Hello, Will.

やあ ウィル

Hello.

こんにちは。

Are you there?

そこにいるのか？

Way we'll start with you on your in.

あなたの中から始めましょう

All right.

いいだろう

Thank you.

ありがとうございます。

Mike.

マイク

Police.

警察だ

Hey, Frank.

やあ フランク

I know you talked about this in the first quarter.

第1四半期で話してたよね。

Interview the 10 turnovers in the first quarter.

第1クォーターでの10回のターンオーバーをインタビュー。

How did you think that was emblematic of just the general effort tonight?

それは今夜の総力戦を象徴するものだったと思いますか？

If it all that wasn't about effort, it was just about execution.

努力が全てではないとしたら、それはただの実行だった。

Um, but again, credit their defense.

でもまたしても 彼らの防御を信用してください

They played a terrific game.

彼らは素晴らしい試合をしてくれました。

Forced a lot of those turnovers.

多くのターンオーバーを強要した

Well, look at the tape and see how we could be better.

まあ、テープを見て、私たちがどうすればもっと良くなるかを考えてみてください。

Yeah.

そうだな

Alison, go ahead.

アリソン、行ってくれ

David Letterman.

デビッド・レターマン

Frank, you mentioned turnovers.

フランク、ターンオーバーの話をしていましたね。

Does it feel like a different Siri's now?

今までのSiriとは違う感じになったのかな？

Obviously, you know, they get their first win on the board, but with the looming potential return of bam out of bio and, um, you know, was it doesn't feel like prepping for game four as you turn the page.

明らかに、彼らはボード上で初勝利を得たが、バイオのバムの復帰の可能性が迫っていることと、ええと、あなたが知っているように、ページをめくると、第4ゲームの準備をしているようには感じませんでした。

Well, we've had great respect for this, this team, uh, from the start, that didn't change after game one and didn't change after Game two.

このチームには最初から尊敬の念を抱いていましたが、第１戦の後も第２戦の後も変わりませんでした。

Even with guys out, we still have great respect.

男がいなくなっても、私たちは尊敬の念を持っています。

We saw that in game two.

第2試合でそれを見た

What they're capable of from an offensive firepower standpoint, defensive competitiveness standpoint.

攻撃火力の観点から見て何ができるのか、守備力の観点から見て何ができるのか。

So, you know, they're gonna be, uh, a great opponent with those guys were without target.

だから、あいつらとの対戦は、あいつらが的を得ていなかったから、いい勝負になるんだよ。

Uh, it's a another tough night for Danny and KCP.

ダニーとKCPには厳しい夜になりました

And obviously, you know, in that starting lineup, they helped space.

そして、明らかに、そのスタートラインでは、彼らはスペースを助けていた。

And that's a dangerous weapon against the zone.

そして、それはゾーンに対する危険な武器です。

Um, what do you see out of their performances the last two games And is there?

ええと、あなたは彼らのパフォーマンスから何を見ていますか？最後の2つのゲーム そして、ありますか？

I mean, obviously they've been through some slumps before, but is there a way you kind of get them through that?

彼らは以前にもスランプを経験していますが、それを乗り越える方法はありますか？

Yeah, I just stated.

ああ、言っただけだ

Stay the course.

このままでいい

Those guys will be fine.

あいつらは大丈夫だ

They've been great for us all year on, and yeah, way have to execute as a group.

彼らは一年を通して 我々にとって最高の存在だった グループとして実行しなければならない

Better way.

もっといい方法があります。

Execute as a group.

グループで実行します。

Better have more intent to get a higher shot quality.

より高いショットの質を得るために、より多くの意図を持っている方が良いです。

Um, then those guys will be fine.

あー、それならあいつらは大丈夫だ。

Well, all right.

まあ、いいだろう。

Thank you.

ありがとうございます。

Bill PLASCHKE.

ビル・プラッシュケ

Yeah, Frank.

ああ フランク

Did it bother you at all that a couple of players walked off the court before the game was over with?

試合が終わる前に何人かの選手がコートを出て行ったのは気になりましたか？

I think they thought the game was over.

ゲームが終わったと思っていたのではないでしょうか。

I don't think they realized there was a point.

意味があることに気づかなかったんだと思う。

Whatever.

どうでもいいわ

I still on the clock.

私はまだ時計の中にいます。

All right, I'm gonna take two more on my side.

よし、俺の味方をあと２人にするぞ。

Brian Mahoney.

ブライアン・マホーニー

Frank.

フランク

Did you guys think you got thrown off at a rhythm right away?

お前ら、すぐにリズムに乗せられたと思ったのか？

Bye bye.

バイバイ

Davis's early foul trouble.

デイビスの初期のファウルトラブル。

I know LeBron came back in the game pretty quickly, but it seems like you're getting rid of the first quarter there.

レブロンが復帰したのは結構早いけど、あそこで第1クォーターを削っているような気がします。

I'm sorry, What was the question?

すみません、何の質問でしたっけ？

Did you guys think you never got a rhythm with the Davis early foul trouble in the first quarter?

第1クォーターのデイビスのアーリーファウルトラブルでリズムがつかめなかったとでも思ったのか？

Yeah.

そうだな

I mean, I think that impacted us some, but we've been in foul trouble before and you have to play through it.

それが影響していると思うが、ファウルトラブルに見舞われたことがあったので、それを乗り越えてプレーしなければならない。

I mean, that's that's part of that's part of the game we set out all throughout the course of the season and in the playoffs, and, you know, you have to be able to adapt and adjust.

シーズンを通して、そしてプレーオフでは、私たちが設定したゲームの一部であり、適応して調整できるようにしなければなりません。

Um, it probably had a small factor on on our offensive rhythm, but, you know, we just gotta be better.

攻撃のリズムが悪くなってしまったのも 少しは影響していると思いますが もっと良くならないといけませんね

Better overall on both ends.

両端の方が全体的に良い。

All right, Last one on my side.

よし、最後の一人は俺の側だ

Melissa Frank, Jimmy Butler and his walk off interview mentioned that key to the SYRIZA keeping you guys off the boards.

メリッサ・フランク、ジミー・バトラー、そして彼の散歩中のインタビューでは、SYRIZAがあなた達をボードから遠ざける鍵になると言っていました。

How can you guys keep playing the way you guys wanna play?

お前らがやりたいようにプレイし続けられるわけないだろ？

While also limiting Jimmy Butler.

ジミー・バトラーを制限しながらも

We definitely have to do a better job on Jimmy.

ジミーのことをもっと良くしないとな

What?

何だと？

He had 40 and 13.

40歳と13歳だった。

Um, you know, identifying the right situations to help the right situations, not to help.

えーと、助けるためではなく、助けるために正しい状況を見極めること。

Uh, we didn't do a good job in those those situations, but obviously, we'll look at the tape and see ways we could be better, I think.

あの状況では良い仕事をしていなかったが、明らかにテープを見て、もっと良い方法があると思う。

Well, if you have anybody else on your own because we were good here, There.

まあ、ここが良かったからといって、他に誰かを一人で抱えていたら、あそこ。

Thank you.

ありがとうございます。

Good.

よかった

All good.

全て順調だ

I'm sorry.

済みませんでした。

I'll go here.

私はここに行きます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。