Today we're going to be looking at two words. 

今日は2つの言葉を見ていきましょう。

These two words. They look the same and they almost sound the same, 

この2つの言葉。同じように見えて、同じように聞こえる。

but they're different. Keep watching to find out what the  

と言っていますが、それぞれ違います。引き続き見守っていてください。

difference is and to help improve your English  pronunciation and English listening skills. 

違いは、あなたの英語の発音や英語のリスニング力を向上させるのに役立ちます。

Let's get started. First I'll say the sentence quickly. 

さっそく始めてみましょう。まずは文章を手早く言います。

Really listen. 'I'm close to the door so I'll close it.' 

本当に聞いて"ドアの近くにいるから閉める

Now again, but slower. 'I'm close to the door so I'll close it.' 

もう一度ゆっくりと"ドアの近くにいるから閉めるよ

Okay let's see the sentence. 'I'm close to the door so I'll close it.' 

では文章を見てみましょう"ドアが近いので閉めます

What words go in these two gaps? Any ideas? 

この2つの隙間にはどんな言葉が入るのでしょうか？何かアイデアは？

Well the answer is - 'I'm close to the door so I'll close it.' 

答えは「ドアの近くにいるから閉める」です。

You can see that they look the same, but they mean different things. 

見た目は同じでも、意味が違うことがわかります。

Now, let's have a look at our two words. 

では、2つの言葉を見てみましょう。

We have 'close' and 'close'. They are spelled in the same way, 

'close'と'close'があります。綴りも同じようになっています。

but they have different meanings  and different pronunciation. 

と言っても、意味も発音も違います。

It's what we call a heteronym. Now what's a heteronym? 

それは異義語と呼ばれるものです。異義語って何？

Two words. Same spelling. 

2つの単語。同じ綴りだ

Different meaning. Different pronunciation. 

意味が違う。発音が違う。

Okay let's start with the meaning  and pronunciation of our first word - 

それでは、最初の単語の意味と発音から始めましょう。

'close' 'close' is an adjective. 

'close' '近い'は形容詞です。

It means that something is near to me. I have two sentences to help show this. 

何かが身近にあるという意味です。これを示すために2つの文章があります。

The first one, 'You're standing too close to me.' 

一枚目『お前は俺の近くに立ちすぎだ。

The person is too near. They're taking up my room - my space. 

人が近すぎる。私の部屋を占領している。

It's a physical distance. You're too close to me. 

物理的な距離です。近すぎるんだよ。

The second sentence isn't a physical distance, but an emotional one. 

二文目は物理的な距離ではなく、感情的な距離です。

'My mother and I are very close.' My mother isn't here right now. 

"母と私はとても仲が良い母は今ここにはいません

We're not physically close,  we're emotionally close. 

肉体的にも精神的にも近いんだよ

We have a very good relationship. Okay let's practice pronunciation. 

私たちはとても良い関係を築いています。では、発音の練習をしましょう。

The word is 'close'. Repeat after me. 

言葉は「近い」です。私の後に繰り返します。

'close' 'close' 

近い

Now let's look at the meaning and  pronunciation of our second word. 

それでは、2つ目の単語の意味と発音を見ていきましょう。

'close' 

〆

'close' is a verb. An action word. 

'close'は動詞です。アクションワードです。

It means to shut. The opposite is to open. 

閉めるという意味です。反対に開くという意味です。

I have two sentences to show you this. First one, 

これを示す文章が2つあります。一つ目は

'Please close the window. I'm cold.' I'm asking you to shut the window. 

"窓を閉めてください"寒いです"窓を閉めてください "と言っているんです。

Sentence number two - 'I close my eyes before I sleep.' 

センテンス2 「眠る前に目を閉じる」

'I close my eyes before I sleep.' 

"寝る前に目を閉じる

Now let's have a look at pronunciation. Repeat after me. 

では発音を見てみましょう。私の後に繰り返してください。

'close' 'close' 

近い

Now let's have a look at our main sentence. 'I'm close to the door so I'll close it.' 

では、主文を見てみましょう。"ドアが近いので閉めます

We've looked at 'close' and 'close', but let's not forget 'I'm' and 'I'll'. 

ここまで「近い」「近い」を見てきましたが、「I'm」「I'll」も忘れないようにしましょう。

I am close - I'm near to the door  

私は近いです - 私はドアの近くにいます。

so I'll close it. I'll shut it. 

だから、私はそれを閉じます。閉めるよ

I will do it. Okay let's practice. 

やってみます。よし、練習しよう。

I'm gonna say it slowly to  start and then we'll speed up. 

最初はゆっくりと言って、その後はスピードを上げていきます。

'I'm close to the door so I'll close it' 'I'm close to the door so I'll close it' 

"ドアに近いから閉める

Well done. Great job guys. 

よくやったよくやった

You got some awesome English listening and  English pronunciation practice in today. 

今日は英語のリスニングと英語の発音の練習をしました。

If you want to leave a comment to let  me know what you thought of this video, 

もしよろしければコメントを残して、この動画の感想を教えてください。

leave them down below. And, as always, I'm really really  

下に残してください。そして、いつものように、私は本当に本当に

thankful for my students support. I'll see you in the next video. 

生徒の応援に感謝次の動画でお会いしましょう。

Hello, everyone. My name is Fiona. Today, we're going to be looking at two words 

皆さん、こんにちは。フィオナと申します。今日は2つの言葉を見ていきましょう

that will really help your English  pronunciation and listening skills. 

あなたの英語の発音とリスニングのスキルを本当に助けてくれるでしょう。

They look the same and they almost sound the same. 

見た目は同じで、音もほとんど同じです。

but what's the difference? Keep watching to find out why. 

でも何が違うの？その理由を見つけるために見続けてください。

Let's get started. Okay, this one is tricky,  

始めようこれは厄介なんだ

so I really want you to listen hard. okay? I'm going to say the sentence first quickly. 

だから 本当に一生懸命聞いてほしいんだよね最初に 文章を早く言うよ

Are you ready? 'We produce produce at the farm.' 

準備はいいか？"農場で生産しています

Oooh, that one's tough. I know, I know. So I'm gonna say it again but slower. second time. 

それは大変だな分かってるよだからもう一回言うけど、ゆっくり、二回目だよ

Are you ready? 'We produce produce at the farm.' 

準備はいいか？"農場で生産しています

Now I'll show you. Here's the sentence. 

では、お見せしましょう。ここに文章があります。

'We produce produce at the farm.' What words go in these two gaps? any ideas? 

"私たちは農場で生産していますこの2つの隙間に入る言葉は？

Well, the answer is 'We  produce produce at the farm.' 

答えは「農場で生産しています」ですね。

They look exactly the same. I know, I know. But the pronunciation here is really important. 

全く同じに見えるわかってますよ、わかってます。でも、ここの発音は本当に重要なんです。

it changes the meaning and  gives you two different words. 

意味を変えて2つの異なる言葉を与えてくれます。

So let's find out why. Now let's have a look at our two words, 

では、その理由を探ってみましょう。では、2つの言葉を見てみましょう。

We have 'produce' and 'produce'. They spelled the same, 

'produce'と'produce'があります。綴りは同じでした。

but the meaning and the  pronunciation is different. 

が、意味と発音が違います。

It's a 'heteronym'. What is a 'heteronym'? 

それは「異義語」です。異義語」とは何ですか？

It's where the two words are spelled the same way But the meaning and the  

それは、2つの単語が同じように綴られているところですが、意味と

pronunciation is different. Let's start with the meaning and  

は発音が違います。まずはその意味と

pronunciation of our first word. 'Produce'. 

私たちの最初の単語の発音'プロデュース'

'Produce' is a verb. it means to make something. And I have two sentences to show you. 

"produce "は動詞で 何かを作るという意味ですそして2つの文章を紹介します。

'France produces a lot of wine.' And 'Cities produce a lot of trash.' 

"フランスは多くのワインを生産しているそして「都市は多くのゴミを生産する」

They make a lot of rubbish. Now Let's practice pronunciation. 

たくさんのゴミを作ってくれます。では、発音の練習をしましょう。

'Produce' 'Produce' 

'プロデュース' 'プロデュース' 'プロデュース'

Okay, time for what number 2. 'Produce'. 

さて、何番の時間ですか？"プロデュース

'Produce' is a noun. it  means fruits and vegetables. 

'Produce'は名詞で、果物や野菜を意味します。

So you might have the produce section at a market. Again, I have two sentences to show you this. 

だから市場には青果コーナーがあるかもしれませんね。繰り返しになりますが、これを示すために２つの文章があります

'I work at the produce section in the market.' 'I work at the produce section in the market.' 

"私は市場の農産物売り場で働いています"私は市場の農産物売り場で働いています

And our second sentence, 

そして、私たちの2つ目の文章。

'They have fresh produce every day.' 'They have fresh produce every day.' 

毎日新鮮な食材があります。"毎日新鮮な野菜がある

Ok, let's practice pronunciation. Are you ready? Repeat after me. 

発音の練習をしましょう準備はできていますか？私の後に繰り返してください。

'Produce' 'Produce' 

'プロデュース' 'プロデュース' 'プロデュース'

Let's go back to our main sentence. 'We produce produce at the farm.' 

主文に戻りましょう。"私たちは農場で農産物を生産しています

We 'produce', we make we grow, 'produce', fresh fruits and  

vegetables, at the farm. Ok, let's practice together. 

野菜、畑で。よし、一緒に練習しよう。

First, we'll go slow. 'We produce produce at the farm.' 

まずはゆっくりと"農園で生産しています

Now faster like a native speaker. 'We produce produce at the farm.' 

ネイティブスピーカーのように速くなった"私たちは農場で生産しています

Well done. Great job today, guys. you did really well. 

よくやった今日は本当によくやったよ

And we got some awesome listening and pronunciation practicing. 

そして、素晴らしいリスニングと発音の練習ができました。

Leave a comment down below I read all of them And I'm always thankful for my students support. 

Leave a comment down below I read all of them And I'm always thankful for my students support.

I'll see you in the next video.

次の動画でお会いしましょう。

Hello, everyone. My name is Fiona. 

皆さん、こんにちは。フィオナと申します。

Today we're going to be looking at two words that will really help your English pronunciation 

今日は、英語の発音に役立つ2つの単語を見ていきましょう。

and listening skills. They look the same, 

とリスニングのスキルがあります。どれも同じに見えます。

and they almost sound the same. 

と、ほとんど同じように聞こえます。

But what's the difference? Keep watching to find out what it is. 

でも何が違うの？それが何かを知るために見続けてください。

Let's begin. Are you ready? 

始めよう準備はいいか？

I want you to really listen hard, because 

本当に一生懸命聞いて欲しいです。

this one's tricky. First, I'll say the sentence quickly. 

これは難しいまず、文章を早口で言います。

'Let's present the present to him.' Hmm.. 

"彼にプレゼントを贈ろううーん...

Okay, second time, but slower. Really listen. 

2回目はゆっくりと本当に聞いてください。

'Let's present the present to him.' Okay, I'll show you. 

"彼にプレゼントを贈ろうよし、見せてやろう

'Let's present the present to him.' What words go in these two blanks? 

"彼にプレゼントを贈ろうこの2つの空白にはどんな言葉が入るの？

Well, the answer is 'Let's present the present 

まあ、答えは『現在を提示しよう

to him.' Oh No! They look like the same word. 

"彼にそんな！同じ言葉のように見える

Again, It's pronunciation  that's really important here. 

繰り返しになりますが、ここで重要なのは発音です。

It changes the meaning. Let me explain in more detail. 

それによって意味が変わってきます。もう少し詳しく説明しましょう。

Let's take a closer look at our two words. We have 'present' and 'present'. 

私たちの二つの言葉をよく見てみましょう。私たちには「現在」と「現在」があります。

They're spelt the same way, but the pronunciation and  

綴りは同じですが、発音や

the meaning is different. It's what we call a 'Heteronym'. 

意味合いが違います。いわゆる「異義語」です。

What is a 'Heteronym'? It's where two words are spelled the same way, 

異義語」とは何ですか？2つの単語が同じように綴られていることです。

but the meaning and the  pronunciation is different. 

が、意味と発音が違います。

Let's look at the meaning and pronunciation of our first word. 

最初の単語の意味と発音を見てみましょう。

'present' 'present' is a verb. 

'present' '現在'は動詞です。

It means to give or reward  formally or in a ceremony. 

形式的に、あるいは儀式の中で与えたり、報いたりすることを意味します。

And I have two sentences to show you. The first one, 

そして、2つの文章をお見せします。1つ目は

'I like to present awards to my students.' I like to give my students awards. 

'生徒に賞を贈るのが好きなんです'私は生徒に賞を与えるのが好きです

The second sentence, 'A celebrity will present the prizes.' 

二文目『芸能人が賞品を贈呈する』。

A celebrity will give you your prize. Now repeat after me. 

有名人があなたに賞品をプレゼントします。さあ、私の後を繰り返してください。

'present' 'present' 

プレゼント

Now let's have a look at our second word, 'present'. 

では、2つ目の言葉である「現在」を見てみましょう。

'present' is a noun. It means a gift something that you give to 

'present'は名詞です。贈るものを意味します。

someone. And I have two sentences to show you this. 

を誰かに紹介しています。そして、これを見せるための文章が2つあります。

'Thank you for the wonderful present.' Thank you for this wonderful gift that you 

'素敵なプレゼントをありがとう'素敵なプレゼントをありがとうございます

have given me. Number two, 

私に与えられた2番だ

'I didn't get a present for my birthday.' I didn't get a gift for my birthday. 

'誕生日にプレゼントを貰えなかった'誕生日にプレゼントを貰えなかった

No one gave me anything. Okay, let's have a look at pronunciation, 

誰も何もくれませんでした。発音を見てみましょう

'present'. 'present'. 

プレゼント。プレゼント。

Okay, let's look at our main sentence one more time. 

さて、もう一回主文を見てみましょう。

'Let's present the present to him.' Let's 'present', let's give, 

"彼にプレゼントを贈ろう'present'を'present'しましょう、'give'しましょう。

the 'present', the gift, to him. Okay, repeat after me. 

彼への「プレゼント」「贈り物」ですOK、私の後に繰り返してください。

We'll go slowly first, and  then like a native speaker. 

最初はゆっくりと、そしてネイティブスピーカーのように。

'Let's present the present to him.' 

"彼にプレゼントを贈ろう

And faster now. 'Let's present the present to him.' 

今はもっと早く"彼にプレゼントを贈ろう

Well done. Great job, guys. 

よくやったよくやった

You got some awesome listening and pronunciation practicing today. 

今日はリスニングと発音の練習をしましたね。

If you want to leave a comment to let me know what you thought of this video,  

もしよろしければコメントを残して、この動画の感想を教えてください。

leave them down below. And as always, I'm really, really thankful 

下に残してください。そしていつものように 私は本当に本当に感謝しています

for my student support. I'll see you in the next video. 

私の学生支援のために次の動画でお会いしましょう。

Hello, everyone. My name is Fiona. 

皆さん、こんにちは。フィオナと申します。

Today we're going to be  looking at these two words. 

今日はこの2つの言葉を見ていきましょう。

They're really going to help your English  pronunciation and listening skills. 

英語の発音やリスニングのスキルを本当に助けてくれます。

They look the same, but what's the difference? Keep watching and find out why. 

見た目は同じだが、何が違うのか？見続けて、その理由を見つけてください。

Are you ready? Let's begin. 

準備はいいか？始めよう

First, I'm going to say the sentence quickly. So listen really hard. 

まず、早口で文章を言う。だから一生懸命聞いてください。

'The nurse wound the bandage around the wound.' 

"看護師は傷口に包帯を巻いていた

Woo, I told you it was tricky. Let me say it again, but slower. 

難しいって言ったでしょ？もう一度言わせてください、しかし、ゆっくりと。

Are you ready? 'The nurse wound the bandage around the wound.' 

準備はいい？看護師が傷口に包帯を巻いていました。

Okay, here's the sentence. 'The nurse wound the bandage around the wound.' 

さて、ここに文章があります。"看護師は傷口に包帯を巻いた

What words go in these two blanks? 

この2つのブランクにはどんな言葉が入るのでしょうか？

Well, the answer is, 'The nurse  wound the bandage around the wound.' 

答えは『看護師が傷口に包帯を巻いた』ですね。

They look the same, but they sound different. I know, I know.  

見た目は同じだが、音が違う。わかっている、わかっている。

Let me explain why the two different words. Okay, let's take a look at these two words. 

なぜこの2つの言葉が違うのか、その理由を説明しましょう。それでは、この2つの言葉を見てみましょう。

'wound' and 'wound'. They spell the same way, but the  

'wound'と'wound'。これらは同じように綴られていますが

pronunciation and the meaning is different. It's a Heteronym. 

発音と意味が違います。異義語ですね。

What's the Heteronym? It's where two words are spelled the same way, 

異義語とは？2つの単語が同じように綴られていることです

but have a different pronunciation,  and a different meaning. 

が、発音や意味が異なります。

Let's have a look at the meaning  and pronunciation of our two words. 

それでは、2つの単語の意味と発音を見ていきましょう。

First, we have 'wound'. 'wound' is a verb,  

まず、'wound'です。'wound'は動詞です。

it's past tense of the verb 'wind'. And 'wind' means to turn or coil lots of times. 

それは動詞「風」の過去形です"風 "は何度も回す、巻くという意味です

I have two sentences to show you this. 'Yesterday,'. past tense, already happened. 

これを2つの文章で紹介します。'昨日、' 過去形、すでに起こったことです。

'I wound my watch.' 'Yesterday, I wound my watch.' 

"時計を巻いた'昨日、私は私の時計を巻いた。'

And sentence number two. 'The vine wound around the pole.' 

そして第二文'つるが棒に巻いていた'

The vine, a plant, wound around the pole. Okay, pronunciation. 

つる性の植物、ポールに巻かれていました。さて、発音ですが

Repeat after me. 'wound' 

私の後に繰り返して傷

'wound' 

傷

Let's look at the word number two. 'wound'. 

2番の単語を見てみましょう。'傷ついた'

'wound' is a noun. It means a cut or a scrape  

'wound'は名詞です。切り傷や擦り傷を意味します。

something that is bleeding and it hurts. I have two sentences to show you this. 

血が出て痛いものこれを示す文章が2つあります。

'The wound on my knee hurts.' 'The cut or the scrape on my knee  

"膝の傷が痛い♪膝の傷や擦り傷が痛い

is bleeding.' It hurts. 

出血してる痛いわ

'The wounds on my knee hurts.' And sentence number two. 

"膝の傷が痛いそして第二文

'Clean the wound before it gets infected.' Clean the wound. clean scraped, clean the  

'感染する前に傷口をきれいにする'傷口をきれいにする、擦ってきれいにする、きれいにする

cut before it gets infected. before it gets dirty. 

感染する前に切る、汚れる前に切る

Okay, let's practice pronunciation. Repeat after me. 

では、発音の練習をしましょう。私の後にリピートしてください。

'wound' 'wound' 

きず

Let's go back to the main sentence. 'The nurse wound the bandage around the wound.' 

主文に戻りましょう。'看護師は傷口に包帯を巻いた'

The Nurse wound, she wrapped or coiled, the  bandage around my wound to cut or scrape. 

看護師の傷、彼女は包帯を巻いたり巻いたりして、私の傷口を切ったり擦ったりしていた。

'The nurse wound the bandage around the wound.' Okay, repeat after me. 

"看護師が包帯を巻いたOK、私の後に繰り返して

We're gonna go slow to start  and then like a native speaker. 

最初はゆっくりやって、その後はネイティブスピーカーのように

Are you ready? 'The nurse wound the bandage around the wound.' 

準備はいい？看護師が傷口に包帯を巻いていました。

Okay. 'The nurse wound the bandage around the wound.' 

看護師が傷口に包帯を巻いたのね

Well done. Great job today, guys. 

よくやった今日はよくやった

You did really well and we got some awesome  listening and pronunciation practicing. 

あなたは本当によくやってくれたし、私たちは素晴らしいリスニングと発音の練習をすることができました。

Leave a comment down below, I read all of them, and I'm always thankful for my student's support. 

下の方にコメントを残して、全部読んで、いつも生徒の応援に感謝しています。

I'll see you in the next video.

次の動画でお会いしましょう。

Hello, everyone. My name is Fiona. 

皆さん、こんにちは。フィオナと申します。

Today, we're going to be  looking at these two words. 

今日は、この2つの言葉を見ていきましょう。

They look the same. And they sound the same. 

見た目は同じそして、同じように聞こえる。

And knowing the difference is really going to help  with your English pronunciation and listening. 

そして、その違いを知ることは、英語の発音やリスニングに本当に役立ちそうです。

Keep watching to find out what it is. 

それが何かを見つけるために見続けてください。

Are you ready? Let's begin. 

準備はいいか？始めよう

First, I'm going to say the  sentence really quickly, 

まず、本当に早く文章を言います。

so I want you to listen closely. 'I had to desert my car in the desert.' 

だからよく聞いて欲しい"私は砂漠で車を捨てなければならなかった

Oh that's tough. So I'll slow it down for you. 

それは難しいなだから、私がゆっくりしてあげるわ。

'I had to desert my car in the desert.' Let's see the sentence. 

'砂漠の中で車を脱走させてしまった'文章を見てみましょう

'I had to desert my car in the desert.' What words go in these two blanks? 

"砂漠の中で車を脱走させてしまったこの2つの空白にはどんな言葉が入るの？

Can you guess? Well the answer is, 

当てられるかな？答えは......

'I had to desert my car in the desert.' 

"砂漠の中で車を脱走させてしまった

Oh no. They look like the same word. 

やだ同じ言葉に見える

I know. I know. But they're two different words. 

私は知っています。私は知っています。しかし、それは2つの異なる言葉だ。

And pronunciation is key here for making sure  that people can understand what you're saying. 

そして、ここで重要なのが発音であり、自分の言っていることを理解してもらうために重要なのです。

Let me tell you more. Okay let's have a look at our two words.