Name: コナンはケニー・ショプシンとパンケーキを作る - "Late Night With Conan O Brien" (Conan Makes Pancakes With Kenny Shopsin - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-10-24T18:54:55.000Z
Duration: 6 min 17 s

（観客の拍手）そして、私たちは戻ってきました。

My next guest is the chef and owner of the legendary

次のゲストは伝説の店のシェフでオーナーの

Shopsin's restaurant in the Essex Street Market

エセックス・ストリート・マーケットにあるショプシンのレストラン

"Eat Me: The Food and Philosophy of Kenny Shopsin".

"私を食べる。ケニー・ショプシンの食と哲学"

ケニーショプシンをよろしくお願いします。

お会いできてよかったです。お会いできてよかったです。

さて、ケニー、今日は何を作ろうかな？

パンケーキもちょっと変わってますね

They're not like pancakes that people would normally find.

普通の人が見かけるようなパンケーキとは違います。

いろいろなものを入れてみました。

先に行きましょう。それは大丈夫です。

(笑)わかりました。これで終わりです。

All right, just bat me around as much as you like.

わかった、好きなだけ俺を叩いてくれ。

So, and your pancakes, you add things, huh?

パンケーキに何か入れたのか？

いいだろう。少しだけ、あまり多くはない。

よし、バターを周りに敷き詰めて

こんな感じ？ええ、どうでもいいです。

ああ、わかったこんな感じで？

Alright well, I like laying a little bigger.

さてさて......私はもう少し大きく寝るのが好きです。

I think you and I have a magical chemistry here.

あなたと私は魔法のような相性だと思うわ

Put some of this in. What are you putting

Macaroni. You have your own macaroni, use your...

マカロニあなたは、あなたの仕事は、あなたの仕事をすることができますか？

ホットケーキにマカロニを乗せたのか？

ほとんどの人はマカロニを入れないだろう

There was a kid that used to come in my place.

私のところによく来ていた子がいました。

Peter, and every day he would have macaroni and cheese

ピーターは毎日マカロニとチーズを食べていた

そしてある日、彼は私に任せた。

And I said, yeah. I'll do him both, what the heck.

そして、私は言った。彼のことは両方やるよ。

だから子供は決められなかった

between macaroni and cheese and pancakes.

マカロニとチーズとパンケーキの間に

そして、あなたは言った、あなたは一緒にそれらを詰め込んだ。

とセンセーショナルになってしまいました。

そうだったわ本当にうまくいったわ

And he had that every day after that forever.

そして、その後も毎日それを永遠に持っていた。

This is something I was gonna do for you, a Conan burger.

これはコナンバーガーのためにやろうと思ってたことだよ

コナンバーガーの中身を教えてください。

Little bit of sex appeal and some genius? (laughs)

ちょっとしたセクシーさと、ちょっとした天才？(笑)

You tell me you're the maestro right here.

ここにいるのはマエストロだと言ってくれ

what does pressing do, does it released the natural oils?

プレスは何をするのか、それは天然のオイルを放出するのか？

Well, actually, what happens is the cheddar cheese

まあ、実際にはどうなるかというと、チェダーチーズです。

like that burnt cheese on a grilled cheese.

あの焦げたチーズをグリルチーズに乗せたような

And then the macaroni and the goo and the pancake

そして、マカロニとグーとパンケーキの

kind of get like nice and macaroni cheesy.

マカロニとマカロニのような安っぽい感じになる。

あなたの専門用語が好きです。

a different term, but they told me not to.

別の言葉だけど、やめてくれと言われた。

字幕リスト動画再生

コナンはケニー・ショプシンとパンケーキを作る - "Late Night With Conan O Brien" (Conan Makes Pancakes With Kenny Shopsin - "Late Night With Conan O'Brien")

absolutely

sensation

barely

audience