Philip and his friends were going on a ski trip, but they don't just want to stay on the groom piece.

フィリップたちはスキー旅行に行くことになったのですが、新郎ピースだけではありません。

They also want some fun off beast to help them avoid dangers.

彼らはまた、彼らが危険を回避するのを助けるために獣をオフにいくつかの楽しみを望んでいます。

They have done thorough preparations before they hit the slopes.

ゲレンデにぶつかる前の準備を徹底しているとのこと。

They weigh up the risks.

彼らはリスクを秤にかけています。

It is vital that everyone answers honestly and that they all take each other's concerns seriously.

誰もが正直に答え、お互いの悩みを真剣に受け止めることが大切です。

They are also prepared to take responsibility for one another.

また、お互いに責任を持つ覚悟を持っています。

Lindsay has seen the good preparation work, but she is still worried.

リンジーは良い準備作業を見てきましたが、やはり心配です。

She asks Philip if he knows about accidents and what needs to be done.

彼女はフィリップに事故について知っているかどうか、何をすべきかを尋ねる。

They help explains to her that in an emergency, one of them should take command.

彼らは、緊急時にはどちらかが指揮をとるべきだと彼女に説明するのを助ける。

They need to get in overview of the situation.

彼らは状況の概要を知る必要があります。

The most important questions are, firstly, are there any further dangers?

最も重要な質問は、まず、これ以上の危険性はないのか？

At present, secondary accidents should be prevented by all means.

現状では、二次事故は絶対に防ぐべきです。

Secondly, how many people have been buried?

第二に、何人の人が埋まっているのか？

Next they need to establish a primary search area.

次に彼らは主要な検索エリアを確立する必要があります。

This should be below the point where the person disappeared and be around 20 m wide.

これは、人がいなくなった地点より下で、幅が20m程度になるようにしてください。

Everyone who has not been buried should take their avalanche transceiver and switched to off or receive.

埋まっていない人はみんなアバランシェトランシーバーを持って、オフか受信に切り替えてください。

They also need to call the emergency services using the North American emergency number 911 They explain what has happened, where they are and what the weather conditions air like.

彼らはまた、北米の緊急番号911を使用して緊急サービスを呼び出す必要があります 彼らは何が起こったのか、彼らはどこにいるのか、どのような気象条件の空気のようなものを説明します。

They also need to stay available in case there are any further questions.

また、さらに何か質問がある場合に備えて、利用できるようにしておく必要があります。

Philip knows that every minute counts and that they need to start searching themselves for people buried in avalanches.

フィリップは、一分一秒を大切にして、雪崩に埋もれている人を自分たちで探す必要があることを知っています。

Every single second makes a difference.

一秒一秒が違います。

Phillips knowledge is enough to reassure Lindsay thanks to their great preparation.

フィリップスの知識は、彼らの素晴らしい準備のおかげでリンジーを安心させるのに十分です。

Nothing Mawr can stop them from having an awesome day skiing.

モーは彼らのスキーを止めることはできません。