The prime minister was addressing the annual party conference, which is taking place online this year when he promised to defeat co vid on Build a Better Country, a New Jerusalem, as he called it In the years ahead, he talked of improved housing and social care.

首相は、彼はより良い国、新しいエルサレムを構築する上でco vidを敗北させることを約束したときにオンラインで行われている今年の年次党大会に対処していた、彼はそれを呼んだように、今後の年間で、彼は改善された住宅や社会的ケアの話をしました。

Andan expansion of green energy Our political editor, Laura Ginsburg, has more fancy a prime minister's speech with your coffee break.

緑のエネルギーのAndanの拡張 私たちの政治エディター、ローラGinsburgは、より多くの空想のあなたのコーヒーブレイクで首相のスピーチを持っています。

Or is Johnson, for years the irreverent darling of the sweaty party conference circuits this year, online only a prime minister grappling with what it means to govern in crisis.

またはジョンソンは、年のために、今年は汗まみれの党の会議回路の不遜な寵児、オンラインでのみ、それが危機に支配することを意味するものと格闘する首相である。

I don't know about you, but I have had mawr than enough of this disease, and we will succeed Justus.

あなたのことは知らないが、私はこの病気には十分に耐えてきたし、私たちはジャスタスの後継者になるだろう。

This country has seen off every alien invader for the last 1000 years.

この国は過去1000年間、エイリアンの侵略者を全て見送ってきた。

We human beings will simply not content ourselves with a repair job.

私たち人間は、修理の仕事で満足することはありません。

We see these moments as the time to learn and to improve on the world that went before he compared the disease to a state of war, himself a leader at a moment of history.

私たちはこれらの瞬間を、彼が戦争状態に例えた病気を、歴史の瞬間のリーダーである自分自身が前に行った世界を学び、改善するための時間と見ています。

In the depths of the Second World War, when just about everything had gone wrong, the government sketched out a vision of the Postwar New Jerusalem that they wanted to build.

第二次世界大戦の深みにあって、あらゆることがうまくいかなくなっていた時代に、政府は自分たちが建設したいと思っていた戦後の新エルサレムのビジョンをスケッチしました。

And that's what we're doing now.

そして、それが今の私たちがしていることです。

Promises on education, skills, homes, wind power on offer.

教育、スキル、住宅、風力発電の提供に関する約束。

But with almost zero detail, the UK government has decided to become the world leader in low cost, clean power generation, as Saudi Arabia is to oil, the UK is toe wind, and he confronted whispers about his own ability.

しかし、ほぼゼロに近いディテールで、サウジアラビアが石油に、イギリスがトウウィンドになったように、イギリス政府は低コストでクリーンな発電で世界をリードする存在になることを決め、自らの力量についての囁きと対峙したのです。

Now I've read a lot of nonsense recently about how my own bout of co vid has somehow robbed me of my mojo.

今、私は最近、多くのナンセンスを読んでいますどのように私自身のco vidの試合は、何らかの形で私のモジョの私を奪ったかについて。

And, of course, this is self evident drivel.

そして、もちろん、これは自己顕示的な戯言です。

Even in the darkest moments, we can see the bright future ahead.

暗闇の中にあっても、明るい未来が見えてきます。

Onda.

恩田です。

We can see how to build it.

どうやって作るのかがわかります。

We're gonna build it together.

一緒に作っていきましょう

But did it impress Tory's right around the country watching along?

でも、それを見ていた国中のトーリーの右の人たちは感動したのでしょうか？

I would have liked some recognition that there are problems.

問題があるという認識があった方が良かったですね。

I mean, we're having a bad time up here.

つまり、ここでは、ひどい目に遭っているんだ。

I'm just hoping, hoping, hoping way all come out of this well and that he does.

私はただ、期待しています、期待しています、期待しています、期待しています、すべての方法がこの井戸から出てきて、彼がそうすることを願っています。

I was really impressed by actually, it was very upbeat.

実際に感動したのは、とても高揚感があったからです。

I thought it was a nice change.

いい感じの変化だと思った。

It was very positive domestic.

国内では非常にポジティブでした。

Although enjoyed the prime minister's speech, I would see that it wasn't the standard woman for me.

首相の演説は楽しかったが、私にとっては標準的な女性ではなかったことがわかるだろう。

He always talked highly of the union.

彼はいつも組合のことをよく話していました。

We need to make sure that we're taking the home interest, the nationalist more.

もっと国粋主義者の家庭の利権を取るようにしないとな

I think we saw a bit of the old Boris.

昔のボリスを見たような気がする

There is a degree of frustration by some members that we're We're just not doing what we would normally do as a conservative party in power.

という不満の声が一部の議員から上がっています。 政権を握っている保守政党として普通にやっていることをやっていないだけです。

But the prime minister, quite rightly, he's setting the tone and the agenda at any other time.

しかし、首相は、当然のことながら、彼は、いつでも、トーンとアジェンダを設定しています。

This whole week would have been a victory parade for Tory Hpq.

今週いっぱいはトーリーHpqの勝利のオンパレードだっただろう。

A moment for Boris Johnson toe lap up the applause after the election.

選挙後の拍手喝采を浴びるボリス・ジョンソンの瞬間。

But it's been anything but that.

でも、それ以外のことは何もしていない。

Although he dangled better days ahead, there was very little mention of the rial risks to people's jobs and health.

彼はより良い日々を送っていたが、人々の仕事や健康に対するライアルのリスクについてはほとんど言及されていなかった。

The country faces right now, a stutter of applause from a small stage.

国は今、小さなステージからの拍手の吃驚に直面している。

For a politician that craves the big platform.

大台を渇望する政治家にとっては

You can't be remotely sure had the world will look when the lecterns out again next year.

来年もまた講師が出てきたら世界がどうなるか分からない。