "Nah, nephew."

チャックおじさんが "甥っ子 "って言ってた時に

知る人ぞ知るですよね。と、地味になってしまっていました。

それはそれとして地味に良かったですね。

"オーケー "みたいな感じで-（徳井）うわー

Yeah. "You really said that." Oh, my gosh.

"本当にそう言ったのか？"なんてことだ

"You didn't break it down like I'm a little kid.

"子供みたいに分解してくれなかった

"もう終わったんだよ "って感じだな

字幕リスト動画再生

ジョナサン・メイジャーが『アントマン3』に出演するという噂について (Jonathan Majors on Rumors He’ll Star in Ant-Man 3)

relevant

entire

reveal

attempt