He is an artist, a photographer and a provocateur known for creating controversy through his use of such unsavory elements as feces and bodily fluids in his work.

彼は芸術家、写真家、挑発者であり、糞や体液などの不愉快な要素を作品に使用することで論争を巻き起こすことで知られている。

And now Andres Serrano has a new portrait to unveil one of the last known photographs of the late disgraced financier Jeffrey Epstein, part of an exhibit of Serranos work called Infamous at the Photograph Fiscal Museum in New York City today.

そして今、アンドレス ・ セラノは、新しい肖像画を持っている故に失脚した金融家ジェフリー ・ エプスタインの最後の知られている写真の 1 つを公開するには、セラノスの仕事の展示の一部と呼ばれる写真財政博物館で今日ニューヨーク市のインファマス。

Jeffrey Epstein came for his portrait and uh, which was four months before he died.

ジェフリー・エプスタインが肖像画を撮りに来たのは 彼が死ぬ４ヶ月前だった

He looked to me like he always looked, meaning like a guy who was basically having a good time and didn't have a care in the world.

彼はいつものように私に見えました。つまり、基本的に楽しく過ごしていて、世界を気にしていない人のように見えました。

Epstein killed himself in August of 2019 in a Manhattan jail cell while awaiting trial on sex trafficking charges.

エプスタインは2019年8月、性売買罪で裁判を待っている間、マンハッタンの留置場で自殺した。

His suicide at age 66 came a little over a month after the well connected money manager was arrested and charged with trafficking dozens of underage girls as young as 14 from a least 2002 to 2005.

66歳で自殺した彼は、よく接続されたマネーマネージャーが逮捕され、少なくとも2002年から2005年までの間に14歳と若い未成年の少女の数十人を人身売買して起訴された後、1ヶ月ちょっとの間に来た。

He had pleaded not guilty.

彼は無罪を主張していた

In the color close up portrait, Epstein is looking off to the left, his head turned, so the right side of his face is lit, showing what appears to be a relaxed, closed mouths to smile.

カラーのクローズアップ肖像画では、エプスタインは左を向いていて、頭を回しているので、顔の右側に光が当たっていて、リラックスしているように見えて、口を閉じて笑っているように見えるものを見せています。

His gray hair and beard are close cropped, similar to how they looked in a law enforcement shot from March of 2017 when Epstein was forced to register as a sex offender.

彼の白髪とひげは、エプスタインが性犯罪者として登録を迫られた2017年3月に撮影された法執行機関のショットに似た、クロップドに近い状態になっている。

Serrano told Reuters he had a very superficial acquaintance with Epstein.

ロイター通信によると セラーノは エプスタインとは表面的な知り合いだったそうだ

Epstein gave Serrano a statue of the Madonna in exchange for taking his portrait.

エプスタインはセラノに肖像画の撮影と引き換えに聖母像を渡した。

It's part of a pair of religious statues, the other being Saint John that Serrano now owns.

一対の宗教的な彫像の一部で、もう一つは セラーノが今所有している聖ヨハネの像です。

You know, it's a nice picture of Jeffrey.

ジェフリーの写真がいい感じだな

Very nice picture.

とても素敵な写真です。

And, you know, it makes me think that maybe there was a part of Jeffrey Epstein that was a good person.

ジェフリー・エプスタインには良い人だった部分があったのではないかと考えさせられます。

That part has been for gotten all but for gotten.

その部分は、すべてのために、すべてのために得られたが、得られたためにあった。

And I'm not defending Jeffrey Epstein by any means.

決してジェフリー・エプスタインを 擁護しているわけではありません

I'm just saying that if you met him and you didn't know who Jeffrey Epstein was, you think he was a regular guy.

会ってみてジェフリー・エプスタインの正体を知らなかったら、普通の人だと思ってしまうんですよね。

Epstein has been linked to several powerful people, including Bill Clinton and Donald Trump, who also has at his portrait taken by Serrano in 2004.

エプスタインは、2004 年にセラノによって撮影された彼の肖像画でも持っているビル ・ クリントンとドナルド ・ トランプを含むいくつかの強力な人々 にリンクされています。

The Epstein and Trump photos hang in the same room in the exhibit, which opens Friday and runs until March 14.

エプスタインとトランプの写真は、金曜日から3月14日まで開催されている展示会の同じ部屋に展示されています。

Yeah.

そうだな