American Classics, Where We teach You American English.

アメリカンクラシック、アメリカ英語を教えてくれるところ。

Heard at the movies, Jaws, from 1975 is considered to be an exciting movie.

映画で聞くと、1975年のジョーズは刺激的な映画とされています。

It tells the story of a town frightened by a shark.

それはサメに怯えた町の物語です。

The animal repeatedly attacks and kills swimmers.

泳ぐ人を攻撃して殺すことを繰り返す動物です。

Three men make a plan to capture the shark.

3人の男がサメを捕まえる計画を立てる。

Using a boat filled with tools, one of the men tries to get the shark's attention by throwing food into the sea.

道具でいっぱいのボートを使って、男性の一人は海に食べ物を投げてサメの注意を引こうとします。

Listen for the words you're going to need a bigger boat.

もっと大きな船が必要だという言葉に耳を傾けてください。

Well, we're gonna need a bigger boat.

もっと大きな船が必要だな

Shut off that engine.

エンジンを止めろ

What do you think you're going to need a bigger boat means is it The problem is larger than imagined, or the problem can be solved with a bigger boat.

大きな船を必要とするということは 想像以上に問題が大きいということか、大きな船で解決できるということか。

Listen again.

もう一度聞いてくれ

Well, we're gonna need a bigger boat.

もっと大きな船が必要だな

Shut off that engine.

エンジンを止めろ

You're going to need a bigger boat means the problem is larger than imagined.

大きな船が必要になるということは、問題が想像以上に大きいということです。

People use the phrase when a situation seems impossible, too large or too difficulty to overcome.

人は、状況が不可能に思えるとき、大きすぎるとき、克服するには困難すぎるときにこのフレーズを使います。

And that's English at the movies.

映画では英語だし