- Hi, I'm Sade Solomon.

- こんにちは、私はセイド・ソロモンです。

I'm from New Your City.

ニューユアシティから来ました。

I'm a contact creator and a trend forecaster.

私はコンタクトクリエイターであり、トレンド予報士でもあります。

My personal style, I would say I like bold statement pieces.

私の個人的なスタイルとしては、大胆なステートメントピースが好きです。

I like things that are gonna spark

閃きそうなものが好き

conversations with people in New York City.

ニューヨークの人々との会話。

So I got these shoes from ZARA.

ということで、ZARAで買ってきた靴です。

These are probably my third pair of white boots

これは、おそらく私の3番目の白のブーツです。

that I have for the season.

今シーズンのために持っている

I just absolutely love white shoes

私はただ絶対に白い靴を愛しています

because you can wear them with everything.

何にでも合わせて履けるから

What I really love about these is that they're slim

私が本当に気に入っているのは、スリムだということです。

and I have a really narrow foot.

と、私は本当に足が細いです。

Also love them 'cause they're 100% leather

また、彼らは100％の革だからそれらを愛する

and they're super comfortable.

と超快適なんです。

I wear these all day.

一日中これを履いています。

And so I got these cargo pants from The Frankie Shop.

それで、フランキーショップからカーゴパンツを買ってきました。

And have you ever put on a good pair of pants

そして、あなたは今までに良いズボンを履いたことがあります。

and it just makes you feel so amazing?

それだけですごい気分になるのかな？

That's exactly how I felt when I put these pants on.

このパンツを履いた時の気持ちはまさにそんな感じでした。

I mean my legs look good, my butt looked good in them.

脚もお尻もよく似合ってたし

I'm so obsessed with them.

妄想に取り憑かれています。

I see myself wearing them all the time.

いつも履いている姿が目に浮かびます。

All right so who doesn't love a cozy coat?

コートを好まない人はいないのか？

I'm all into coats.

コートに夢中になっています。

Coats are probably the one thing

コートというのは、おそらく

that I would super splurge on

と思ったら

because I like a good quality coat

上質なコートが好きだから

that's gonna have a good fit and that's gonna keep me warm.

これならフィット感があって暖かく過ごせそうだ

And I absolutely love this coat from Cameo.

そして、カメオのこのコートは絶対に大好きです。

I love the dark.

暗いのが好きです。

It gives a really super feminine look to the coat.

これは、コートに本当に超フェミニンな表情を与えてくれます。

And I love this button-up because

このボタンアップが好きなのは

it looks like it's a one piece

ワンピースのように見える

but it's actually two separate pieces.

でも、実際には2つに分かれています。

And that's the great thing about monochrome looks.

そして、モノクロームのルックスの良さです。

You can interchange the pieces with other things

他のものと交換できる

that you already have in your wardrobe.

すでにワードローブに入っているもの

And my turtleneck is from H&M.

そしてタートルネックはH&Mのもの。

I love it because it's an easy layering piece.

重ね着しやすいので気に入っています。

I think I own maybe 12 or 15 turtlenecks.

タートルネックは12～15枚くらい持っていると思います。

I wear them with everything.

何にでも合わせて履いています。

And this is my Chloé Faye bag.

そして、こちらはクロエ・フェイのバッグ。

I really am obsessed with this bag.

このバッグに夢中になっています。

When I first bought it the guy told me

最初に買ったときに男の人が言っていた

it's not an everyday bag

普段使いのバッグではない

but I knew that I was gonna wear it everyday

でも、毎日着ていくのはわかっていました。

and I think it really defines my style.

そして、それが私のスタイルを決定づけていると思います。

It's ultra feminine, it's chic.

超フェミニンでシックな感じです。

So how big can your hoops get?

あなたのフープはどのくらいの大きさになりますか？

These are my Jenny Bird earrings.

ジェニーバードのイヤリングです。

I love Jenny Bird, it's one of my favorite brands.

ジェニーバードは大好きなブランドの一つです。

I have so much jewelry from her.

彼女の宝石をたくさん持ってる

And what I really love about these earrings

そして、私が本当に好きなのは、これらのイヤリングです。

is that they're super lightweight

彼らは超軽量だということです

and they're a great statement piece.

そして、彼らは偉大なステートメントピースです。

I got maybe three compliments today

今日は３回くらい褒められた

just off of these earrings, so I'm really obsessed.

このイヤリングに夢中になってるの

And now can you guess how much this look cost?

この見た目でいくらかかるかわかるかな？

(gentle music)

(優しい音楽)

- My name is Anna

- 私の名前はアンナです

and I'm a freelance fashion writer and beauty writer

と、フリーランスのファッションライター・美容ライターとして活動しています。

and an editorial stylist.

とエディトリアルスタイリスト。

So style is sort of everything to me.

私にとってスタイルが全てなんです。

It's such a passion of mine.

そんな熱い思いが込められています。

I am loving monochrome trends right now, as you can tell.

私は今、お分かりのようにモノクロームのトレンドを愛しています。

I absolutely love

私は絶対に愛しています

taking one color

いっしょく

and you can just play with it.

とか言って遊んでればいいんだよ。

All the different shades.

すべての異なる色合い。

I think it's so exciting.

盛り上がっていると思います。

Mixing high street and designer

ハイストリートとデザイナーをミックス

is something that I do all the time.

はいつもやっていることです。

My shoes are actually just from Mango.

私の靴は実はマンゴーのものだけなんです。

And I love Mango and & Other Stories

そして、私はマンゴーと＆他の物語が大好きです。

if you want something very similar to designer

デザイナーと同じようなものをお望みなら

but you don't want to have to pay.

と言っても、お金を払う必要はありません。

My trousers are vintage.

私のズボンはヴィンテージです。

Like I said, I love vintage shopping for designer.

先ほども言いましたが、私はデザイナーのヴィンテージショッピングが大好きなんです。

It's from a very cute vintage store in London

ロンドンのとてもキュートなヴィンテージショップのものです。

where everything is super curated.

すべてがスーパーキュレーションされているところ。

My handbag is vintage from my mom's closet.

ハンドバッグは母のクローゼットのヴィンテージ。

She has no idea utterly incredible

彼女は何も考えていない 信じられないほど

all these really amazing vintage classic bags are.

これらの本当に素晴らしいヴィンテージクラシックバッグはすべて

I love vintage shopping for designer

デザイナーのヴィンテージショッピングが大好き

because I think it's about the quality not the quantity.

なぜなら、量ではなく質だと思うからです。

And I think you can go hunting and make fun of it

狩りに行ってバカにしてもいいんじゃない？

and find some really amazing pieces in vintage.

そして、ヴィンテージで本当に素晴らしい作品を見つけることができます。

My jacket is from The Frankie Shop.

私のジャケットはフランキーショップのものです。

It is a store here in Manhattan that is very curated

ここはマンハッタンにあるお店で、とてもキュレーションされています。

and you can't go in without buying something.

と、何も買わずに入ることはできません。

My shirt is vintage J.Crew.

私のシャツはヴィンテージのJ.Crewです。

I actually bought it online via Instagram.

実際にインスタグラム経由でネットで購入しました。

So there are so many methods that you can use to buy

ということで、たくさんの方法がありますので

your perfect vintage items.

あなたにぴったりのヴィンテージアイテムを

I love statement earrings.

ステートメントピアスが大好きです。

These area actually just from Mango as well.

これらの領域は、実際にはちょうど同様にマンゴーからです。

So like I said, mixing the high street in with the designer.

だから私が言ったように、デザイナーと王道を混ぜて。

I only wear gold jewelry.

私はゴールドのジュエリーしか身につけていません。

It's something, I don't know

それは何か、私は知らない

maybe my mother brought it up in me.

母が私の中で育ててくれたのかもしれない

And they're all pretty much from Mejuri

しかも、みんなメジュリからかなりの確率で

which is a great brand.

これは素晴らしいブランドです。

And I also have one Cartier piece

あと、カルティエの一枚も持っています。

that I got when I graduated from college.

大学卒業時にもらった

And my mom and dad's first engagement ring

そしてパパとママの初婚約指輪

which is very sentimental to me so I never take it off.

それは私にとって非常に感傷的なので、私は決してそれを脱ぐことはありません。

The reason I really got into vintage shopping

ヴィンテージショッピングにハマった理由

is because I have this intense passion

それは、私がこの激しい情熱を持っているからです。

for the classic designers.

クラシックデザイナーのための

And I find that you can find that all in vintage shops.

そして、ヴィンテージショップに行けば、どれもこれも見つかるんですよね。

I love the ones that are curated.

キュレーションされているものが好きです。

It makes it a little easier

それはそれで少し簡単になります

but I also think you can go to one

に行くこともできると思います。

and you just take the whole day

丸一日かけて

you know what you're looking for

目星はついている

and always go for the blazers.

と、いつもブレザーのために行く。

That is my biggest tip when you are vintage shopping.

それがヴィンテージショッピングをするときの最大のヒントです。

Blazers, blazers, blazers.

ブロワー、ブロワー、ブロワー。

And now can you guess how much this look is?

そして今、この見た目がどれだけのものかわかるでしょうか？

(soft music)

籟籟

- I'm Dylana Lim Suarez

- ディラナ・リム・スアレスです

and I am a fashion blogger and a photographer.

と、ファッションブロガーであり、写真家でもあります。

And I would describe my personal style

そして、私の個人的なスタイルを説明します。

as a mix of West Coast meets East Coast nostalgia.

西海岸と東海岸のノスタルジアのミックスとして。

One of my favorite fall trends right now

今、私の好きな秋のトレンドの一つ

is, obviously, suit dressing and monochromatic color play.

は、明らかにスーツの着こなしと単色の色遊びです。

My heels are by Salvatore Ferragamo.

私のヒールはサルヴァトーレフェラガモのものです。

They're from I think last spring

去年の春のものだったと思う

and they have a really beautiful printed scarf detailing

と、彼らは本当に美しいプリントのスカーフのディテールを持っています。

which I think is really fun and playful.

これは本当に楽しくて遊び心があると思います。

But they work super well in the fall

しかし、彼らは秋に超よく働く

with a sock or a tight like the ones I have on.

靴下や履いているようなタイトなもので

My tights are by We Love Colors

タイツはWe Love Colorsのもの

which is a brand that makes literally

を作っているブランドです。

every color you can imagine of socks and tights.

靴下やタイツのイメージするあらゆる色の

So that's how I found this fun lavender color.

そんなこんなで、この楽しいラベンダー色を見つけました。

My suit is by a Russian label called Lasienevo.

私のスーツは、ラシエネヴォというロシアのレーベルのものです。

They're sort of under the radar right now

彼らは今、レーダーの下にいるようなものだ

but they're super cool

でも超かっこいい

and they're all about the monochromatic look

そして、彼らはすべての単色の外観に注目しています

and they're all about suit dressing.

と、スーツの着こなしばかり。

And this is a fun twist on the suit.

そして、これはスーツをひねり出すのが楽しいですね。

Cropped blazer and a mid length skirt.

クロップド丈のブレザーとミッド丈のスカート。

I wear suits all the time

私はいつもスーツを着ています

so this is a fun way for me to change it up.

なので、これはこれで気分転換ができて楽しいですね。

My sweater is by Mulberry.

私のセーターはマルベリーのものです。

It's one of my favorites.

私のお気に入りの一つです。

I've had it forever.

ずっと持っていました。

And sometimes when I just feel like we need a pop of color

そして時々、ポップな色が必要だと感じた時には

I'll just throw it over whatever I have on.

何を着ていてもいいから、その上から投げてみる。

Wear it like a scarf.

マフラーのように着用してください。

Really fun and cozy.

本当に楽しくて居心地がいい。

My bag is by a Brooklyn designer.

私のバッグはブルックリンのデザイナーによるものです。

Her label is Anone and this bag is made from leftovers

彼女のレーベルはアノネ、このバッグは残り物で作られています。

from her coats that she makes.

彼女が作るコートから

So purple look completed.

だからパープルルックが完成しました。

Can you guess how much my look costs?

私のルックスがいくらかわかる？

(soft music)

籟籟