Okay, with sublime forests, mountains, lakes, beaches and fjords, New Zealand is middle earth come to life on one of the best hiking destinations in the world, the city's air modern, filled with new world culinary treats.

さて、崇高な森、山、湖、ビーチ、フィヨルドで、ニュージーランドは、世界で最高のハイキングの目的地の一つに人生に来て中間の地球は、新しい世界の料理の御馳走でいっぱいの都市の空気現代的な、です。

And across the country you'll find a thriving Mori culture, a yacht lover's paradise.

また、全国各地には、ヨット愛好家のパラダイスともいえる森の文化が息づいています。

The island studded Hauraki Gulf is Auckland's aquatic playground, sheltering its harbor and East Coast base.

島々にちりばめられたハウラキ湾は、オークランドの水の遊び場であり、港と東海岸の拠点を守っています。

Providing ample excuse for the city of sales is pleasure fleet To breeze into action, New Zealand's indigenous Murray culture is accessible and engaging.

販売の都市のための十分な言い訳を提供することは喜びの艦隊です アクションに微風に、ニュージーランドの土着マレー文化はアクセス可能であり、魅力的です。

Join in a hacker, chow down as a traditional honey or check out an authentic cultural performance.

ハッカーに参加したり、伝統的なハチミツを食べたり、本格的な文化的なパフォーマンスをチェックしてみましょう。

Named the coolest little capital in the world, Windy Wellington lives up to the mantle by keeping things fresh and dynamic.

世界で最もクールな小都市と称されたウィンディウェリントンは、物事を新鮮でダイナミックなものにすることで、そのマントルを守り続けています。

It's long famed for a vibrant arts and music scene, fueled by excellent espresso and more restaurants per head than New York turquoise waters lapping in pretty bays, dolphins frolicking at the bows of boats.

それは長い間、活気に満ちた芸術と音楽シーンのために有名で、ニューヨークよりも優れたエスプレッソと頭あたりのレストランの数が多く、ターコイズブルーの海がきれいな湾でラップし、イルカが船首で戯れるのが特徴です。

Chancing these are the kinds of images that drew you to new Zealand in the first place on these air exactly the kinds of experiences that the Bay of Islands delivers so well.

これらは、これらの空気上の最初の場所でニュージーランドに引き寄せた画像の種類であり、これらの空気は正確に島の湾がとてもよく提供している経験の種類です。

First settled by Marie with their keen nose for seafood, Kaikoura is now New Zealand's best spot for both consuming and communing with marine life, you're almost guaranteed deciding on a whale watching tour.

マリーが最初に定住したカイコウラは、シーフードへの鋭い嗅覚を持っていたため、今では海の生物と触れ合うことができるニュージーランドで最高のスポットとなっており、ホエールウォッチングツアーに参加することをお勧めします。

And there's also the option of swimming with seals and dolphins.

また、アザラシやイルカと一緒に泳ぐオプションもあります。

High season runs December through February.

ハイシーズンは12月から2月にかけて行われます。

March through April is prime traveling time with fine weather.

3月から4月は天気の良い日が多く、旅行にはもってこいの時期です。

Onda Warm ocean travel costs in New Zealand can range from less than 130 New Zealand dollars a day if you choose a dorm bed on budget eatery toe well over 250 New Zealand dollars a day for a top end hotel and three course meal cars and camper vans are great for traveling at your own tempo.

恩田暖かいニュージーランドの海の旅の費用は、寮のベッドを選択した場合は1日130ニュージーランドドル以下から、トップエンドのホテルの場合は1日250ニュージーランドドル以上の範囲であり、3コースの食事の車やキャンピングカーバンは、自分のテンポで旅行するのに最適です。

On bus is a reliable with frequent services around the country, with landscapes that seem plucked straight from a film set or a coffee table book of picture perfect scenery.

バスは全国各地に頻繁に運行されており、映画のセットやコーヒーテーブルの本に載っているような絵に描いたような風景を見ることができ、信頼性が高いです。

New Zealand is jaw droppingly beautiful.

ニュージーランドは、顎が落ちるほど美しいです。

Don't be surprised if you find the word Wow escaping from your lips at least once a day.

1日に1回くらいはWowという言葉が唇から逃げているのを見つけても驚かないようにしましょう。

Uh huh.

ええと、ハァッ。