to you about some things which you can say in a restaurant. I've been spending

レストランで言えることをお話ししましょう。過ごしてきました。

some time in Thailand, as some of you may know. And I've been eating in restaurants

ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが タイに滞在したことがありますレストランで食事をしていました

every day, three times a day, because the food is very cheap here and there's

毎日、一日三回、ここは食べ物がとても安いので、そこには

definitely some good grammar which you can practice for any situation you might

勿論、どのような状況でも練習できる良い文法があります。

have in a restaurant

喫する

So first of all we're going to start with with booking a table:

ということで、まずはテーブルの予約から始めます。

usually we will phone up; or give the restaurant a call on our phones to ask

通常、私たちは電話をかけます; または私たちの携帯電話でレストランに電話をかけて尋ねるために

whether they have any tables available for the evening or whatever time is we

夜のテーブルが空いているかどうか、あるいは何時になっても私たちは

want to go

行きたがる

and this is obviously to avoid disappointment in case there's no tables

とこれは明らかにテーブルがない場合の失望を避けるためです。

available when you turn up at the restaurant

ご来店時にご利用いただけます

so for booking a table, obviously the the person in the restaurant will answer

だから、テーブルを予約するために、明らかにレストランの人が答えるでしょう

the phone and usually a good thing to ask

聞けばいいこと

first of all is "Hi I would like to make a booking" or "I would like to book a

まず最初に「Hi I would like to make a booking」や

table for 8pm" and then they will usually check in their book obviously

20時のテーブル」と言われても、普通は自分の本をチェックするのが当たり前です。

and see whether there's any tables available

で、利用可能なテーブルがあるかどうかを確認します。

they might ask you how many people is the table for so you could say "a table

何人分のテーブルかと聞かれるので「一卓」と言ってもいいかもしれない

for two please"

二人分お願いします

or however many people you're going with if you're on your own

ひとりで行く場合は何人で行ってもよい

you can say "it's just me" so now you've booked your table and it's come to the

私だけだから」と言って、予約していたテーブルが、今では

evening when you're going to your restaurant

御店に行く夕べ

so now it there's some important vocabulary and grammar which you can use

これで、重要な語彙と文法を使うことができるようになりました。

in the restaurant

店内

it can be quite hard if you can't speak the same language as the person who is

と同じ言葉を話せないと、かなりつらいことになる

serving you

奉公

because it just makes life a lot easier if you can speak the same language

同じ言葉を話せれば人生が楽になるから

so first of all some good questions are

ということで、まず最初にいくつかの良い質問があります。

"can I see the menu please?" which just means can I have a look at the menu and

" can I see the menu please?" メニューを見てくださいというだけの意味です。

see what's in the list of food that you have you can also ask if you can see the

を見ることができるかどうかを尋ねることもできますあなたが持っている食品のリストにあるものを参照してください。

wine list you can say "can I see the wine list please?"

ワインリストを見るには "ワインリストを見てください "と言うことができます。

if you fancy having a glass of wine with your meal

酌み交わすなら

another one is "what is the dish of the day?" a lot of restaurants have a a dish

もう一つは「今日の一品は何ですか？

of the day which is a special that they've put on for that particular day

その日のために作られた特別な日の

sometimes I like to ask the waiter or waitress

時には店員さんに聞くのが好き

"what do you recommend?" and this is just to see what they think is good on the

"何をお勧めしますか？"と、これは彼らが何が良いと思っているのかを見るためだけに

menu

メニュー

they should have tried it if they if they they're serving you in this

食べるべきだったんじゃないかな？

restaurant so you can ask them what do you recommend

レストランでは、あなたのお勧めを聞くことができます。

and then they will obviously tell you something from the menu which they enjoy

そして、彼らは明らかに彼らが楽しむメニューから何かを教えてくれます。

and now it can be a bit complicated

と、今では少し複雑になってきています。

if you have allergies if you're allergic to something a lot of people are

アレルギーを持っている人が多い場合は

allergic to nuts

ナッツアレルギー

so sometimes it's quite good to ask

と聞いてみるのもいいかもしれません

well it's really good to ask if the certain dish that you want to order has

頼んだ方がいいよ

any nuts in it or has whatever it is that you're allergic to

ナッツ類が入っていたり、アレルギーのあるものが入っていたりすると

so you would say "does it have nuts in it?" or you could just say "I'm allergic to

ナッツが入っているのか」と言うか、「アレルギーがあるんです」と言うか

nuts" and you know some people are allergic to some very strange things so

ナッツ」と呼ばれていますが、アレルギーを持っている人の中には、とても奇妙なものにアレルギーを持っている人もいます。

make sure you know what those words are in English as well because that that's

英語の単語が何であるかを確認しておきましょう。

quite important and the other thing is the people those of you who eat

かなり重要で、もう一つのことは、あなたが食べている人たちのことです。

vegetables only you don't eat meat

肉を食わずして野菜だけ

you obviously a vegetarian so sometimes it's good to say "what are the vegetarian

菜食主義者だから「菜食主義者とは何か」と言うのもいいかもしれません。

options?" or "I'm a vegetarian" and then hopefully they will point you in the

とか、「I'm a vegetarian」と言って、あなたを指し示してくれることを期待しています。

right direction

せいほう

ordering the food is very simple so you can just simply say "can I have the pasta?"

料理の注文はとても簡単なので、"Can I have the pasta? "と言うだけでOKです。

or you could say "i would like the pasta" always remember to kind of follow up

または「パスタが食べたい」と言うこともできますが、常にフォローアップを忘れないようにしましょう。

with please and thank you

宜しくお願いします

just because in England especially and a lot of similar countries we do

イギリスでは特に、多くの類似国では

take manners quite seriously and finally when you finish your meal

食事の際にはマナーを重んじる

and it comes to leaving

去るに引けを取らない

obviously you have to pay so the next thing to say is

決まって金を払わなければならないのだから、次に言うべきことは

"can I have the bill please?" or "can i pay

"could I have the bill please?" or "can i pay?

please?" it's as simple as that and then they will bring it to you

"お願いします "って言えば簡単に持ってきてくれるよ

it's up to you what happens from there you can try and have a conversation with

そこからどうなるかはあなた次第です。

them if you want to practice your English it might be quite good I think

英語の練習をしたい人にはいいかもしれませんね。

restaurants are a great place to practice English because and a lot of

レストランは英語の練習に最適な場所です。

waiters and waitresses like to have conversations with the people that

ウエイターやウェイトレスが好きな会話をするのは

they're serving so it is a great way to practice your English because you can

盛り付けをしているので、英語の練習にもなります。

just start some small talk

喋り出す

you can see one of my previous videos on small talk to find the link in the video

あなたは、ビデオ内のリンクを見つけるために小さな話で私の以前のビデオの一つを見ることができます。

somewhere and you can watch that one about some ideas of what you can ask

どこかで、あなたが尋ねることができるもののいくつかのアイデアについてのその1を見ることができます。

people to start a small talk conversation anyway that's pretty much

人々は、それはかなりのことだとにかく雑談の会話を開始するために

everything that you need to know for ordering food in a restaurant booking a

おまかせ予約

table in a restaurant and finally paying the bill in a restaurant

〆の席

I hope you found this useful and hopefully you can put this into a good

役に立ったと思っていただければ幸いです。

practice soon

稽古がはかどる

thank you very much for watching and I'll see you in the next video

ご覧いただきありがとうございました。