Name: ザック・キングのイリュージョン・プロップ・スタジオの内部｜ヴァニティ・フェア (Inside Zach King's Illusion Prop Studio | Vanity Fair)
Uploaded: 2020-10-25T18:16:35.000Z
Duration: 11 min 6 s

- ヴァニティ・フェアの ザック・キングです

And over the years, I've gotten to amass fun collection

そして何年もかけて、私は楽しいコレクションを集めることができるようになりました。

of props that I've used in my magic videos.

私のマジックビデオで使用した小道具の

これと同じように、巨大なおもちゃの車。

So I'll take you in the studio, show you around.

だから、スタジオに案内してあげる。

[フーシング] [アップビートな音楽]

So this is my office and this is where I not only work,

ここが私のオフィスであり、ここは私が仕事をするだけではない。

throughout my childhood and little things that have

子供の頃からの小さなことでも

inspired me, as well as memorabilia from my videos.

刺激を受けたのは、私の動画の思い出の品だけではありません。

こちらのように、フランスのお土産。

It's a Vine video where I grab it and take the Eiffel tower.

それを掴んでエッフェル塔を撮るVine動画です。

ありがとうございました、ありがとうございました。

The fun part about working with miniatures to me

ミニチュアを使った作業の楽しさを自分に

It's something you can grab, you can play with,

枠の中でブロックすることができます。

but it also means you have to get it 100% perfect.

しかし、それは100％完璧にしなければならないということでもあります。

So that means your distance from this to the camera,

ということは、ここからカメラまでの距離があるということですね。

but also the item in the background has to be perfect.

また、背景のアイテムも完璧でなければなりません。

So you're lining up these three different elements

and it's fun, but it takes a ton of time to get it perfect.

と、それは楽しいですが、それを完璧にするためには、トンの時間がかかります。

you gotta fly back to France and re-shoot.

フランスに飛んで帰って撮り直せよ

One of my favorite videos that I've done on TikTok

TikTokでやった動画の中で一番好きな動画の一つ

was based on one of my favorite books growing up,

は、子供の頃に好きだった本が元になっています。

Of course, everyone wants to be able to fly on a broomstick.

もちろん、誰もが箒で飛べるようになりたいと思っています。

だから、私たちはこのような錯覚を起こしました。

with a mirror and the broomstick and pants glued to it,

鏡にホウキとパンツが釘付けになった状態で

浮いているように見えました。

You know, there's always challenges when we're filming.

撮影には常に困難がつきものだ

The hardest one on that video is we were riding

そのビデオの中で最も難しいのは、私たちが乗っていたことです。

みたいなブーステッドボードとか

dance between the cameraman and myself in the videos

ビデオの中のカメラマンと私のダンス

is always an intense choreography, and that one especially,

はいつも強烈な振り付けで、特にあの振り付け。

電動スケートボードに乗っているから

and I have to control that as well as hold this rig

私はこのリグを保持すると同時に、それを制御しなければならない。

of the mirror and the broomstick and the pants,

which is actually rather heavy, with one hand.

実際には片手ではかなり重いです。

It's fun though, when you get that choreography down,

振り付けが下がると楽しいんだけどね。

it feels like you just had an amazing dance,

凄いダンスをしたような気がします。

and you know, the video turned out awesome, I love it.

と、あなたは知っている、ビデオは素晴らしい、私はそれを愛していることを判明した。

I also love exploring ideas that kind of bend reality.

現実を曲げるような発想を探るのも好きです。

And a good example of that is this chair,

そして、その良い例がこの椅子です。

見た目は普通の椅子ですよね。

But if I sit down, it's not quite a regular chair,

でも座ってみると、普通の椅子とは思えない。

it's actually what we call an illusion chair.

イリュージョンチェアと呼ばれているものです。

So it's based on the perspective of where the camera is.

だから、カメラがどこにあるかという視点に基づいています。

a bunch of curved cut wood perfectly to line up

So there's a lot of meticulous work that goes up front

だから、前に出てくるのは綿密な作業が多い。

in designing these illusions, from sketches, design,

スケッチ、デザインからこれらのイリュージョンを設計する際に。

そして、それは半分に過ぎない。

そして、それを現実のものとする。

When you're talking about making a piece of furniture

or a set, you actually have to just line up the camera,

とかセットで、実際にはカメラを並べるだけです。

and have it there during the entire construction process.

と、工事の全過程の間、そこに持っています。

そして、それは多くの時間のために、それはガッカリです。

あなたはそれを構築することになり、あなたがしなかったら

line up the camera right, you have to redo it.

カメラを右に並べるには、やり直しが必要です。

だから、細かいところまで気を配らないといけない。

So this next room that we're gonna be going to is

それで、次の部屋に行こうとしているのは

スタジオでのお気に入りの一つです。

本当に楽しいおやつを保存しています。

だから、これは特別な部屋なんです。

where we store our medium to large props.

Now, we store the extra small props in a special other room,

今は、余分な小道具を特別な別室に収納しています。

So what you see in here is pretty much all the props

I've used over the years ranging from snack items,

おつまみ系のものから長年使ってきました。

I was thinking about the name of the Wright brothers,

ライト兄弟の名前を考えていたら

you know, who were some of the first inventors of flight.

飛行を発明した最初の発明者の一人です。

And I was like, wouldn't be funny if there was like,

笑えないだろうと思ってたんだ

間違った兄弟がいたらどうしよう

like what was his invention have been like,

彼の発明がどのようなものであったかのように

and he would take a miniature, wind it up, throw it.

と言って、ミニチュアを取って、巻いて、投げたりしていました。

And then the plane would circle back and it'd become real.

そして、飛行機が戻ってきて、それが現実になっていく。

そして、それは彼にぶつかりそうになった。

その発想はそこから来ている。

So I got this prop online the night before we had the shoot.

撮影の前夜にネットでこの小道具を手に入れたんだ

It arrived and I thought it came assembled,

届いたので、組み立てたと思ったら

箱から出しても大丈夫なように

But no, I had to build this, it actually took me hours.

しかし、いや、これを作らなければならなかった、実際には何時間もかかった。

And look, there's even a complicated rubber band system

見てください、複雑なゴムバンドシステムもあります。

どうやってこれらを回転させてスイッチを入れるのかを調べてみましょう。

スーパーグルーイングに時間をかけすぎた

But you know, that actually happens a lot.

でもね、実際にはよくあることなんですよ。

私はいつも細かいところを見るようにしています