Canada's three Maritime Provinces and the final destination of our road trip

カナダの3つの海上の州と ロードトリップの最終目的地

we had four days to explore the island and during that time we visited small

島を探検するのに4日間ありました その間に私たちは小さな訪問しました

fishing villages that walked along the famous red sand beaches toward the home

に沿って歩いた漁村 家に向かって有名な赤い砂浜

of Anne of Green Gables sampled our first lobster roll and enjoyed a

赤毛のアンの 最初のロブスターロールと楽しみました

delicious seafood feast prepared by Sam's uncle who's a chef on the island

おいしいシーフードごちそう 島のシェフであるサムの叔父

it was a really fun visit so all of that and more coming up in this video

本当に楽しい訪問だったので そして、このビデオでより多くの予定

so we thought it would be a really good idea to go for a sunset stroll Suns

本当に良いと思いました 日没の散歩に行くアイデア

going down in beautiful fields and we are now being eaten alive by mosquitoes

美しい畑を下って行くと 蚊によって生きて食べられています

we seem especially attracted to dark color so my dad's jacket is covered

私たちは特に暗闇に惹かれているようです お父さんのジャケットが覆われているので

defense my friends grab the branch minion flyswatter again alive we quickly

友人が枝をつかむ ミニオンフライスワッター再び生きて私たちはすぐに

retreated back to the farmhouse we had rented and despite the mosquitos

私たちが持っていた農家に戻って後退 レンタルされ、蚊にもかかわらず

attacking we did get to enjoy a nice sunset on her sprint back

攻撃することで素敵な 彼女のスプリントバックに沈む夕日

the following morning we got a bright and early ready to explore the island

翌朝、私たちは明るくなりました 早く島を探索する準備ができている

our first stop a beach for Togo to splash in

私たちの最初のトーゴへのビーチを停止します はねかける

so our first stop of the day today is Gordon Cote beach we thought we would

今日の最初の目的地は ゴードンコートビーチ

bring the dog for a swim here in the ocean

ここで泳ぎに犬を連れて 海洋

yesterday he had a long day in the car cooped up it was a five-hour drive from

昨日、彼は車で長い一日を過ごしました から5時間のドライブでした

Cape Breton to Pei but yeah this is a lovely beach it's

ケープブレトンからペイ ええ、これは素敵なビーチです

public dogs are allowed it's a red sand beach and we're the only ones here

公共の犬は赤い砂だ ビーチと私たちはここだけです

there's someone else out maybe it's a bit too early for a swim yeah but it's

他の誰かがいるかもしれない 泳ぐには少し早すぎるけど

really nice so he's splashing around chasing sticks another thing to mention

とてもいいので、彼は飛び散っています 追うことは別のことを言及する

here is that we have great views of the confederation bridge that's the bridge

ここには、 橋である連合橋

we crossed yesterday from New Brunswick to Prince Edward Island and this is

私たちは昨日ニューブランズウィック州を横断しました プリンスエドワード島へ

actually the longest bridge in the world that crosses over waters that frees fun

実際には世界で最も長い橋 それは水を越えて楽しさを解放します

fact it's twelve point nine kilometres and

事実 12キロメートル9キロメートルで、

it's free when you cross onto the island but once we leave that's when we pair at

島に渡ると無料です しかし、私たちが離れると、それはでペアリングするときです

all which is around 50 bucks so what are we up to you for the few days that we're

すべてが約50ドルですので 私たちは数日の間あなた次第です

here what's some of the things we want to do well local rules yeah yeah

ここで私たちが欲しいもののいくつかは何ですか 地元のルールをうまくやる

especially we're looking for places where the Togo can be on the loose I

特に場所を探しています トーゴはどこにでもある

don't have to use the leash and maybe we're gonna link up with a famous chef

ひもを使用する必要はありません 私たちは有名なシェフとリンクします

from the island here he teaches at the culinary school I'm looking forward to

ここの島から彼はで教えます 料理学校私は楽しみにしています

the interaction between Daniel and Hans it's gonna be gonna be special

ダニエルとハンスの相互作用 それは特別になるだろう

after our visit to the beach we hop back in the car and drove up to Cavendish

ビーチを訪れた後、私たちは戻ってきます 車の中で、キャベンディッシュまで車で行きました

where the main attraction is Green Gables heritage place whether you've

主な魅力は緑です あなたが持っているかどうかゲーブルズの遺産の場所

read the books seeing the movies or watched the TV series setting foot here

映画を見ている本を読んだり、 ここでテレビシリーズの設定を見て

will transport you to the late 19th century where you can relive and

19日後半にあなたを輸送します あなたが追体験できる世紀

adventures

冒険

on three we're gonna make a wish one two three so we just finished

3つに願い事をします 1、2、3です

visiting the home of Anne of Green Gables and we are now walking through

緑のアンの家を訪れる ゲーブルズと私たちは今歩いています

the Haunted wood honestly it's been a while since I read the books so I don't

正直に言って、幽霊の森 本を読んでから

remember the significance of this but it's a very nice trail through the woods

これの重要性を覚えているが 森の中のとてもいい道です

nice and shaded we just finished visiting the house of Anne of Green

素敵で日陰になったばかり 緑のアンの家を訪れる

Gables my dad had to stay outside because of the dog he's allowed on the

お父さんが外にいなければならなかった切妻 許可されている犬のため

grounds not in the home which is fair yeah but I I saw the house from outside

公正ではない家にない根拠 ええ、私は家を外から見ました

and it's one of those farmhouses colonial type of construction it's a

それはそれらの農家の一つです 植民地時代のタイプの建設

beautiful place the whole area is amazing it's it's like

美しい場所 エリア全体がすごいですね

coming out of a book of our fairy tales you know yeah beautiful gardens and

おとぎ話の本から出てくる あなたはうん美しい庭を知っています

nothing is seems to be out of place you know everything seems to be like

何もあなたの場違いではないようです すべてが似ているように見えることを知っています

picture-perfect here and the house well you know for people that don't know

ここで完璧な写真と家 あなたは知らない人のために知っています

about the story here and of Green Gables you can try to find the yeah there's a

こことグリーンゲーブルズの話について あなたはええを見つけることを試みることができます

brand new show on Netflix is called Anne with Annie yeah and we watch both

Netflixの新しいショーはアンと呼ばれます アニーええと私たちは両方を見ます

seasons yeah it's great and now we're off to lunch we're going in search of

季節はええそれは素晴らしいです、そして今私たちは 私たちが探しているのは昼食です

lobster 11:30 half an hour drive is gonna be lunchtime so the lobster roll

ロブスター11:30半時間のドライブは ランチタイムになるので、ロブスターロール

if we can he's ready for lunch - huh

彼がランチの準備ができたら-ハァッ

what time is it it's time for can you guess what that is

今何時ですか それが何だと思う

it's a lobster roll

ロブスターロールです

well guys we're already digging into our lobster roll

よく私たちはすでに私たちに掘っている ロブスターロール

mine's half gone because it's not delicious but we came to the lobster

それはそうではないので、私の半分はなくなった おいしいがロブスターに来た

barn or Airbnb host recommended this place she said the food here is amazing

納屋またはAirbnbホストがこれを推奨 彼女がここの食べ物は素晴らしいと言った場所

and it is and yeah we got here and the place is packed inside hmm

そしてそれはそうです 場所はうーん中に詰め込まれています

we've got togi so we can't go inside the restaurant or the patio but we did do

私たちはトギを持っているので、中に入ることができません レストランやパティオが、私たちはやった

takeout Toby's being a good boy right here yeah

取り出す ここでトビーはいい子です

how would you guys describe the raw lobster roll for those it's a it's a

生をどう説明しますか それらのためのロブスターロールそれはだ

unique item to here yeah it's like the lobster meat like the best of the

ここにユニークなアイテムはええのようです 最高のロブスター肉

lobster man looked like a sweet mayo on top no it's also a bit of lettuce in

ロブスターの男は甘いマヨネーズのように見えた トップいいえ、レタスも少し入っています

there just a really nice packed bond that's a lobster it's a must try if you

本当にいいパックボンドがあります それはロブスターです

come to see I it lobster is the specialty of this of this province in

ロブスターは見に来て この州のこの専門

particular Jerry would have been a bad idea sure everyone has their own Howard

特定のジェリーは悪いだろう みんなが自分のハワードを持っていることを確認してください

the lobster rolls guys good dad what do you think

ロブスターはみんな良いパパをロールバックします あなたは考える

well guys that was Victoria by the sea beautiful beautiful I mean first let's

よく海沿いのビクトリアだった人 美しい美しい最初にしましょう

talk about lunch that was incredible Wow first-ever lobster roll I loved it

信じられないほどのランチについて話す 初めてのロブスターロールすごい

the texture of the lobster is just so soft it's kind of buttery and oh so good

ロブスターの質感はちょうど 柔らかくてバターのようなもので、とても美味しい

I could have had two of those sandwiches yeah I mean they're not cheap I would

私はそれらのサンドイッチのうち2つを持っていたかもしれません ええ、私は彼らが安くないことを意味します

have had to drop over 30 bucks oh I don't think we mentioned the price so if

30ドル以上落とさなければならなかった 価格について言及したとは思わないので

you get it as takeout it's $14 for the lobster roll yeah and it's 18 if you're

テイクアウトとして入手できます。 ロブスターロールええ、あなたがいる場合、それは18です

having it in the restaurant but it comes with fries yeah it's pretty cool you can

レストランでそれを持っているが、それは来る フライドポテトはええ、かなりクールです

get fries or you could substitute them for sweet potato fries and then just

フライドポテトを入手するか、それらを置き換えることができます サツマイモのフライ用に

beside there you have a lighthouse to explore you also have a pier to walk

そばに灯台があります 散策する桟橋もあります

around you have a little beach yeah and we notice a lot of people also kayaking

あなたの周りには小さなビーチがあります 多くの人がカヤックもしていることに気づきました

so great either chilling getting in some exercise or just stuffing your Beach I

とても寒かった エクササイズまたはビーチI

notice they had clam digging tours kayaking tours yeah and what sunset tour

二枚貝を掘るツアーがあったことに注意してください カヤックツアーとサンセットツアー

- oh yeah - running boat and I also wanted to say like the town is really

-ああそう-ランニングボートと私も 町は本当にそうだと言いたかった

small it's just two blocks by two blocks you can covered it's ridiculously cute

小さい2ブロック×2ブロックです あなたはそれを途方もなくかわいいでカバーすることができます

though yeah it's definitely worth a spot and yeah that pretty much Park anywhere

ええ、それは間違いなくスポットの価値があります ええ、ほとんどどこでもパーク

and highly highly recommended yeah the following morning we woke up to a rather

強くお勧めします 翌朝、目が覚めた

grey and rainy day but that wasn't going to keep us from exploring the island we

灰色で雨の日ですが、それは行きませんでした 島を探検しないように

hopped in a car and drove to Greenwich Beach which had been recommended to us

車に飛び乗ってグリニッジへ 私たちに勧められていたビーチ

by a local good morning from Pei it's another morning it's another day it's a

ペイから地元のおはようまでに 別の朝、別の日、それは

windy one and a rainy one we drove to Greenwich to visit Prince Edward Island

風の強い車と雨の多い車 プリンスエドワード島を訪れるグリニッジ

National Parks we're really excited about taking the

国立公園 私たちは

dog to the beach but it turns out he's not allowed from like April to October

ビーチに犬が、それは彼がいることが判明 4月から10月までは許可されません

is it so he's not happy the dog is throwing loudly in the form

それは彼が幸せではないのですか 犬は形で大声で投げています

of whimpering whimpering crying yeah he's just not a happy camper he's not

泣き言の泣き言 彼は幸せなキャンピングカーではありません

allowed on the boardwalk so he stayed behind with my parents

遊歩道で許可されています 彼は私の両親と一緒にいた

while we walk over to the beach to explore it should be beautiful red sand

私たちがビーチに歩いている間に それを探索することは美しい赤い砂でなければなりません

beaches it's too bad he can't swim maybe there was a birds nesting or

ビーチで泳げない 鳥の巣があったり

something and that's why he's not allowed who knows oh yeah we're gonna

何かと彼はそうではない理由です 誰が知ってるのか、そうだね

share those of use with you we brought some umbrellas so we can still get out

使用したものを私たちが持ってきたあなたと共有する 傘を持って出かけます

and you know enjoy the scenery even if it's a bit of a wet day and yeah Sam's

たとえあなたが景色を楽しんでも知っている 少し雨の多い日で、サムの

pointing me so we made it to Greenwich Beach the place my dad wanted to see

私を指してグリニッジに着いた お父さんが見たかった場所をビーチに

with those iconic long empty desolate beaches that you see on the TV

それらの象徴的な長い空の荒涼とした テレビで見るビーチ

commercial it's just like that actually we're the only ones at the beach right

コマーシャルそれは実際にそのようなものです 私たちはビーチで唯一のものです

now yeah there is not one soul to be had you know it's all it's all power cells

今は持っている魂が一つもありません あなたはそれがすべてのすべてのパワーセルだと知っています

but the only sad part is that we were coming with the dog with all go he was

しかし、唯一の悲しい部分は、私たちがいたことです 犬といっしょに来て、彼は

ready to go swimming and we see that there are signs here that says the dogs

水泳に行く準備ができて、私たちはそれを見る ここに犬を言う標識があります

are not allowed at the beach yeah during certain times of year yeah nesting bird

ええ、ビーチでは許可されていません 一年のうちの特定の時期

some nesting bird along here I don't see any bird but supposed to be nesting

ここに沿っていくつかの巣鳥 巣を作ることになっている鳥

birds so yeah that one being worked out well the dog had to stay in the car

鳥はそうそう1つが働いている 犬は車の中にいなければなりませんでした

screaming and barking because we came over here and stayed with my wife in

私たちが来たので叫び、andえた こっちで妻と一緒にいた

there and yeah beautiful beautiful beach as far as

そこと ええ美しい限り美しいビーチ

the eye can see you got beach and this gives you another

目が見える あなたはビーチを得て、これはあなたに別のものを与えます

idea how how big this country is and how few people there are here a day like

この国がどれくらい大きいか、どのように ここにいる人はほとんどいません

today okay it's cloudy but it's a nice day to you know to come to the beach

今日は大丈夫曇りですが、いいですね あなたがビーチに来ることを知っている日

it's nice and fresh and there is no one here says the two lifeguards and us

それは素晴らしくて新鮮で、誰もいない ここで、2人のライフガードと私たちは言います

mosquitos are we are giving blood in every province I mean summertime in

蚊は私たちが血を与えている 私が夏を意味するすべての州

Canada if you come prepare yourself because mosquitoes are everywhere all

カナダは、自分で準備する場合 蚊がいたるところにあるので

right we're gonna continue and try to find ya okay

続けて、しようとします 大丈夫よ

we drove to a nearby town where toga thought to enjoy some playtime on the

遠賀の近くの町に行きました でいくつかのプレイタイムを楽しむと思った

beach and after he had his fill of splashing around and fetching the stick

ビーチと彼の彼のフィルを持っていた後 飛び散ってスティックを取り出します

we got back in the car at this point the rain was really starting to pick up so

この時点で車に戻りました 本当に雨が降り始めていたので

we returned back to the farmhouse busy day and it was rainy and gray so we

私たちは忙しい農家に戻りました 雨と灰色だったので、私たちは

didn't really feel like going out again so someone decided maple sounds like a

二度と外出したくない だから誰かがメープルの音が

great idea ah so yeah for those for those who haven't seen maple syrup in

素晴らしいアイデアああそうそうそれらのための メープルシロップを見たことがない人

Canada check out this guy's check out how big that is totally oh no 500

カナダはこの男のチェックアウトをチェックアウト それはどれだけ大きいか

milliliters no the recipe calls for a quarter cup and Sam poured a full mug no

ミリリットルいいえ、レシピは クォーターカップとサムはフルマグカップを注ぎました

I think I think my dad was the one advocating for more like it's gonna be

お父さんが一人だったと思う より多くのことを提唱する

like oh what else is in there mustard mustard salt and pepper to taste

ああマスタードに他に何があるの マスタードソルトペッパー

also butter that kind of sort of yeah

そういう種類のバターも

okay so who the weather is turning bad and we are in a hurry here

大丈夫だから天気が悪くなっている人 ここで急いでいます

okay tonight we're having a salman we wrapped it up in aluminum foil because

今夜は大丈夫です アルミホイルで包みました

we don't want it to stick to the grill right you know the fish when you put it

グリルに固執したくない あなたはそれを置くとき、あなたは魚を知っています

on the grill the usually sticks and it starts breaking down and you know it's a

グリルに通常スティックし、それ 分解し始め、それが

it's a mess sometimes now we're gonna leave it here it's gonna start cooking

混乱することもあります ここに置いておいて、料理を始めます

before it starts to rain and that's going to be that's gonna be dinner

雨が降り始める前に それは夕食になるだろう

tonight we're gonna close the lid yeah let it get going and this is gonna take

今夜私たちはそうそう蓋を閉じます それを始めましょう、これは取るつもりです

no time these are the project managers yeah we have a new guest here that

これらはプロジェクトマネージャーではありません ええ、ここに新しいゲストがいます

appeared out of nowhere and they say is a neighbor's dog but she's ready for the

どこからともなく現れ、彼らは言う 隣人の犬ですが、彼女は準備ができています

barbecue to us yeah a smart country dog that they know when people come to rent

私たちにバーベキューそうそうスマートカントリードッグ 人々が賃貸に来たときに彼らが知っていること

a house they show up and they know they're gonna get something something

彼らが現れる家と彼らは知っている 彼らは何かを手に入れる

good out of it in return so yeah this is going now we're going to go on inside

見返りに良いので、ええ、これは 今、私たちは中に行くつもりです

I'm going to start frying the scallops okay so now we are frying the scallops

ホタテを揚げ始めます さて、今ホタテを揚げています

with the bacon wrapped around it and yeah this one is just a matter of

ベーコンを巻きつけて ええ、これはただの問題です

waiting for the bacon to really get crispy these are scallops and the

ベーコンが本当に手に入るのを待っている シャキッとしたこれらはホタテと

scallops they cook extremely fast so it's just a matter of getting the bacon

ホタテ貝は非常に速く調理するので ベーコンを手に入れるだけです

to to be nice and crispy and that's it and tonight we're gonna have a gonna be

素敵でサクサクするために、それだけです そして今夜、私たちはするつもりです

a light dinner said the salmon and this and a salad that we made because

軽い夕食はサーモンとこれを言いました そして私たちが作ったサラダ

tomorrow night we're going to have a dinner that is going to make history

明日の夜は 歴史を作る夕食

yeah okay just stay tuned and you'll see what's coming for tomorrow night it's a

ええ、大丈夫です 明日の夜に何が来るのか

surprise fine look at his salmon look at this look at this beauty oh okay oh okay

サーモンを見て驚いたことに この美しさを見て、大丈夫、大丈夫

now look at the caramelized maple syrup okay perfect and the

今カラメルメープルシロップを見て 大丈夫完璧と

the scallops did not last what five minutes I whispered and they were gone

ホタテは何が長持ちしませんでした 私はささやいて、彼らがいなくなった分

another delicacy okay those scallops right rubbed with the bacon try them

ホタテ貝のもう一つの繊細さ 右、ベーコンでこすり

anymore good stuff I'm Dan okay the Dracula's

もう 良いもの私はダンですドラキュラの大丈夫

blood is almost gone it was so good we went for the Argentinian one is called

血がほとんどなくなった アルゼンチン人のために行きました

desk you see a door what's the translation in English I don't know just

机ドアが見えます 英語での翻訳

kiss the others when someone loses his mind yeah basically crazy and its mouth

誰かが彼を失ったときに他の人にキス ええ、基本的にクレイジーとその口

back from 2016 we come from the top in gato in Mendoza Argentina really good

2016年から私たちは上から来ます メンドーサアルゼンチンのガトーは本当に良い

wine too so both of them were really good amazingly that one from Romania

ワインもそうだったので、両方とも本当に ルーマニアからのその驚くべきことに良い

it was Jorge it was excellent was the the one from Romania was was a Quentin

それは素晴らしいホルヘだった ルーマニアからのものはクエンティンでした

so was the one from Argentina well they're all back yeah and we actually

アルゼンチンからのものも みんな戻ってきたし、実際に

got the idea to do maple salmon from a recipe my mom makes yes I have it

からメープルサーモンをするアイデアを得た 母が作るレシピはい

Evan probably once every three weeks at home oh nice

エヴァンはおそらく3週間に1回 いいね

lucky guy yeah very good and I want to accentuate how quickly those

ラッキーガイええとてもいいと私はしたい それらをどれだけ早く強調するか

bacon-wrapped scallops went yeah with the shortest-lived aperitif on earth we

ホタテのベーコン巻き 地球上で最も寿命の短い食前酒

were swatting each other in this family if you don't grab it quickly tough luck

この家族でお互いを叩いていた あなたがそれをすぐにつかまえなければ、運は難しい

that's what

それは何ですか

well good morning from Prince Edward Island how are you doing dad

エドワード王子からおはようございます お父さん、お元気ですか

I'm gonna make breakfast this morning we're gonna have bacon yep and my

今朝は朝食を作ります 私たちはベーコンを食べます

patented flapjacks with a query of blueberries and and banana yep no matter

のクエリを持つ特許取得済みのフラップジャック ブルーベリーとバナナ

what you say yes sir excuse the slurry there's a slurry is the bacon there's

あなたが言ったことはスラリーを許します スラリーはベーコンがあります

the bacon so what stage are we at right now

ベーコンです 今

well we got the bacon done and this is going to be more slurry than pancake

ベーコンができました。これは パンケーキよりもスラリーになる

I've never had quite quite a slurry one but it's it's gonna be really good for

スラリがなかった しかし、それは本当に良いことになるだろう

you I'll tell you that banana blueberry flapjack Jorge's fruity flapjack with

あなたはバナナブルーベリーを教えます フラップジャックホルヘのフルーティーフラップジャック

banana berry okay that's nice and fluffy that'll be nice