Hi, Tim here with another 925 English lesson.

こんにちは。ティムです。925 English のレッスンをお送りします。

In today's lesson, we're going to learn how to talk about similarities.

今日のレッスンでは、類似性についての話し方を学びましょう。

Every day, we compare products, companies, jobs - all kinds of things!

私たちは毎日、製品、会社、仕事、あらゆるものを比較しています。

We talk about how they are different and how they are the same or similar.

どのように違うのか、どのように同じなのか、似ているのかを話します。

So, how can we say two things are equal or exactly the same? For example, what if you want to say two people are the same height?

では、どのようにして2つのものが等しい、あるいは全く同じであると言えるのでしょう？例えば、2人の身長が同じだと言いたい場合はどうすればいいのでしょうか？

One easy way is to say "as tall as." For example: "Tom is as tall as John." You can do this with any adjectives. You might say "as smart as," "as difficult as," or "as cheap as."

簡単な方法の1つは、"as tall as "と言うことです。例えば、以下のように。"Tom is as tall as John.（トムはジョンと同じくらいの身長です）"。 これは、どんな形容詞でも使えます。"as smart as", "as difficult as", "as cheap as "などと言うこともできます。

Want to give this a try? Let's start with an example of the expression we just learned. Then we'll try some other expressions for saying two things are the same.

試しにやってみませんか？まずは、今習った表現の例を見てみましょう。次に、2つのものが同じであることを表す他の表現を試してみましょう。

Listen to each example then repeat it yourself. Ready? Let's get started.

それぞれの例を聞いて、自分で繰り返してみてください。いいですか？さあ、始めましょう。

My old phone is just as good as your new one.

私の古い携帯電話は、あなたの新しい携帯電話と同じくらい良いです。

The Samsung and the LG TVs are about the same in quality.

サムスンとLGのテレビは、ほぼ同じ品質です。

There's no real difference between these two products.

この2つの製品にはそれほど違いはありません。

In my opinion, this and the red one are equally nice.

私の意見では、これと赤の物が同じくらい素敵です。

How was that? Besides "as good as," we also heard two things can be "about the same," or there's "no real difference" between them. That's pretty easy, right?

どうでしたか？"as good as "の他にも、"about the same "や "no real difference between them "という言葉もありましたね。簡単でしょう？

And in the last example, we heard two things can be "equally nice." Saying "equally nice" is just like saying "as nice as."

そして最後の例では、2つのものが "equally nice "とも聞きましたね。"equally nice "という言い方は、"as nice as "と同じです。

And in the same way, you can say "equally difficult," "equally expensive," or equally anything else.

それと同じように、「equally difficult（同じように難しい）」「equally expensive（同じように高い）」など、何でも同じように言えるのです。

Now, some things are the same, but some things are just similar.

さて、同じものもあれば、似ているだけのものもあります。

When I think of similar things, I often think of me and my brother. Similar appearance, similar personality, similar beliefs. Not exactly the same, just similar.

似ているものといえば、私と弟のことをよく思い浮かべます。似たような外見、似たような性格、似たような信念。全く同じではありませんが、似ています。

That word "similar" is useful. I might say, "my brother and I are similar." Or "quite similar." or "very similar." Or I might say, "I am like" my brother, or I "look like" my brother. That means we are similar, or we look similar.

この「similar（似ている）」という言葉は便利です。「my brother and I are similar.（私と弟は似ている）」 や、あるいは「quite similar（かなり似ている）」や「very similar（とても似ている）」などと言うかもしれません。または、「I am like my brother（私は弟のようです）」もしくは、「 I "look like" my brother （私は弟に似ている）」と言うかもしれません。つまり、私たちは似ている、または見た目が似ているということです。

How about some more practice? This time, we'll try saying two things are similar, rather than exactly the same. Once again, repeat the examples after you hear them.

もう少し練習してみませんか？今度は、2つのものがまったく同じではなく、似ていると言ってみましょう。もう一度、例文を聞いたら繰り返してみてください。

The new Kia minivan looks kind of like a Toyota Sienna.

新しい Kia のミニバンは、トヨタの Sienna に似ています。

This website is quite similar to our competition's site.

このサイトは、競合他社のサイトとよく似ています。

Both Dave and Kathy are from the Midwest.

デイブもキャシーも中西部の出身です。

I prefer afternoon meetings, and so does Tom.

私は午後の会議が好きで、トムもそうです。

Great work. And did you notice that expression "both Dave and Kathy?" That's a great way to say something is true about two people. For example: "Both my brother and I live in New York."

素晴らしいですね。そして、"Both Dave and Kathy "という表現に気付きましたか？これは、2人の人について何かが真実であるということを表すのに最適な表現です。例えば、以下のように。"Both my brother and I live in New York.（弟も私もニューヨークに住んでいます）"

There's another easy way to say something is true about two people. You just need the words "so do "or "so does". For example: "I live in New York, and so does my brother."

2人の人間について何かが真実であると言うには、もう一つ簡単な方法があります。"so do "や "so does "という言葉があればいいのです。例えば、次のように。"I live in New York, and so does my brother." （私はニューヨークに住んでいて、弟もそうだ）

All right, we've practiced lots of expressions for showing how two things are the same or similar. Well, not just two things. We also practiced comparing people with these expressions.

さて、これまでに2つのものが同じであることや似ていることを示す表現をたくさん練習してきました。いえ、2つのものだけではありません。人を比較する表現も練習しました。

But how does all this sound in a conversation? Let's listen to a short dialogue between Juan and Ellen. Juan is asking Ellen to compare some new laptops to their old ones.

しかし、これが会話になるとどのように聞こえるのでしょうか。フアンとエレンの短い会話を聞いてみましょう。フアンはエレンに、いくつかの新しいラップトップと古いラップトップを比較するように頼んでいます。

What do you think of these new laptops?

これらの新しいノートパソコンについてどう思いますか？

They look quite similar to our old ones.

私たちの古いパソコンに似ていますね。

In design, maybe. But what about quality?

デザインはそうかもしれません。でも、品質はどうでしょう？

Well, I think the old ones are just as good as these new ones.

まあ、古いものもこの新しいものと同じように良いと思いますよ。

As you heard Ellen starts by saying the laptops are "quite similar" in general. And when asked about quality, she uses the expression "just as good as" to show they're the same quality.

お聞きのとおり、エレンはまず基本的にはそれらのノートパソコンは「かなり似ている」と言っています。そして、品質についての質問には、"just as good as "という表現を使って、同じ品質であることを示しています。

Now it's your turn to practice. We'll repeat the dialogue, but this time we're going to beep out the second speakers words. You will have to say those parts yourself.

今度はあなたが練習する番です。ダイアログを繰り返しますが、今度は第二話者の言葉をビープアウトします。その部分を自分で言ってみてください。

Remember to start by saying the laptops are "quite similar." Then you'll say how they're equal in terms of quality. Here we go!

最初に「ノートパソコンたちがかなり似ている」と言ってください。次に、品質の面でどのように同等であるかを述べます。ではやってみましょう！

What do you think of these new laptops?

これらの新しいノートパソコンについてどう思いますか？

In design, maybe. But what about quality?

デザインはそうかもしれません。でも、品質はどうでしょう？

All right, that about does it for this lesson.

おつかれさま。これでこのレッスンは終わりです。

We've learned some great ways to talk about how things are similar or the same.

物事がどのように似ているか、または同じであるかについて話すための素晴らしい方法を学びました。

In our next lesson ,we'll learn about the opposite idea: talking about how things are different. Until then, so long and happy learning!

次回のレッスンでは、その反対の発想、つまり「物事の違いについて話す」ことについて学びます。それではまた。楽しい学習の時間をお過ごしください。