Fortunately, when you hit that point, the only place to go is up.

幸いなことに、そのポイントにヒットした時には、上に行くしかありません。

I want you to imagine that your life is a tree.

自分の人生が木であることをイメージしてほしい。

The failure that you've just faced is actually a seed, and it's a seed that's gonna grow your potential.

今直面した失敗も実は種であり、あなたの可能性を伸ばしてくれるものなのです。

The light you need is your mindset, and the water is your strength because the rejection you feel right now is sprouting your success.

あなたに必要な光はあなたのマインドセットであり、水はあなたの強さであり、今あなたが感じている拒絶感があなたの成功を芽生えさせているからです。

And in order for you to grow, you need to feel the pain.

そして、自分が成長するためには、痛みを感じることが必要です。

The pain of the struggle is more than just some dark place you go to.

葛藤の痛みは、行く先々の暗い場所以上のものです。

It's actually a starting place.

実はこれがスタート地点なんです。

Ah, place to begin trying in a place that you start to improve.

あ、改善し始める場所で試し始める場所。

And that improvement could be the start of the making of your success.

そして、その改善があなたの成功のきっかけになるかもしれません。

Look, you're not 5 ft under.

君は5フィート以下じゃない

You're 5 ft higher than any position you've ever been it.

あなたは今までのどの位置よりも5フィート高くなっています。

Man, stop bringing yourself down.

自分を貶めるのはやめろ

Start learning that you arm or than just your mistakes.

あなたが腕を持つか、または単にあなたの間違いよりも学習を開始します。

In fact, they make you, they make you grow, and they make you branch out into a stronger and more courageous person.

実際には、彼らはあなたを作り、あなたを成長させ、あなたをより強く、より勇気のある人間に枝分かれさせます。

Give yourself the space to grow.

自分を成長させるためのスペースを与えてください。

Give yourself the space to grow into a better and a more successful person could see your potential is sprouting.

自分の可能性が芽生えていることがわかるような、より良いものに成長するためのスペースを自分に与えてください。

You got a better foundation now because those roots are dug deep into the ground.

根が地面に深く掘られているので、今の方が基礎がしっかりしていますね。

And if something breaks you down, know that you can grow further past the point you were at before because this street could only grow taller, bigger and stronger because you are stronger now.

もし何かがあなたを壊してしまったとしても、あなたが以前いたポイントを超えてさらに成長できることを知っておいてください。

So you've got to know that this isn't a setback.

だから、これは後退ではないということを知っておいてください。

This is just another ingredient that you need for the success that's coming your way.

これもまた、あなたに訪れる成功のために必要な成分にすぎません。

It really is.

本当にそうです。

Stop making excuses, Take control of your situation and rise to your potential.

言い訳をするのをやめて、自分の状況をコントロールして、自分の可能性を高めましょう。

Man.

男だ

I don't think that we would be here if we didn't have a purpose.

目的がなければここにはいないと思います。

I could tell you that it's our job to develop that purpose.

その目的を開発するのが私たちの仕事だと言えますね。

It's our job to find and hone in and craft that purpose, and the purpose is usually crafted through some level of suffering.

その目的を見つけ、磨きをかけ、工作するのが私たちの仕事であり、目的は通常、あるレベルの苦しみを通して工作されます。

It's the hero's journey, right?

主人公の旅ですよね。

Like in film, you know, here he's down and out on Bond.

映画のように、ここでは彼はボンドを見下している。

He loses the girl in the in the house and he goes on this journey and he finds strength and wisdom and knowledge and comes back and is now the hero.

彼は家の中で女の子を失い、彼はこの旅に出て、彼は強さと知恵と知識を見つけ、戻ってきて、今では主人公になっています。

We have to go through that level of suffering.

そのレベルの苦しさを通り越して

There's this hunger that everyone has, and it's always neutered by a family, my teachers by culture.

誰もが持っているこの飢餓感、それはいつも家族によって去勢されています、私の先生は文化によってです。

And I believe you wouldn't be put on this planet if you didn't have this hunger.

飢えがなければ この星には来ていないと信じている

And if you explore this hunger, and for me it was then being a fat kid, being a foreigner and then a fat kid and then fixing my problems and then realizing I have the solution to other people's weight loss problems for someone else, that might be a financial thing.

そして、この飢餓感を探っていくと、私にとってはそれから太った子供になって、外国人になって、自分の問題を修正して、他人の減量問題の解決策を誰かのために持っていることに気がついたときには、それは金銭的なことかもしれません。

You know, they fix their financial problems and they realize that could help everyone else's financial problems.

お金の問題を解決して、それが他の人のお金の問題を助けてくれるかもしれないと気付いたんですよね。

But you have to go through the suffering.

でも、苦しい思いをしなければなりません。

You have to be hungry enough to deal with the pain and come out the other side with some scars.

痛みに対処するためには十分に飢えていなければならないし、いくつかの傷跡を残して反対側に出てくる必要があります。

Because scar tissue was infinitely more resilient than regular tissue, but again goes back to most people feel like, Yeah, I think there's something great in me, but I don't wanna explore it.

傷跡組織は通常の組織よりも 限りなく弾力性があったからです でもまた多くの人が感じることに戻ります 自分の中に何か素晴らしいものがあると思うけど それを探求したくないんです

I want to play it safe.

安全に遊びたい

I'm gonna stay bubble wrapped.

泡に包まれたままでいようと思います。

I don't want to risk it, but we want to put on this planet if we didn't have this greater thing to accomplish Now some of us are gonna be Elon Musk and we're gonna shoot a desolate to the Mars right on.

危険は冒したくないが、我々はこの惑星に住みたいと思っている。もし我々が成し遂げなければ、より大きなことを成し遂げることができなかった。

That's okay.

いいんだよ

And others are gonna create a fitness franchise or or a supplement company that actually delivers great nutrients that help people optimize their performance.

他にもフィットネスフランチャイズやサプリメント会社を作る人もいますが、その会社は実際に素晴らしい栄養素を提供して、パフォーマンスを最適化するのに役立ちます。

Whatever your purpose is, you've gotta develop it.

目的が何であれ、それを開発しなければならない。

You've got to develop it.

開発しないとダメなんだよ。

But you wouldn't be put on this planet if you didn't have it.

でも、それがなければ、この星に置かれることはありません。

I'm convinced of that.

私はそれに納得しています。

Not enough people are willing to build that mental emotional toughness.

その精神的なタフネスを構築しようとする人は少ない。

On the moment they do.

その瞬間に

They'll persevere.

彼らは辛抱するだろう。

Nothing happens until you get done.

終わるまで何も起こらない。

Everyone's got a great idea.

誰もが素晴らしいアイデアを持っています。

It'll make me this many millions and will help us many people.

これだけの億万長者にしてくれて、多くの人の力になってくれる。

Nothing happens till you get that done.

それが終わるまで何も起こらない。

Put yourself in a position where you're going to thrive.

繁栄する立場に身を置く。

Not where it's gonna be comfortable.

快適になる場所ではない

Get done.

終わった

I believe we all are raised.

私たちは皆、育てられていると思います。

This fighter jets just we get neutered by parents by grand parents because of the filters they had and viewed life through the experiences they had.

この戦闘機は、ちょうど私たちは、彼らが持っていたフィルターのために、祖父母によって両親によって去勢され、彼らが持っていた経験を通して人生を見た。

Teachers who go.

行く先生方。

You don't wanna disappoint yourself.

自分を失望させないように

Just go to college to go get a good job.

いい仕事に就くために大学に行けばいいんだよ。

Go to college.

大学に行け

Don't go to college today.

今日は大学に行くな

Don't go to college.

大学に行くなよ

It's the worst thing you can do.

それが一番ダメなんだよ。

Unless you're gonna be a doctor or attorney and accountant or, you know, some kind of architect.

医者とか弁護士とか会計士とか建築家とかにならない限りは

Don't go to college.

大学に行くなよ

You can do a lot more in life without going to college.

大学に行かなくても、人生の中ではもっといろいろなことができます。

And so again, teachers, professors will end up Neutering us.

またしても先生や教授が去勢して終わるからな

And when they take, they take that fighter jet that hunger, the claws and things they defend us.

そして、彼らが取るとき、彼らはその戦闘機を取る......その飢え、爪や物事は、彼らが私たちを守るために。

All right, so now we're crop dusters, so I don't wanna take too many risks.

今は、作物を散布しているので、あまり危険は冒したくない。

I just wanna live a good life and they wanna be average and mediocre.

俺はいい人生を送りたいだけで、彼らは平凡で平凡な人間になりたがっている。

That's the crop duster.

それがクロップダスターです。

Yet everyone inside has this hunger.

しかし、中には誰もがこの飢えを抱えています。

See, the fighter jet didn't go away.

ほら、戦闘機は消えなかった。

It's just been suppressed.

抑圧されているだけです。

You've been neutered.

去勢手術を受けている

And that was me like, Hey, don't take big.

それは私のようなもので、おい、大きく取らないでくれ。

Just go get a good job.

いい仕事に就けよ

Go be a smog technician Like that was the advice I was gonna be a smog technician.

スモッグ技術者になれとのアドバイスだった。

Society parents, Whoever have set the standard for you to not play it safe pick risks.

社会の親、誰があなたのために基準を設定している人は、それを安全なピックリスクを再生しないようにしています。

What if you lose whatever you lose?

失ったものを失ったらどうするの？

Who cares?

誰が気にする？

As long as you don't die, you can come right back.

死なない限り、すぐに戻ってくることができます。

And so the fighter jet mentality is that someone who is just determined, relentlessly obsessed and achieving an outcome in the face of all adversity.

そして、戦闘機のメンタリティとは、あらゆる逆境に直面しても、執拗に執着して、結果を出すことに執念を燃やしているだけの人のことです。

The crop duster if someone who's always looking for the easiest path.

埃を払うのは簡単な道を探している人の場合だ

The loophole, which what I used to be a severe crop duster, the crop duster hits the snooze button every day because they'd rather take 10 more minutes of mediocre sleep, then getting up and dominating their path every morning on my night stand, there's two stacks of dominoes lined up and at the top of the stack says, You're a loser.

抜け道は、私が重度のクロップダスターであったことを利用して、クロップダスターは毎日スヌーズボタンを押していました。彼らはむしろ平凡な睡眠をあと10分ほど取りたいと思っているので、その後、起き上がって毎朝私のナイトスタンドで彼らのパスを支配します。

The top of this one says you're a winner.

上の方にも書いてありますが、勝ち組ですね。

If I hit the snooze button, I've hit that first domino in the loser stack.

スヌーズボタンを押したら、負けたスタックの最初のドミノに当たってしまった。

The rest of my day is gonna suck now with that mentality.

その精神力で今日の残りの一日はクソみたいなものだ

Am I gonna ever hit snooze again?

またスヌーズを押すのかな？

Absolutely not, because I've sold myself on the idea that when I hit the snooze button, I'm an absolute loser.

絶対にダメだ スヌーズボタンを押したら 自分は絶対的な負け犬だと 自分を売ってしまったからな

I'm scum of the earth I am.

俺は地球のクズなんだよ。

My day is destined to be shitty.

俺の一日はクソみたいな運命だ

Now some people go, you're being awfully hard on yourself.

今では一部の人は、あなたは自分自身にひどく厳しくなっていると言います。

More people should be hard on themselves.

自分に厳しくする人を増やすべき

We go around bubble wrapping ourselves right way.

私たちは、自分たちで正しい方法でバブルを包むように回っています。

Leave the training bills on for too long like be hard on yourself.

自分に厳しくするような修行代を長く放置しておいて

Take a bubble wrap off.

バブルラップを外して

Take the take the training wheels off.

トレーニングの車輪を外して

No one did that for me.

誰もそんなことはしてくれなかった。

Not to be a fighter jet way a fighter Jet Goto battle every day.

戦闘機ジェットウェイにならないように......戦闘機ジェット後藤の戦いの毎日。

Take risks.

危険を冒して

That's what a fighter jet does a crop duster as a routine life and it's been boring.

それこそ戦闘機が日常生活としてクロップダスターをやっていてつまらなくなってきた。

Every day is a new opportunity to change your life.

毎日が人生を変える新たなチャンスです。

Every day is a new opportunity to make your life a better place to live in.

毎日が新たなきっかけとなって、自分の人生をより良いものにしていくことができます。

Your life is at stake.

あなたの人生がかかっている。

Think Right now what you've done differently from the things you did yesterday.

昨日とは違うことを今すぐ考えよう。

Perhaps you got up an hour earlier.

おそらく、1時間早く起きたのではないでしょうか。

Maybe you meditated or you went to the gym.

瞑想したり、ジムに行ったりしたのかもしれませんね。

If you know that you haven't made any change today, then make this your day.

今日は何も変化がないとわかっているのなら、今日はこの日にしましょう。

Take this opportunity change.

この機会にチェンジしてみてはいかがでしょうか。

You're better than you were yesterday because you know that today and the day after that you will make progress.

今日とその次の日には上達することを知っているからこそ、昨日よりも上達しているのです。

You will know that you put in the work that you earned the improvement you need to push yourself so you feel the satisfaction that you've made further and further past your original routine further and further past your failure.

自分を追い込むために必要な改善点を稼いだ仕事に打ち込んだことがわかるので、本来のルーティーンをさらに超えて、失敗をさらに超えて、さらに超えていった満足感を味わえるでしょう。

There is nothing else you can do but work toe work harder and harder.

爪とぎの仕事しかできません。

The struggle is the only way you know you're going to succeed.

闘争は成功するための唯一の方法です。

Take this new opportunity and make this change in your life.

この新しい機会に、あなたの人生を変えてみませんか？

You will be better.

きっと良くなりますよ。

Take this risk.

危険を冒して

Take this opening.

この開口部を利用して

This is the time to make your life a better place to make your future a place where you can see yourself achieving ah, future where your life is Somewhere where you can create your own empire know that not all of your success is has to be exposed to flaunted.

これは、あなたの人生をより良い場所にするための時間ですあなたの人生はあなた自身が達成ああ、あなたの人生はどこかであなた自身の帝国を作成することができますどこかであなたの成功のすべてではないことを知っていることを参照してくださいすることができますあなたの未来を作るために良い場所です。

Be humble.

謙虚になりましょう。

That's even mawr important than the progress you've made.

それは、あなたがした進歩よりもさらに重要なことです。

Use your success for you and on Lee.

あなたとリーのためにあなたの成功を利用してください。

You use your success to boost your life into the next level.

あなたは成功を利用して、次のレベルへと人生を後押しします。

Use your success to make you grow into a more courageous and stronger person.

あなたの成功を利用して、より勇気を持って、より強い人間に成長させてください。

You Are you for one reason to be yourself?

あなたは自分が自分であるための理由があるのですか？

Thio, use the potential you have as a person and make this your future.

ティオ、人として持っている可能性を活かして、これを自分の未来にしていきましょう。

Use this as your first step into success.

成功への第一歩としてお使いください。

Change the way you view life, switch your perspective of success and use it in the right place.

人生の見方を変えて、成功の視点を切り替えて、正しい場所で使うようにしましょう。

Confident to stand up and take responsibility for your mistakes and courageous enough to make mistakes in the first place.

自信を持って立ち上がって、自分のミスに責任を持ち、そもそもミスをしてもいいくらいの勇気を持つこと。

Educate yourself.

自分を教育してください。

Be this person, become the person you've always wanted to be.

こんな人になりたい、なりたい自分になりたい。

You need to make this transition for your future.

あなたの将来のために、この移行をしなければなりません。

To make your life better and bigger.

あなたの人生をより良く、より大きくするために

You will be who you need to be.

必要な自分になるのです。

Motivate yourself with that vision, vision of your future.

そのビジョン、将来のビジョンでモチベーションを上げましょう。

The future of a successful life.

これからの人生を成功させるために

What's the favorite lesson you've ever learned?

今までで一番好きな習い事は？

What is your biggest achievement you've ever accomplished?

あなたがこれまでに達成した最大の成果は何ですか？

And then what is your greatest success?

では、あなたの最大の成功は何ですか？

E want you to think about it.

Eは考えてほしい。

Think about how you got there, where you needed to be in order to get there.

どうやってそこにたどり着いたのか、そのために必要な場所はどこなのかを考えてみましょう。

In order for you to make that kind of progress, what challenges did you have to pass?

そのような進歩を遂げるためには、どのような課題をクリアしなければならなかったのでしょうか。

What limited you have to crush?

何を限定して潰すんだ？

What hurdles did you have to overcome?

乗り越えなければならないハードルは何だったのでしょうか？

Now I want you to think about that satisfaction that overcame you when you accomplish these things.

これらのことを達成した時の満足感を考えてみてください。

How did you feel and how do you need to feel right now?

今、どんな気持ちで、どんな風に感じる必要があるのでしょうか？

Feel like you have the opportunity to repeat those actions that you once did?

かつての行動を繰り返す機会があると感じていますか？

Because let me tell you right now, you do make the progress Now make your progress for the better For you to make more progress.

なぜなら、私は今、あなたに言わせてください、あなたは進歩をしています 今、あなたはより良い進歩をするためにあなたの進歩をしてください。

You have that potential.

あなたにはその可能性があります。

Now go ahead and spark your success and spark your inspiration.

さあ、先に行って、あなたの成功に火をつけ、インスピレーションに火をつけてください。

That inspiration it used the progress that you need to make.

そのインスピレーションは、あなたがしなければならない進歩を利用したのです。

Use the tools.

道具を使って

You have used your tools because no one could do it like you can.

自分の道具を使ったことがあるのは、誰にもできないことだからです。

Alright, use this inspiration while you have the opening stop living in the past.

よし、このインスピレーションを利用して、過去の生活を停止している間にオープニングを持っています。

Start thinking about your future future where you can succeed.

自分が成功できる未来のことを考え始めましょう。

That future is actually happening around you right now.

その未来は、実は今、あなたの周りで起こっているのです。

So take control of your future now by living in the present, living for now because that at the end of the day is the only thing that matters.

だから、一日の終わりにそれが重要な唯一のものであるため、今のために生きて、現在に住んでいることによって、今、あなたの未来のコントロールを取る。

Boost your life, make your life and live your life.

人生をブーストして、自分の人生を作って、自分の人生を生きる。