time visiting Cape Breton a large island in Nova Scotia that is

ケープブレトンを訪れる時間 ノバスコシア州の大きな島は

separated from the mainland by the Strait of kanso during our visit we

本土から 私たちの訪問中のカンソ海峡

stayed in a converted barn hike the trails of the Cape Breton Highlands and

変換された納屋のハイキングにとどまった ケープブレトンハイランドのトレイルと

drove around 300 kilometers on the world-famous cabot trail that borders

で約300キロメートル運転しました 国境を接する世界的に有名なキャボットトレイル

the island we hope you enjoy this trip and now let's go explore Cape Breton

この旅行を楽しんでほしい島 そして今、ケープブレトンを探検に行きましょう

our first date kicked off early with the drive up to key breton highlands

私たちの最初のデートは キーブルトンハイランドまでドライブ

national park this is a park that can be accessed from either the east side or

国立公園はこれができる公園です 東側からアクセスするか、

west side of the island we entered from the west side just past shetty camp okay

入った島の西側 シェティキャンプを過ぎた西側

well good morning guys today we are kicking off the second

おはようございます 今日は2回目を開始します

portion of our road trip we started up in New Brunswick spent a few days there

私たちが始めたロードトリップの一部 ニューブランズウィック州で数日過ごしました

hiking driving around and now we've arrived in Nova Scotia specifically

ハイキングを回って、今は 特にノバスコシアに到着しました

Capon what we're gonna be spending the next three days and yeah yesterday was a

Capon私たちが費やそうとしているもの 次の3日間で、昨日はそうだった

long day of driving I should introduce our gang we have George Sam's dad my mom

長い一日の運転を紹介します 私たちのギャングにはジョージサムのお父さんがいます

me lad my dad Daniel you've seen him Togo and yeah today we're gonna be

お父さんダニエル、あなたは彼を見たことがあります トーゴとええ今日は

hiking we're in cape breton highlands national park but before that let's talk

ハイキングはケープブレトンハイランドにいます 国立公園ですが、その前に話しましょう

a little bit about yesterday's drive here cuz we didn't really film too much

昨日のドライブについて少し ここではあまり撮影しなかったので

didn't we okay yes the drive it was a long long drive you know yeah it's all

はい、私たちは大丈夫でしたか？ ロングロングドライブええ、それがすべてです

day you know people you can only realize how big this country is when you start

あなただけが実現できる人を知っている日 あなたが始めたとき、この国はどれくらい大きいですか

driving so what are we doing right now well we're going hiking and we chose

運転していますので、私たちは今何をしていますか さて、ハイキングに行き、選んだ

this trail it's called lubuto and there's a chance we might see moose here

このトレイルはルブトと呼ばれています ここでムースを見る可能性があります

check this out yes got a sign yeah with a picture of a moose apparently they

これを確認してくださいはい ムースの写真はどうやら彼ら

like to hang out here we want to find the elusive kind of that moose that's a

ここでたむろしたい そのムースのとらえどころのない種類の

one we're after we hope that the moose is loose don't forget to bring some

私たちはムースが ゆるいです

repellent because this is mosquito on black fly season we donated blood in New

これは蚊であるため忌避剤 ブラックフライシーズンでは、新しい

Brunswick and because they sucked us dry almost yeah it's a little bit less will

ブランズウィックと彼らは私たちを乾かした ええ、それは少し少ない意志です

be made in here too you know so be prepared for that

ここでも作られます そのために準備した

this particular hike had a steep incline at the start but it then leveled out and

この特定のハイキングは急勾配でした 初めに

we were rewarded with ocean views and shaded forests

私たちは海の景色で報われました 日陰の森

this has been a really fun walk so far we're letting togi lead the way he

これは今まで本当に楽しい散歩でした 私たちはトギに彼を導く

decided to go left when the trail split but really it's a loop he'll be coming

トレイルが分割されたときに左に行くことにしました しかし、実際には彼が来るループです

back round the other way but we also just passed an interesting information

逆方向に戻りますが、私たちも 興味深い情報を渡しました

point that was talking about the inhabitants of this area of the park

について話していたポイント 公園のこのエリアの住民

because there were actually five families who lived here before this was

実際に5つあったので この前にここに住んでいた家族は

turned into cape breton highlands national park and it has the names of

ケープブレトン高地になった 国立公園の名前は

the families and it says that as we walk along this trail we should be able to

家族とそれは私たちが歩くと言う このトレイルに沿って

see what's left over of the the family homes the ruins essentially so we're

家族の残りを見る 私たちは

gonna keep our eyes peeled and see if we can spot these homes also we chose a

目をむいて、 これらの家を見つけることもできます

very easy trail this one's only 35 no 30 30 to 45 minutes I think it's said and

非常に簡単なトレイル、これはたったの35 35です 30〜45分と言われていると思う

it's a loop so it's an easy one to start off with and who knows maybe we will see

ループなので、簡単に開始できます オフになって、多分私たちが表示されます知っている人

moose alright guys so here directly behind we have the ruins of what's left

ムース大丈夫だからここに直接 後ろに残っているものの遺跡があります

of one of the five homes and here you have a little sign with information the

5つの家のうちの1つとここで 情報と小さなサインを持っています

name of the family this one was Leblanc and they had nine children so quite a

これはルブランだった家族の名前 彼らには9人の子供がいたので

large family and apparently there are five of these homes here in this section

大家族と明らかにある このセクションの5つの家

of the park so hopefully we'll see those so we just saw another cool information

公園の だから私たちはちょうど別のクールな情報を見ました

point here on this trail and it was talking about how the women in these

このトレイルでここをポイントすると これらの女性がどのように話している

five families who lived in this part of the park they would split up the tasks

この部分に住んでいた5家族 彼らはタスクを分割する公園

like their daily tasks of what they had to do so things like kneading bread and

彼らが持っていたものの彼らの毎日のタスクのような パンをこねるようなことをするために

washing laundry and churning butter and each woman would be assigned one job and

洗濯物を洗い、バターをかき回し、 各女性には1つの仕事が割り当てられ、

do it for all five families just to make things a bit more efficient so yeah

作るためだけに5つの家族全員のためにそれをしなさい 物事はもう少し効率的です

there was a sense of community and really helping each other out

コミュニティ意識があり、 本当に助け合って

I kind of have to do that to survive when you're this isolated I mean I

生き残るためにはそうしなければならない あなたがこの孤立しているとき、私は私を意味します

couldn't imagine only five families in this forest hmm and it's getting quite

で5家族だけを想像することはできませんでした この森うーん、それはかなりなっています

muddy and swampy along here Togo has decided to roll around in the mud and

ここに沿って泥だらけで湿地 泥の中を転がることに決め、

get all dirty to fight the mosquitos he's a dirty boy

すべて汚れる 蚊と戦うために彼は汚い少年だ

today togi you're gonna need a bath

今日はお風呂が必要だ

and now for the funniest moment of the hike there were signs with bear warnings

そして今、おかしな瞬間のために 熊の警告の兆候があったハイキング

throughout the park so I think that was on the back of everyone's mind and of

公園全体でそうだったので みんなの心の奥に

course Toto was walking up front because he insists on leading the pack well

トトは前を歩いていたので 彼はパックをうまくリードすることを主張します

there was a group of hikers coming from the opposite direction and when toga was

から来たハイカーのグループがありました 反対の方向とtoがあったとき

the first one to round the bend all by his lonesome self the hiker saw his

ベンドをすべて丸くする最初のもの 彼の孤独な自己ハイカーは彼を見た

black furry face and thought he was a bear poor Togo looked really confused he

黒い毛皮のような顔と彼は かわいそうなトーゴは彼を本当に混乱させたように見えた

just wanted to greet the group of hikers

ハイカーのグループに挨拶したかっただけ

I wanted to say one thing about this Cape Breton National Park it's got so

これについて一つ言いたいことがあります ケープブレトン国立公園

much eye candy we've seen oh so much eye candy today that we're all going to have

私たちが見た多くの目の保養 今日お菓子

to go back and wash our eyes out three times because it is exactly believable

戻って目を洗います それは正確に信じられるからです

tacular and I'm so glad that they have all these different lookout points so

タキュラーと私は彼らが持っていることがとてもうれしいです これらすべての異なる展望ポイント

that we can make our and we've only seen half of it so you've actually seen a

私たちが作ることができると私たちは見ただけです あなたは実際に見たので、それの半分

quarter maybe a quarter yet so I mean there's just so much left to see

クォーターかもしれないクォーターだから 見るべきことがまだたくさんあります

yeah lievable I hope we give ourselves enough time and I hope you have enough

ええ、私たちは自分自身を与えることを望みます 十分な時間と十分な時間を

eye wash to make it through now for a bit of information on this drive the

目を洗って、 このドライブの情報のビット

cabot trail is named after john cabot or giovanni kobato an Italian navigator and

キャボットトレイルの名前は、ジョンキャボットまたは ジョバンニ・コバトイタリアのナビゲーターと

Explorer who was one of the first Europeans of modern times to reach North

最初の一人であった探検家 北に到達する現代のヨーロッパ人

America in 1497 he had been denied support for his expedition in Spain and

1497年に彼は拒否されていた スペインでの彼の遠征の支援と

Portugal so he went to England where he received financial support from Henry

ポルトガルだから彼はイギリスに行って ヘンリーから財政支援を受けた

the seven Cabot's plan was to reach Asia by sailing west along the North Atlantic

セブンキャボットの計画はアジアに到達することでした 北大西洋に沿って西に航海することにより

and he estimated that his route could be shorter and faster than the one recently

そして彼は自分のルートが 最近のものより短くて速い

discovered by Columbus the exact location of his arrival in North America

コロンバスによって発見された正確な 北米に彼が到着した場所

is unknown but today the route the borders key Breton is named after him

不明ですが、今日のルート 国境キーブルトンは彼にちなんで命名されます

okay so this is our second stop of the day we are now at Benji's Lake this is a

さて、これは私たちの2番目のストップです ベンジの湖に着いた日は

short trail I believe it's 1.5 roundtrip we are seeing footprints moose tracks we

ショートトレイル1.5往復だと思う 私たちは足跡ムーストラックを見ています

are seeing that is the second moose truck our map said that there's a good

それは2番目のムースです 私たちの地図は良いものがあると言ったトラック

chance of spotting moose along here this is one of the trails where they tend to

ここに沿ってムースを見つけるチャンス 彼らがする傾向があるトレイルの一つです

hang out it's kind of like a swampy area with forest so we'll see if we have any

それは沼地のようなものだ 森があるので、もしあれば

luck another truck that's our third moose track the moose is around the

私たちの3番目である別のトラックを運 ムースが周りにあるムーストラック

movies around here and fresh - fresh alright so here tracking down the moose

このあたりの映画と新鮮-新鮮 さて、ここでムースを追跡します

of course we are with the dog and we are speaking and being kind of rowdy so I

もちろん犬と一緒です スピーキングと一種の乱暴なので、私は

don't know if the Moose is gonna show its pace but it's gonna happen anywhere

ムースが表示されるかどうかわからない そのペースですが、それはどこでも起こりそうです

it's gonna be here oh the other thing I wanted to mention this is this trail is

もうここにいるよ これに言及したかったのは、このトレイルです

called Benji's Lake and Benji is the name of our neighbor's dog Benji is

ベンジー湖と呼ばれ、ベンジーは 隣人の犬のベンジの名前は

togo's nemesis so when tow heard we're going to Benji's

トーゴの宿敵 けん引を聞いたときにベンジのに行く

Lake his face was like so dad what have we found here walking onto the lake we

湖彼の顔はとてもお父さんのようなものでした ここで私たちは湖に歩いて私たちを見つけました

have found a moose track Wow if you just get out of the shade a

ムーストラックを見つけました あなたが日陰から出るだけなら

little bit there okay yep these are the two front hooves like that there's their

少しそこに大丈夫そうそうこれらは そのような2つのフロントひづめがあります

spike like that and this is the heel pad right here yeah so it's hard to say how

そのようなスパイクとこれはかかとパッドです ええ、そうそう言うのは難しいです

big the animal is but does it appear to be fresh it's definitely fresh okay yeah

動物は大きいが、それは見える 新鮮になります

maybe we'll fall one yeah it could be we could see one in here

たぶん私たちは1つ落ちるでしょう ここで見ることができた

it's a very good possibility Wow Musa Musa Musa I've never seen one on foot

それは非常に良い可能性です ムーサムーサ徒歩で見たことがありません

I've only seen one from vehicle before

私は前に車から1つを見たことがあります

we're worried about the ball Togo in shame

トーゴのボールが心配です 恥

we hadn't spotted a single moose up until then but then my dad saw something

私たちは単一のムースを見つけていませんでした それまでは父が何かを見た

moving in between the trees oh wow I got it I filmed it oh my god I think it

木々の間を移動します 私はそれを撮った

might come out no oh I got a great shot right now yeah I got it face

出てこないかもしれない 今、そうそう

we spend the rest of the afternoon exploring the national park and then

私たちは午後の残りを過ごす 国立公園を探索してから

call it a day and drove back to the barn for some dinner so guys after a busy

それを一日と呼んで、納屋に戻りました 夕食のために忙しい後みんな

afternoon I don't know if we mentioned but we were able to swat a moose Wow

午後、私たちが言及したかどうかわからない しかし、私たちはムースを叩くことができました

wasn't that amazing at that time we saw the first Canadian very elusive Canadian

私たちが見た当時はそれほど驚くべきことではなかった 最初のカナダの非常にとらえどころのないカナダ

moose very elusive Canadian moose especially in the summer they like to

ムース非常にとらえどころのないカナダのムース 特に夏には

chill out and the swamp by the lake yeah I'd like to do that kind of activity

チルアウトし、湖のほとりの沼 そういう活動をしたい

yeah get away from the fly is exactly what it was funny because we were

ええ、フライから逃げるのはまさに 面白かったのは

walking in the middle of the trail you have to see a lake and we were coming

トレイルの真ん中を歩く 湖を見る必要があり、私たちは来ていた

back and I turned my hand like that and I saw something funny looking far away

戻って、私はそのように私の手を回した 私は遠くから見て面白いものを見ました

between the pine tree yeah and it turned out that this guy was spotted it it was

松の木とええの間で この男はそれが発見されたことがわかりました

about maybe I don't know what 10 feet from the edge of the forest yeah inside

多分私は何十フィートを知りません 森の端からはい

right yeah he just kept seeing his head going

右 ええ、彼は頭を動かし続けた

up and down down massive massive was but anyways they've told us that in the

上下に大規模な大規模だったが とにかく彼らは私たちに言った

afternoon beginning of the late afternoon in the evening you know we can

午後遅くの始まり あなたは私たちができることを知っている夕方の午後

see them at a couple of places yeah so we're gonna drive there especially if

ええ、そういくつかの場所でそれらを参照してください 特にそこに行くつもりです

you try to capture them yeah they're nocturnal animals so they do come out at

あなたはそれらをキャプチャしようとします 夜行性動物なので

night yeah and the goal is for us to go around

夜 ええ、目標は私たちが回ることです

sunset and visit a couple different spots yeah and we've talked to now like

夕日と異なるカップルをご覧ください ええ、私たちは今のように話しました

probably three or four people have had luck doing this yes I've seen them in

おそらく3〜4人が 運がいいそうですはい、私はそれらを見てきました

the late afternoon yeah but but if worse comes to worse I thought I think at

ええ、でも午後遅く 悪化する

least we got one on it on record no you've got to see your first there by

少なくとも私たちはレコードでそれを手に入れました あなたはそこにあなたの最初を見なければならない

now okay so far away yeah but yeah we had a good time we went out of this

今は大丈夫ですええええええ 楽しい時間を過ごしました

coven this morning around 8:30 yep now we're back is 4 4 o'clock in the

今朝8時30分頃 私たちは戻ってきた4 4時です

afternoon we've only had a little bit of a breakfast we are starved oh yeah so

午後はほんの少ししかなかった 飢えた朝食

we're cooking here a beautiful sauce we're gonna eat spaghetti da y espagueti

私たちはここで美しいソースを調理しています スパゲッティ・ダ・イ・エスパゲティを食べます

and we're cooking a sauce here that has red hot sausage Italians hey guys check

ここでソースを調理しています レッドホットソーセージイタリア人ねえみんなチェック

this out check out the bubbling goodness oh it's got tons of we put a whole pack

これは泡立ちの良さをチェックしてください ああ、私たちはたくさんのパックを入れています

of mushrooms in there - sausage sausage screams scallops oh it's good everything

そこにキノコの-ソーセージソーセージ ホタテ貝の叫び声

in life scallops mushrooms Oh Italian hot sauce uh-huh it's amazing okay let

ホタテ貝のキノコ ホットソースあー、それはすごいよ

me go wine wine after having the sauce if we encounter black bear and it comes

私はソースを食べた後にワインワインを飲みます ツキノワグマに出会ったら

for us I'll be willing to wrestle this sauce is gonna give you such a strength

私たちのために、私はこれに取り組むつもりです ソースはあなたにそのような強さを与えるつもりです

and such a force that I'm not afraid of the black bear what what more can you

そして、私が恐れていないような力 クロクマ

ask for we had a beautiful beautiful day today not one cloud in the sky okay no

美しい美しい一日を過ごしてください 今日は空に雲が一つもない

one person on the trail no basically trails and we were the only people

トレイルで一人 トレイルと私たちは唯一の人々でした

walking around those places you know like I mean wilderness there's a couple

知っている場所を歩き回る 私は荒野を意味するように、カップルがあります

more famous trails but we purposely didn't do them we wanted to just have

より有名なトレイルですが、意図的に したかっただけではありません

that kind of exclusive experience out in nature and we got it I'd say for about

その種の特別な体験を 自然と私たちはそれを手に入れました

75 or 80 percent of the time we were out there we didn't see anyone and when we

私たちが外出していた時間の75または80％ そこには誰も見えませんでした

did just a quick hello passing by yeah and that's it that was it

うん、すごいこんにちは それだけだった

and on top of that look you got the ocean you got the mountain you got

そしてその見た目には あなたが手に入れた山を手に入れた海

forests you got creeks coming down the mountain with this water that is

小川が下りてくる森 この水がある山

pristine crystal-clear you know like I mean this is as close of paradise as you

私のようにあなたが知っている原始的なクリスタルクリア これはあなたと同じくらい楽園に近いことを意味します

can get on earth yeah let's put it away it's amazing

ええ、それを片付けましょう すごい

if you have a chance guys the Cabot Trail come and visit different enemy

キャボットにチャンスがあるなら トレイルが来て別の敵を訪ねる

Britain you've got you've got a giant island and not that many people here and

英国あなたはあなたが持っているあなたは巨人を持っている 島ではなく、ここに多くの人々と

now it's time to eat spaghetti is it this year all too familiar with yeah

今、スパゲッティを食べる時間です 今年はええに慣れすぎ

when we were a young I guess we had eight kids in our family and just one or

若い頃は 私たちの家族の8人の子供と1人だけまたは

just our dad was working yeah we gave two other nicknames - spaghetti yeah and

お父さんが働いていた 他の2つのニックネーム-スパゲッティええと

one of them was Skyy Betty and the other one was biscuity all the same same name

そのうちの1人はSkyy Bettyで、もう1人は 1つは同じ名前のビスケットでした