Herearefour D i Y storiesthatwillinspireyoutodreambig e buildmodels, sometimeswithweirdmaterials, and I'vealwaysfoundaviationtojustbereallykindofmagicaljustbecauseourplanesareengineeringmarvelsand I wantedThiomarrythatwiththeunconventionalbuildingtechniqueformydayjob.
ここでは、あなたに大きな夢を与えてくれる4つのD i Yのストーリーを紹介します。
I workin I t andmanagement, but I'vejustalwaysbeencreativelyminded.
I Tやマネジメントの仕事をしていますが、常にクリエイティブな発想で仕事をしてきました。
I'vealwaysbeendrawntothosekindsofprojects.
私はいつもそういう企画に惹かれていました。
I'vebeenmakingthingssince I couldfigureoutwhattapeandstringwere.
テープと紐の意味がわかってからずっと作っていました。
I wassuperyoung.
私は超若かった。
I probablydrovemyparentscrazy.
親を狂わせたんだろうな
I'm bestknownforthepaperairplanemodelsthat I make.
私は紙飛行機の模型を作っていることで一番知られています。
What I usedtobuildthemodelsisManilafolder, glueonExactoand a straightedge.
模型を作るのに使ったのは、マニラフォルダ、エクストの接着剤、ストレートエッジです。
Essentially, it's hardtoknowexactlyhowManeyfoldershavegonethrough, but I wouldsayit's inthehundredsforthisproject, andthere's a lotofscrap.
Leftover E keptitto a minimalsetofmaterialsjustbecause I likethechallengeofbuildingsomethingfromOnleyonethingandhavingtofigureouthowtomakethatservemanypurposes.
Themodelbeganon a muchlessdetailedscale, but I didovertimerealizedthat I couldstartbuildinginmawr, articulatingfunctions, moredetailsintheinteriorandinsidetheirtissuesinthebathroom, theirlightsontheseats.
So I formed H E A s HighEnergyAmateurScienceGrouplocalgrouphereinRichmond.
それで、私はリッチモンドで高エネルギーアマチュア科学グループを結成しました
HavepeoplefromallwalksoflifepeoplelikemyselfelectronICSengineers, thechairofchemistryat a localuniversity, a janitor, anotheronethatworksforGreyhoundbusrebuildingengines.
Weare a communitycollaboratingwithamateurscientistsandworkingwithyourhandsiswhatthegroupisallabout.
私たちはアマチュア科学者と協力し、皆さんの手を借りて活動しているコミュニティです。
That's a littlebitofthenitrogeninteractingwiththeZenon.
窒素がゼンオンと相互作用しているのがちょっとね。
I'm constantlysearchingforsomethingthatwillamazemeandthat I cancarryforward.
自分を驚かせてくれるもの、前に進めそうなものを常に探しています。
Sodidthatgrowasyoupulleditout?
抜いていくうちに成長していったのかな?
Itwasalreadyunderthere, and I lifteditoutjustlike I wassaying, theHighenergyAmateurSciencegroupallowedmetoteachortotransfersomeofmyknowledgetootherpeoplewhowerethirstyforitandwantedmorepressure.