what the Shuts is cooking. (laughs)

シュッツが何を作っているのか(笑)

What is up, everyone, my name is Leah Shutkever,

どうしたの？皆さん、私はリア・シャットキーバーです。

aka The Shuts,

別名ザ・シャットズ

and I'm Europe's number one female competitive eater

そして私はヨーロッパで一番の女性競争食者です

and 10-times Guinness World Record title holder.

と10回のギネス世界記録保持者。

Today I am going to be taking part

今日は参加させていただきます

in this epic 10,000 calorie cheat day challenge

この壮大な10,000カロリーのチートデイチャレンジでは

inspired by Dwayne The Rock Johnson's

ドウェイン・ザ・ロック・ジョンソンにインスパイアされた

famous cheat day food.

有名なチートの日の食べ物。

So in front of me here I've got two pizzas,

で、目の前にあるのはピザが2枚。

one Hawaiian and one pepperoni.

ハワイアン1つとペパロニ1つ。

I've also got two double bacon cheeseburgers,

ダブルベーコンチーズバーガーも2つ。

two fries, a wall of blondies

フライドポテト２枚、ブロンドの壁

and a stack of pancakes with maple syrup.

と、メープルシロップをかけたパンケーキを重ねています。

And top to this off,

そして、これをトップに。

I think we're going to do

をすることになると思います。

the classic Rock cheat day addition,

クラシックロックのチートデイ追加。

(can hissing)

（缶ヒス）

whipped cream.

ホイップクリーム。

10,000 calories, 45 minutes,

1万カロリーで45分

I'm hungry, let's eat.

お腹が空いたから食べよう。

In three,

3つで。

(exhales) two,

(息を吐く) 2.

(exhales) one.

(息を吐く)1

(upbeat rock music)

(アップビートロック)

Mmm.

うーん。

I wasn't expecting that to be so messy.

こんなに雑になるとは思っていませんでした。

Some of my favorite-ever challenges are burger challenges.

私の好きなチャレンジの中には、ハンバーガーチャレンジもあります。

Mmm.

うーん。

Nothing beats pepperoni.

ペパロニに勝るものはない

Have a blondie.

金髪にしてくれ

One pancake.

パンケーキ一枚。

Let's get into the second burger.

セカンドバーガーに入りましょう。

(laughs) Huge.

(笑)巨大。

Do this pizza. When pizza gets cold, it's so hard to eat.

これをピザにしてください。ピザが冷めてしまうと、食べるのが億劫になってしまいますよね。

You'll see me going between sweet and savory a lot,

甘いものと香ばしいものの間を行き来する私をよく見ることになる。

and when you switch up the flavors

味を変えると

it kinda keeps it fresh for your body.

それはあなたの体のために新鮮さを保つためのものです。

So if you're feeling any kind of slowing down

なので、少しでもペースが落ちていると感じたら

or flavor fatigue, it helps you get on top of that.

や味の疲労感があると、調子に乗るのに役立ちます。

Mmm.

うーん。

Ooh.

おう

See if I can do this.

これができるかどうか見てみましょう。

(inhales) Ooh.

(息を吸い込む)おー。

This is tough. Really tough.

これは大変だ本当にタフだ

Whoo.

フー

When I find myself struggling,

悩んでいる自分に気付いた時

like I'm at my limit,

私の限界のように

I will start making things look smaller,

物を小さく見せることから始めようと思います。

then psychologically it kind of resets me a little bit.

心理的には少しリセットされたんだ

Not loads, but seems to work.

負荷はありませんが、動作しているようです。

20 minutes to go. I'm feeling positive.

残り20分で前向きな気持ちになっています。

I'm excited to eat this blondie.

このブロンドを食べるのが楽しみです。

I'm really struggling now.

今は本当に苦労しています。

It's so many dense carbs, I just feel like, wow.

濃厚な炭水化物が多くて、うわぁ～って感じです。

It's hit me.

閃いた。

Let's...

そうだな...

Okay.

いいわよ

(suspenseful music)

(サスペンスフルな音楽)

This is so much food.

こんなにたくさん食べられるんですね。

Mmm.

うーん。

Three blondies to go. I am to here.

あと3つのブロンド。私はここにいます。

(breathes deeply)

ぴょこぴょこ

I feel, like, full to here.

ここで一杯になったような気がする

(dramatic music)

劇曲

Done, done,

終わった、終わった。

with the 10,000 calorie challenge

一万キロカロリーチャレンジで

inspired by Dwayne The Rock Johnson

ドウェイン・ザ・ロック・ジョンソンにインスパイアされた

in 35 minutes and 50 seconds.

35分50秒で

I feel (exhales) like I'm done. I feel done.

終わったような気がする（息を吐く）。終わったと感じています

Thank you, guys, so much for watching.

みんな、見てくれてありがとう。

I hope you all enjoyed this

みなさん、楽しんでいただけましたでしょうか？

10,000 calorie cheat day challenge.

1万カロリーのチートデイチャレンジ。

I need a nap.

昼寝がしたい

(upbeat music)

(アップビートな曲)