My first guest.

初めての客だ

New film Borat Subsequent movie film Delivery of prodigious bribe to American Regime for make benefit Once glorious Nation of Kazakhstan Open Friday, please welcome to l A show.

新作映画「ボラット」 続編映画映画映画 映画「カザフスタンの栄光の国」が金曜日にオープンしたら、l Aのショーを歓迎してください。

Sasha Baron Cohen.

サーシャ・バロン・コーエン

Sasha!

サーシャ！

Hello.

こんにちは。

Hello.

こんにちは。

Nice to see you.

会えてよかった

Hello.

こんにちは。

Hello!

こんにちは！

Please, please.

お願いします、お願いします。

Thanks.

ありがとうございます。

Well, pipe in the audience Later we sweeten everything after going over.

さて、観客の中のパイプは後で我々はすべてのものを甘くした後に行きます。

Well, the movie came out on Friday.

さて、金曜日に映画が公開されました。

Uh, the subsequent movie film Borat.

えーと、その後の映画「ボラット」。

Subsequent music film Congratulations.

後続の音楽映画「Congratulations」。

It's already a big hit.

すでに大ヒットしています。

I hear I'm not surprised.

驚いていないと聞いています。

I've seen it.

見てきました。

It's funny.

面白いですよね。

It's strangely touching at times It's It's for those of you who haven't seen it who may not expect this from Bharrat ITT's besides being the Borat film you want to see, It's also the story of a man who doesn't know how much he loves his daughter.

それは時々それはそれはそれはそれはあなたが見たいボラット映画であることに加えて、それはまた、彼が彼の娘をどれだけ愛しているかを知らない男の物語であることに加えて、Bharrat ITTのこれを期待していないかもしれない見ていない人のために、それはあなたのためのものです。

That's right, it za family movie.

そうだよ、家族映画だよ。

It is actually bizarrely it.

それは実際には異様にそれです。

Actually it is.

実はそうなんです。

Take the whole family.

家族全員を連れて行け

Yeah, The last time there was a Borat film in 2006 Donald Trump wasn't president of United States.

そう、前回2006年のボラット映画ではドナルド・トランプは大統領ではありませんでした。

Um but it was all everything there was leading up to this moment, I'm sure now Donald Trump himself has spoken out in the film.

うーん......でも、この瞬間に至るまでの全てがあったんですよね、今はきっとドナルド・トランプ自身が映画の中で発言しているんでしょうね。

He called you Ah, creep and a phony.

彼はあなたのことを「あぁ、キモい、インチキ」と呼んでいました。

Do you have any defense against those two accusations?

その2つの告発に対して何か抗弁はあるのか？

Um, well, I'm sure when he was hanging out with his good friend Jeffrey Epstein, uh, they probably spent a lot of their time talking about how creepy I am.

彼が親友のジェフリー・エプスタインと つるんでいた時 私がいかに気持ち悪いかを話していたんでしょうね

Mhm Bond.

MHMボンド。

Yes.

そうですね。

I am a professional phony.

私はプロのニセモノです。

Like him.

彼のように

Yeah, and I interviewed the president many years ago.

ああ、それに何年も前に社長にインタビューしたことがある。

What was that?

あれは何だったの？

Like I I've interviewed.

私がインタビューしたように

I've met him twice.

彼には2回会ったことがあります。

I interviewed him once.

一度インタビューしたことがあります。

What was that like for you?

どんな感じだったんですか？

What was your reaction?

どんな反応でしたか？

Well, I was interviewing.

まあ、インタビューしてたんですけどね。

Interviewing him is Allie G.

彼にインタビューしているのはアリー・G。

On the producer of the show was a kind of very handsome, well spoken English man in a a nice tweed jacket.

ショーのプロデューサーには、素敵なツイードのジャケットを着た、とてもハンサムで話し上手なイギリス人の男性がいました。

And Donald Trump was assumed that he was gonna be the interview.

そして、ドナルド・トランプ氏がインタビューに応じることが想定されていました。

And then the producer.

そして、プロデューサーさん。

No, actually, this is the interview is called Ali G.

いや、実はこのインタビューはアリGと呼ばれています。

I remember Donald Trump looking at May, and I'm wearing, you know, I'm wearing a sweatsuit and as the old wicked what is your name of?

ドナルド・トランプがメイを見ていて思い出したのですが、スウェットを着ていて、昔の邪悪な君の名は。

How does that spelled out?

どうやって綴るの？

What is it?

それは何ですか？

God is you called Donald Donald?

神様はドナルド・ドナルドと呼ばれているのですか？

He's like, Yeah, Donna on his face.

彼の顔にはドナがいて

Dropped He was immediately furious that he was going to have to speak to somebody from a kind of lower class borrow rather than this rather astute it Tony in producer.

彼はすぐに、彼はプロデューサーのこのむしろ鋭いそれトニーではなく、下層階級の借金の一種から誰かに話をしなければならないつもりだったことを激怒した。

And actually, he sat through the interview for you know, we had about seven minutes, and publicly he would say, Well, I was the guy.

実際に彼はインタビューに座っていました７分ほどでしたが、公の場では「俺がやったんだ」と言っていました。

The only guy Evan who saw through he didn't see through the interview.

エヴァンだけはインタビューを見透かしていたのは

I mean, he answered all the questions completely normally.

というか、質問には完全に普通に答えてくれました。

In fact, I asked him, How long is people being doing business?

実際、私は「人はいつまで商売をしているの？

And he answered, Well, human beings have bean dealing in doing business, dealing in rocks for millions of years.

そして、彼は答えた。人間は何百万年もの間、石を扱って商売をしてきた。

So obviously, you know, Homo SAPIENs haven't been around for millions of years.

だから明らかにホモ・サピエンスは何百万年も前から存在していない

They were dealing insult, and I think it was about first records, or about 5 to 10,000 years ago.

侮辱を扱っていたのは、初記録くらいか、5～1万年前くらいだったと思います。

So, you know, he was in it for a long time.

だから、彼はずっとその中にいたんだよ。

It was only really when I was asking him for money for a business game that I had, which was an ice cream glove, which was a glove which allowed you to e ice cream without any of it dripping on your clothes.

それは本当にビジネスゲームのために彼にお金を求めていたときだけで、私が持っていたのは、アイスクリームの手袋で、それはあなたの服にアイスクリームが滴ることなくEすることができます手袋でした。

And so it had like a glove it had.

そして、それはそれが持っていた手袋のようなものを持っていました。

It was contoured up here.

ここまでは輪郭があった。

Yeah, I was asking for, like, $50 million from him at that point, he said, You know, he quite rightly was not interested on did you know, made his excuses and left.

ええ、私は5000万ドルを要求していたんですが、その時に彼は言ったんです、彼は当然のように興味がないと言い訳をして去っていきました。

But he completely believed that Ali G.

しかし、彼は完全にアリ・Gを信じていた。

Was riel.

何リエル？

Um, there's a There's a moment where you play a guy named Country Steve in this, and I don't want to give anything necessarily away that country.

カントリー・スティーブという男を演じる瞬間があるんだけど、その国のことは何も教えたくないんだよね。

Steve does.

スティーブはそうしています。

But a.

しかし、a.

I love the fact that you're Sasha Baron Cohen playing Borat playing other people because Borat, I don't It's very the beginning of the film.

私はあなたが他の人を演じるボラを演じているサーシャ・バロン・コーエンであるという事実が大好きです ボラット、私はそれが非常に映画の最初の部分です。

I don't think I'm giving anything away when I say and stop me if I am that you recognizable is Borat.

私は何も与えていないと思います私が言うとき、私はあなたが認識可能なことである場合は、私を停止してくださいボラットです。

So Borat actually disguises himself with other people.

ボラットは実際に他の人に変装しているんですね。

But he's still Berat, doing his an attempt to do an impression of other people, which is not good.

しかし、彼はまだベラトで、他の人の印象を良くない彼の試みをしています。

His impressions air not good.

彼の印象は良くない空気。

Here's your great, and you play a country guy named Country Steve, who kind of sounds like Borat but also is singing country music kind of country.

カントリー・スティーブという男を演じていますが、彼はボラットのように聞こえますが、カントリーミュージックを歌っています。

What happened?

何があったの？

I understand that that did not end well that interact that was another gun rally in Washington state on bond.

それがうまくいかなかったのは分かっていますワシントン州での別の銃の集会が保釈金で行われたからです

It was going great.

順調に進んでいました。

I mean, I was essentially singing a song called The Wu Hand Flew.

つまり、基本的には「The Wu Hand Flew」という曲を歌っていたんです。

Everyone was singing along on the problem.

問題の上ではみんなで歌を歌っていました。

Waas was that some of the militia groups that were in this rally had bean antagonizing the black black lives, matter, protests and so as revenge.

ワースは、この集会に参加していた民兵グループのいくつかが、黒人の生活、問題、抗議、復讐のために、豆を反感を持っていたということでした。

Some of the black lives matter.

ブラックな命の問題もある。

Protesters were coming over to confront them.

抗議者が押し寄せてきて対峙していた。

I didn't know anything about this, and they had sent some some members of their some of their members black lives, matter, protesters to go undercover at the rally.

私は何も知らなかったのですが、彼らは何人かのメンバーの何人かのブラックライフ、マター、デモ隊を集会に潜入させていたのですが、その中の何人かのメンバーの中には、「ブラックライフ、マター、デモ隊」と呼ばれる人たちがいました。

So I was going undercover and so were they.

私は潜入捜査をしていて 彼らも潜入捜査をしていました

They said they were kind of there as spotters to see what was going on because there were a bunch of black lives matter, protesters coming down the road, this confrontation on.

何が起きているのかを 観察していたと言っていました 黒人の命が問題なのか 抗議者が道を下ってきて この対立が起きていたからです

Then they see me on stage and everyone singing along Andi.

そして、ステージ上の私を見て、みんながアンディに合わせて歌ってくれるんです。

Some of them, really one of them went, Oh my God, it's Sasha!

何人かは、本当に一人は、サーシャだ！と言っていました。

Baron Cohen starts laughing, tells the other one.

バロン・コーエンは笑い始め、もう一人に告げる。

Word got out that it was me and then the organizes and a lot of people.

私がやったと噂になり、その後オーガナイズと多くの人が参加しました。

The crowd got very angry.

観客はとても怒っていました。

Um, they tried to storm the stage.

ステージを襲撃しようとした

Luckily for me, um, I had hired the security.

幸いにも私は警備員を雇っていました

So it took them a while to you actually stormed the stage.

あなたがステージを襲撃するまでに 時間がかかったのね

And I do have I understand we have a clip of this.

これの映像があるのは分かっています

Yes.

そうですね。

I haven't seen this, so I can't comment on it.

見てないのでコメントできません。

But yet no one has seen this.

しかし、まだ誰も見ていない。

This is not in the film.

これは映画には出てきません。

Actually, this is this.

実はこれです。

We call this an exclusive in the business.

これを業界では独占と呼んでいます。

Sasha.

サーシャ

Um, let's take a look.

えーと、見てみましょう。

Jim.

ジム

Jack down the Oh, wait, What a we owe Wait.

ジャックが降りてきたぞ 待ってくれ

The doors were locked.

ドアには鍵がかかっていた。

Wait.

待って

Hold it Time, Dr.

待ってください、博士

Come, come, come.

どうやって、どうやって、どうやって。

Good.

よかった

Um, that was harrowing.

えーと、それは辛かったですね。

Yeah.

そうだな

Does that happen to you frequently or is that a fairly rare occurrence?

それは頻繁に起こることなのか、それともかなり珍しいことなのか。

It's fairly rare.

かなりレアです。

I mean, it happens occasionally.

というか、たまにありますよね。

I mean, this was the first movie where I've had to wear a bullet.

というか、この映画で初めて被弾しました。

Professed So, you know, we were aware that somebody, actually one of the guys who stormed the stage went for his pistol.

誰かが、実はステージを襲撃した男の一人が拳銃を取りに行ったことを知っていました。

Do you still use that term pistol on my in World War Two?

第二次世界大戦ではまだピストルという言葉を使うのか？

No, no pistols.

いや、ピストルズの中では。

You didn't say Lugar.

ルガーとは言ってない

So you're OK?

それで大丈夫なの？

Eso He went for his pistol.

エソ 彼はピストルを取りに行った

And luckily enough I had there was a very brave God who actually grabbed his hand and said, leaned in and said, It's not worth it, buddy.

幸運にも私には勇敢な神様がいて、実際に彼の手を掴んで言ったんだ、身を乗り出して言ったんだ、そんな価値はないって。

Uh, wow, actually works that works.

うわー、実際にうまくいっている。

Somebody gets the best that you hold.

誰かがあなたが持っている最高のものを手に入れる。

That happened.

それが起きたんだ

It's not worth it, buddy.

それは価値がないんだよ

So that was That was very nice of him to do that.

彼はとても親切だったわ

Well, I wanna I wanna talk to you about the two guys that you lived with for five days.

5日間一緒に暮らした2人の男の話をしたいんだが

When we talk about that for a second, there's a wonderful moment in this and it's in the trailer.

ちょっとその話をすると、この中に素晴らしい瞬間があって、それが予告編に出てくるんです。

I'm not giving anything away.

何も手放す気はない。

You say, Can I Can I live with you Because your character doesn't know what cove it is or that it's happening there.

あなたのキャラクターはそれが何のコーブであるか、それがそこで起こっていることを知らないから、私はあなたと一緒に暮らすことができますか、と言う。

And the next thing we know, you're you're living with these guys and I'm watching the film this weekend going It really seems like this must have taken days to shoot.

次の瞬間、あなたはこの人たちと一緒に住んでいて、今週末には映画を見に行っています。 撮影に何日もかかったような気がします。

How long did you live with them?

どのくらいの期間、一緒に暮らしていたのですか？

So I lived with them undercover for five days.

だから5日間 潜入捜査で一緒に暮らしました

Onda.

恩田です。

That meant waking up from first thing in the morning.

それは朝一番から目が覚めるという意味でした。

You know, the moment I came out of my bedroom still going to sleep at night on.

寝室から出てきた瞬間、まだ夜に寝ようとしていたのを知っている。

I remember actually the first night because obviously all the crew goes home.

最初の夜のことを覚えています。

Once everyone goes to sleep, the crew goes home.

みんなが寝ると、クルーは帰宅。

And who did you explain?

で、誰に説明したの？

The crew was like to these guys.

クルーはこいつらに似ていた。

How did you explain the crew?

クルーの説明は？

They knew there was a crew filming.

撮影しているのを知っていた

They knew there was.

彼らは知っていた

But, I mean, everyone in the you know, there's a crew filming.

でも、みんなの中には撮影しているクルーがいて

I know that.

それは知っている。

But who Who were you?

でもあなたは誰だったの？

So they thought I was Yeah.

だから、彼らは私がそうだと思った。

They thought that I was a foreign guy who didn't really understand much about coronavirus.

コロナウイルスのことをあまり理解していない外国人だと思われていました。

But I remember the first night in my room I had a secret, um, little compartment, which was padlocked and in It was my computer and my phone, and, you know, my glasses on, you know, because I essentially had to produce the next day and write the next day on.

でも、最初の夜に部屋に入った時のことを覚えています。南京錠がかかった秘密の小さなコンパートメントがあって、そこにはパソコンと携帯電話、そしてメガネをかけていました。

So the cruise gone home.

だからクルーズは家に帰った

You know, it's just me and these two guys in the house and I lock the door.

家の中には私とこの二人だけで、ドアに鍵をかけています。

I've got my computer out.

パソコンを出してきました。

I've got my phone out.

スマホが出てきた。

And then suddenly I hear a knock, knock, knock, knock, knock on my door.

すると突然、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノック、ノックとドアを叩く音が聞こえてきます。

And I thought I would just pretend to not be in here again.

そして、もう二度とここには来ないふりをしようと思った。

Knock, knock, knock, knock, knock.

ノック、ノック、ノック、ノック、ノック。

Borat Borat.

ボラット ボラット

I've got my computer.

パソコンを持ってきました。

I've got the light.

光を手に入れた

My real life is out there.

私の本命は外にある

The computer, they think all right is this incredibly primitive guy, I think Where the hell did I mean?

コンピュータは、彼らはすべての権利は、この信じられないほど原始的な男だと思う、私はどこで私は地獄を意味していたと思いますか？

That's so immediately.

即効性がありますね。

I'm throwing stuff under the blanket, getting the computer, throwing it into the bathroom with one second.

毛布の下に物を放り込んだり、パソコンを手に入れたり、1秒でトイレに放り込んだりしています。

I'm coming.

今行くわ

Coming, you know, is like is like a bad, you know, fast from the 19 sixties.

来ることは、あなたが知っているように、あなたが知っているような悪い、あなたが知っている、19 60年代からの高速のようなものです。

Just here.

ここだよ

Just get up, throwing things on him and open it up.

立ち上がって、物を投げつけて開けてみて

They just go.

彼らはただ行くだけです。

Just checking you.

あなたを確認しているだけです。

You know, you got everything for tonight.

今夜の分は全部持ってきたんだな

I go.

私が行くわ

Yeah, just I'm absolutely fine.

ええ、ただ、私は絶対に大丈夫です。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Good night.

おやすみなさい

Terrified that they were going to come in.

彼らが入ってくることに怯えていた。

I have to take a quick break.

ちょっと休憩しないといけませんね。

Everybody, but stick around.

みんな、だが、ここにいてくれ。

We'll be right back with Mawr.

すぐにモーアと一緒に戻ってきます。

Sasha Baron Cohen.

サーシャ・バロン・コーエン